Difference between revisions of "Template:Dictionary/classes"
m (added hungarian strings from the game) |
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#729776)) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
fi: Scout | fi: Scout | ||
fr: Scout | fr: Scout | ||
| + | hu: Felderítő | ||
it: Esploratore | it: Esploratore | ||
ja: スカウト | ja: スカウト | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
zh-hans: 侦查兵 | zh-hans: 侦查兵 | ||
zh-hant: 偵察兵 | zh-hant: 偵察兵 | ||
| − | |||
soldier: | soldier: | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
fi: Soldier | fi: Soldier | ||
fr: Soldier | fr: Soldier | ||
| + | hu: Katona | ||
it: Soldato | it: Soldato | ||
ja: ソルジャー | ja: ソルジャー | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
zh-hans: 火箭兵 | zh-hans: 火箭兵 | ||
zh-hant: 火箭兵 | zh-hant: 火箭兵 | ||
| − | |||
pyro: | pyro: | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
fi: Pyro | fi: Pyro | ||
fr: Pyro | fr: Pyro | ||
| + | hu: Piró | ||
it: Piro | it: Piro | ||
ja: パイロ | ja: パイロ | ||
| Line 68: | Line 69: | ||
zh-hans: 火焰兵 | zh-hans: 火焰兵 | ||
zh-hant: 火焰兵 | zh-hant: 火焰兵 | ||
| − | |||
demoman: | demoman: | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
fi: Demoman | fi: Demoman | ||
fr: Demoman | fr: Demoman | ||
| + | hu: Robbantós | ||
it: Demolitore | it: Demolitore | ||
ja: デモマン | ja: デモマン | ||
| Line 90: | Line 91: | ||
zh-hans: 爆破兵 | zh-hans: 爆破兵 | ||
zh-hant: 爆破兵 | zh-hant: 爆破兵 | ||
| − | |||
heavy: | heavy: | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
fi: Heavy | fi: Heavy | ||
fr: Heavy | fr: Heavy | ||
| + | hu: Gépágyús | ||
it: Grosso | it: Grosso | ||
ja: ヘビー | ja: ヘビー | ||
| Line 112: | Line 113: | ||
zh-hans: 重装兵 | zh-hans: 重装兵 | ||
zh-hant: 重裝兵 | zh-hant: 重裝兵 | ||
| − | |||
engineer: | engineer: | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
fi: Engineer | fi: Engineer | ||
fr: Engineer | fr: Engineer | ||
| + | hu: Mérnök | ||
it: Ingegnere | it: Ingegnere | ||
ja: エンジニア | ja: エンジニア | ||
| Line 134: | Line 135: | ||
zh-hans: 工程师 | zh-hans: 工程师 | ||
zh-hant: 工程師 | zh-hant: 工程師 | ||
| − | |||
medic: | medic: | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
fi: Medic | fi: Medic | ||
fr: Medic | fr: Medic | ||
| + | hu: Szanitéc | ||
it: Medico | it: Medico | ||
ja: メディック | ja: メディック | ||
| Line 157: | Line 158: | ||
zh-hans: 医护兵 | zh-hans: 医护兵 | ||
zh-hant: 醫護兵 | zh-hant: 醫護兵 | ||
| − | |||
sniper: | sniper: | ||
| Line 167: | Line 167: | ||
fi: Sniper | fi: Sniper | ||
fr: Sniper | fr: Sniper | ||
| + | hu: Mesterlövész | ||
it: Cecchino | it: Cecchino | ||
ja: スナイパー | ja: スナイパー | ||
| Line 179: | Line 180: | ||
zh-hans: 狙击手 | zh-hans: 狙击手 | ||
zh-hant: 狙擊手 | zh-hant: 狙擊手 | ||
| − | |||
spy: | spy: | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
fi: Spy | fi: Spy | ||
fr: Spy | fr: Spy | ||
| + | hu: Kém | ||
it: Spia | it: Spia | ||
ja: スパイ | ja: スパイ | ||
| Line 201: | Line 202: | ||
zh-hans: 间谍 | zh-hans: 间谍 | ||
zh-hant: 間諜 | zh-hant: 間諜 | ||
| − | |||
civilian: | civilian: | ||
| Line 226: | Line 226: | ||
zh-hans: 平民 | zh-hans: 平民 | ||
zh-hant: 平民 | zh-hant: 平民 | ||
| − | |||
all classes: | all classes: | ||
| Line 237: | Line 236: | ||
fi: Kaikki luokat | fi: Kaikki luokat | ||
fr: Toutes les Classes | fr: Toutes les Classes | ||
| − | hu: Minden | + | hu: Minden osztály |
it: Tutte le classi | it: Tutte le classi | ||
ja: 全クラス | ja: 全クラス | ||
| Line 252: | Line 251: | ||
zh-hans: 全兵种 | zh-hans: 全兵种 | ||
zh-hant: 全職業 | zh-hant: 全職業 | ||
| − | |||
all: | all: | ||
| Line 260: | Line 258: | ||
es: Todas | es: Todas | ||
fr: Toutes | fr: Toutes | ||
| + | hu: Minden | ||
ko: 모두 | ko: 모두 | ||
tr: Tüm | tr: Tüm | ||
| − | |||
classes: | classes: | ||
| Line 273: | Line 271: | ||
fi: Hahmoluokat | fi: Hahmoluokat | ||
fr: Classes | fr: Classes | ||
| − | hu: | + | hu: Osztályok |
it: Classi | it: Classi | ||
ja: 登場クラス | ja: 登場クラス | ||
| Line 288: | Line 286: | ||
zh-hans: 兵种 | zh-hans: 兵种 | ||
zh-hant: 職業 | zh-hant: 職業 | ||
| − | |||
--> | --> | ||
| Line 303: | Line 300: | ||
fi: Scout | fi: Scout | ||
fr: Éclaireur | fr: Éclaireur | ||
| + | hu: Scout | ||
it: Scout | it: Scout | ||
ko: 스카웃 | ko: 스카웃 | ||
| Line 308: | Line 306: | ||
ru: Разведчик | ru: Разведчик | ||
sv: Spanare | sv: Spanare | ||
| − | |||
sniper-tfc: | sniper-tfc: | ||
| Line 318: | Line 315: | ||
fi: Sniper | fi: Sniper | ||
fr: Franc-Tireur | fr: Franc-Tireur | ||
| + | hu: Sniper | ||
it: Cecchino | it: Cecchino | ||
ko: 스나이퍼 | ko: 스나이퍼 | ||
| Line 323: | Line 321: | ||
ru: Снайпер | ru: Снайпер | ||
sv: Krypskytt | sv: Krypskytt | ||
| − | |||
soldier-tfc: | soldier-tfc: | ||
| Line 333: | Line 330: | ||
fi: Soldier | fi: Soldier | ||
fr: Soldat | fr: Soldat | ||
| + | hu: Soldier | ||
it: Soldato | it: Soldato | ||
ko: 솔져 | ko: 솔져 | ||
| Line 338: | Line 336: | ||
ru: Солдат | ru: Солдат | ||
sv: Soldat | sv: Soldat | ||
| − | |||
demoman-tfc: | demoman-tfc: | ||
| Line 348: | Line 345: | ||
fi: Demoman | fi: Demoman | ||
fr: Artificier | fr: Artificier | ||
| + | hu: Demoman | ||
it: Demolitore | it: Demolitore | ||
ko: 데모맨 | ko: 데모맨 | ||
| Line 353: | Line 351: | ||
ru: Подрывник | ru: Подрывник | ||
sv: Demoman | sv: Demoman | ||
| − | |||
medic-tfc: | medic-tfc: | ||
| Line 363: | Line 360: | ||
fi: Medic | fi: Medic | ||
fr: Infirmier | fr: Infirmier | ||
| + | hu: Medic | ||
it: Medico | it: Medico | ||
ko: 메딕 | ko: 메딕 | ||
| Line 368: | Line 366: | ||
ru: Медик | ru: Медик | ||
sv: Läkare | sv: Läkare | ||
| − | |||
heavy-tfc: | heavy-tfc: | ||
| Line 378: | Line 375: | ||
fi: Heavy | fi: Heavy | ||
fr: Mitrailleur | fr: Mitrailleur | ||
| + | hu: Heavy | ||
it: Cannoniere | it: Cannoniere | ||
ko: 헤비 | ko: 헤비 | ||
ro: Heavy | ro: Heavy | ||
ru: Пулемётчик | ru: Пулемётчик | ||
| − | |||
heavy weapons guy-tfc | heavy weapons guy: | heavy weapons guy-tfc | heavy weapons guy: | ||
| Line 392: | Line 389: | ||
fi: Heavy Weapons Guy | fi: Heavy Weapons Guy | ||
fr: Mitrailleur | fr: Mitrailleur | ||
| + | hu: Heavy Weapons Guy | ||
it: Cannoniere | it: Cannoniere | ||
ko: 중화기병 | ko: 중화기병 | ||
ro: Heavy Weapons Guy | ro: Heavy Weapons Guy | ||
ru: Пулемётчик | ru: Пулемётчик | ||
| − | |||
pyro-tfc: | pyro-tfc: | ||
| Line 406: | Line 403: | ||
fi: Pyro | fi: Pyro | ||
fr: Pyro | fr: Pyro | ||
| + | hu: Pyro | ||
it: Piromane | it: Piromane | ||
ko: 파이로 | ko: 파이로 | ||
| Line 411: | Line 409: | ||
ru: Поджигатель | ru: Поджигатель | ||
sv: Pyro | sv: Pyro | ||
| − | |||
spy-tfc: | spy-tfc: | ||
| Line 421: | Line 418: | ||
fi: Spy | fi: Spy | ||
fr: Espion | fr: Espion | ||
| + | hu: Spy | ||
it: Spia | it: Spia | ||
ko: 스파이 | ko: 스파이 | ||
| Line 426: | Line 424: | ||
ru: Шпион | ru: Шпион | ||
sv: Spion | sv: Spion | ||
| − | |||
engineer-tfc: | engineer-tfc: | ||
| Line 436: | Line 433: | ||
fi: Engineer | fi: Engineer | ||
fr: Technicien | fr: Technicien | ||
| + | hu: Engineer | ||
it: Geniere | it: Geniere | ||
ko: 엔지니어 | ko: 엔지니어 | ||
| Line 441: | Line 439: | ||
ru: Инженер | ru: Инженер | ||
sv: Ingenjör | sv: Ingenjör | ||
| − | |||
civilian-tfc: | civilian-tfc: | ||
| Line 451: | Line 448: | ||
fi: Siviili | fi: Siviili | ||
fr: Civil | fr: Civil | ||
| + | hu: Civilian | ||
it: Civile | it: Civile | ||
ko: 민간인 | ko: 민간인 | ||
| Line 457: | Line 455: | ||
sv: Civil | sv: Civil | ||
tr: Sivil | tr: Sivil | ||
| − | |||
classes-tfc: | classes-tfc: | ||
| Line 468: | Line 465: | ||
fi: Hahmoluokat | fi: Hahmoluokat | ||
fr: Classes | fr: Classes | ||
| − | hu: | + | hu: Osztályok |
it: Classi | it: Classi | ||
ja: 登場クラス | ja: 登場クラス | ||
| Line 483: | Line 480: | ||
zh-hans: 兵种 | zh-hans: 兵种 | ||
zh-hant: 職業 | zh-hant: 職業 | ||
| − | |||
--> | --> | ||
Revision as of 14:23, 19 September 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
