Difference between revisions of "Mechanics/fi"
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#675321)) |
m (project: correct maintenance category | unfinished & no translation in 7 months change to "restranslate") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{retranslate}} |
{{DISPLAYTITLE:Mekaniikat}} | {{DISPLAYTITLE:Mekaniikat}} | ||
[[Image:Team Fortress 2 Screenshot.png|400px|right|thumb|[[#Combat|Combat]] taking place on [[2Fort]].]] | [[Image:Team Fortress 2 Screenshot.png|400px|right|thumb|[[#Combat|Combat]] taking place on [[2Fort]].]] | ||
{{Quotation|'''Soldier'''|And that is how you do it, men!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav}} | {{Quotation|'''Soldier'''|And that is how you do it, men!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav}} | ||
| − | '''Team Fortress 2:n mekaniikat''' määrittävät säännöt ja kyvyt pelaajille, palvelimille sekä and sisältöeditoreille. Näiden mekaniikoiden sallii virtaviivaisempaa ja monimutkaisempaa pelaamista. | + | '''Team Fortress 2:n mekaniikat''' määrittävät säännöt ja kyvyt pelaajille, palvelimille sekä and sisältöeditoreille. Näiden mekaniikoiden ymmärtäminen sallii virtaviivaisempaa ja monimutkaisempaa pelaamista. |
==Pelimoottori== | ==Pelimoottori== | ||
Revision as of 14:31, 23 September 2011
 | Artikkelin englanninkielinen versio on muuttunut. Tämä sivu saattaa kaivata uudelleen suomentamista. Voit tarkastella sivun lähdekoodia tästä. Jos tarvitset apua, kirjoita keskustelusivulle tai katsele käännösopasta. |
| “ | And that is how you do it, men!
Kuuntele
— Soldier
|
” |
Team Fortress 2:n mekaniikat määrittävät säännöt ja kyvyt pelaajille, palvelimille sekä and sisältöeditoreille. Näiden mekaniikoiden ymmärtäminen sallii virtaviivaisempaa ja monimutkaisempaa pelaamista.
Pelimoottori
Team Fortress 2 pyörii Orange Box -versiolla Source-pelimoottorista, ja se on suunniteltu toimimaan PC:llä, Xbox 360:lla, PS3:lla ja Macilla. TF2 on optimoitu ja tasapainotettu 24 tai vähemmän pelaajan pelejä varten (18 Xbox 360:lla ja 16 PS3:lla), mutta palvelimilla voi olla enimmillään 32 pelaajaa jos se on niin säädetty (ainoastaan PC:llä/Macilla). Kaikki pelaajien toiminnot ja asetukset käsitellään konsolikomentoina sekä muuttujina, jotka tunnetaan nimellä ConVars.
Hahmoluokat
Team Fortress 2:ssa on yhdeksän pelattavaa hahmoluokkaa. Ne on luokiteltu "hyökkäys"-, "puolustus"- sekä "tukiluokkiin", vaikka tällä luokittelulla ei ole vaikutusta itse peliin. Hahmoluokkien ominaisuudet voivat vaihdella varustuksen mukaan.
Scout: An offensive class with 133.33% move speed and 125 health points specializing in hit-and-run combat and objective-capturing. Can double jump and captures control points (and pushes Payload carts) at a rate equivalent to 2 people.
Soldier: An offensive class with 80% move speed and 200 health points able to adapt to a variety of situations. Can rocket jump.
Pyro: An offensive class with 100% move speed and 175 health points ideal for close quarters combat and group support. Can ignite enemies and never catches fire.
Demoman: A defensive class with 93.33% move speed and 175 health points specializing in area denial and damage output. Can sticky jump.
Heavy: A defensive class with 76.67% move speed and 300 health points that excels in dealing and receiving sustained damage.
Engineer: A defensive class with 100% move speed and 125 health points that specializes in area denial and support. Can create, maintain, and upgrade buildings.
Medic: A support class with 106.67% move speed and 150 health points that focuses on improving the longevity and efficacy of team mates. Regenerates health passively and can deploy ÜberCharges.
Sniper: A support class with 100% move speed and 125 health points ideal for long-distance target elimination. Can headshot.
Spy: A support class with 100% move speed and 125 health points ideal for covert disruption and assassination. Can disguise, Cloak, and backstab.
Game code exists for a Civilian class, though it has never officially been included in any game modes.
