Difference between revisions of "Noise Maker/fi"
(retranslated & sync with English) |
(Promotional -> kampanja + added a category + fixed some translations) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = Mölymaakari | | name = Mölymaakari | ||
+ | | used-by = Kaikki luokat | ||
| type = action | | type = action | ||
| image = Backpack Noise Maker Bundle.png | | image = Backpack Noise Maker Bundle.png | ||
| released = [[Scream Fortress/fi|Scream Fortress]] | | released = [[Scream Fortress/fi|Scream Fortress]] | ||
− | | availability = [[Promotional items| | + | | availability = [[Promotional items|Kampanja]] ([[Item quality/fi#Genuine|Aitona]] vain rajoitetun ajan), [[Mann Co. Store/fi|kauppa]] |
| trade = Vaihtelee | | trade = Vaihtelee | ||
| craft = no | | craft = no | ||
Line 15: | Line 16: | ||
{{Quotation|'''Scout'''|Kiinnittääkö kukaan edes minuun huomiota?|sound=Scout_generic01.wav}} | {{Quotation|'''Scout'''|Kiinnittääkö kukaan edes minuun huomiota?|sound=Scout_generic01.wav}} | ||
− | '''Mölymaakari''' on työkalu, joka esiteltiin [[Scream Fortress/fi|Scream Fortress]] päivityksessä. Kun sitä | + | '''Mölymaakari''' on työkalu, joka esiteltiin [[Scream Fortress/fi|Scream Fortress]] -päivityksessä. Kun sitä pidetään toimintapaikalla ja käytetään, jokaiselle [[Server/fi|palvelimella]] olevalle pelaajalle soitetaan äänitehoste. Jokaisella mölymaakarilla (paitsi mölymaakarilla "Pukkottaja") on 3 erilaista ääntä, jotka soivat käytettäessä satunnaisesti. |
Jokaista mölymaakaria, paitsi TF-syntymäpäivää, voidaan käyttää 25 kertaa ennen kuin se poistuu repusta. | Jokaista mölymaakaria, paitsi TF-syntymäpäivää, voidaan käyttää 25 kertaa ennen kuin se poistuu repusta. | ||
Line 203: | Line 204: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | | {{check}} | + | | {{check}} Kampanja |
|} | |} | ||
Line 265: | Line 266: | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
+ | [[Category:Promotional items/fi]] | ||
[[Category:Limited items/fi]] | [[Category:Limited items/fi]] |
Revision as of 14:52, 26 September 2011
“ | Kiinnittääkö kukaan edes minuun huomiota?
Kuuntele
— Scout
|
” |
Mölymaakari on työkalu, joka esiteltiin Scream Fortress -päivityksessä. Kun sitä pidetään toimintapaikalla ja käytetään, jokaiselle palvelimella olevalle pelaajalle soitetaan äänitehoste. Jokaisella mölymaakarilla (paitsi mölymaakarilla "Pukkottaja") on 3 erilaista ääntä, jotka soivat käytettäessä satunnaisesti.
Jokaista mölymaakaria, paitsi TF-syntymäpäivää, voidaan käyttää 25 kertaa ennen kuin se poistuu repusta.
Sisällysluettelo
Mölymaakarit
Scream Fortress päivitys
Nimi | Kuva | Äänet | Saatavuus |
---|---|---|---|
Mölymaakari - Riivaaja | Noise 1 Noise 2 Noise 3 |
Purchase | |
Mölymaakari - Musta kissa | Noise 1 Noise 2 Noise 3 |
Purchase | |
Mölymaakari - Hullu nauru | Noise 1 Noise 2 Noise 3 |
Purchase | |
Mölymaakari - Pikkupiru | Noise 1 Noise 2 Noise 3 |
Purchase | |
Mölymaakari - Puukottaja | Noise |
Purchase | |
Mölymaakari - Noita | Noise 1 Noise 2 Noise 3 |
Purchase | |
Mölymaakari - Ihmissusi | Noise 1 Noise 2 Noise 3 |
Purchase | |
Mölymaakari - Aavemainen | Noise 1 Noise 2 Noise 3 |
N/A (unused) | |
Mölymaakaripakkaus | Purchase |
Shogun Paketti
Mölymaakarit jotka tulivat Shogun paketissa. "Yell" mölymaakari on käyttämätön.
Pelaajille jotka ostivat Total War: SHOGUN 2 Steamista ennen 15. maaliskuuta 2011 annettiin Aito Mölymaakari - "Koto".
Nimi | Kuva | Äänet | Saatavuus |
---|---|---|---|
Mölymaakari - Koto | Noise 1 Noise 2 Noise 3 |
Purchase | |
Mölymaakari - Yell | Noise 1 Noise 2 Noise 3 |
N/A (unused) |
Japanin hyväntekeväisyyspaketti
Mölymaakarit jotka tulivat Japanin hyväntekeväisyyspaketissa. Äänitiedostot "Prayer Bowl" mölymaakarille ovat mukana pelitiedostoissa mutta mölymaakaritavaraa äänille ei ole joten ne eivät ole osa hyväntekeväisyyspakettia. Näitä ei ole voinut ostaa 6. huhtikuuta 2011 jälkeen.
Nimi | Kuva | Äänet | Saatavuus |
---|---|---|---|
Mölymaakari - Kello | Noise 1 Noise 2 Noise 3 Noise 4 Noise 5 |
Purchase | |
Mölymaakari - Gongi | Noise 1 Noise 2 Noise 3 Noise 4 Noise 5 Noise 6 |
Purchase | |
Mölymaakari - Prayer Bowl | Noise 1 Noise 2 Noise 3 |
N/A (unused) |
Summer Update
Mölymaakari joka lisättiin Kesäleirialennuksessa. Se oli mahdollista ostaa 11. heinäkuuta 2011 asti.
Nimi | Kuva | Äänet | Saatavuus |
---|---|---|---|
Mölymaakari - Ilotulitteet | Noise 1 Noise 2 Noise 3 Noise 4 |
Purchase |
Team Fortress Birthday
Noise Maker introduced with the August 23, 2011 Patch/fi. It was awarded to all players who had played during Team Fortress' 15th birthday celebration. Unlike other Noise Makers, it has unlimited uses. It is holiday restricted and cannot be used outside of the Team Fortress birthday event.
Nimi | Kuva | Äänet | Saatavuus | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mölymaakari - TF-syntymäpäivä |
|
Kampanja |
Bugit
- Jos pelaaja vaihtaa sillä hetkellä käytetyn Mölymaakarin aloitus alueen ulkopuolella, hän voi käyttää melumaakarin äänitoimintoa, joka on sillä hetkellä hänen käytössään, ilman että hän menettää kummastakaan mölymaakaristaan käyttökertoja.
Päivityshistoria
- Lisättiin Mölymaakarit.
- Lisättiin Riivaaja, Musta kissa, Hullu nauru, Pikkupiru, Puukottaja, Noita, Ihmissusi, ja käyttämätön aavemainen mölymaakari.
- Lisättiin Mölymaakaripakkaus Mann Co. -kauppaan.
- Korjattiin mölymaakareiden toimimattomuus.
- Korjattiin pelaajan näkemä merkki kun pelaajalla oli mölymaakari käytössä.
10. maaliskuuta, 2011 (Shogun-paketti)
- Added the Koto Noise Maker and (unused) Yell Noise Maker.
- The Koto Noise Maker is now able to be traded along with all Shogun Pack items.
23. maaliskuuta, 2011 (Japanin hyväntekeväisyyspaketti)
- Added the Bell, Gong and (unused) Prayer Bowl Noise Makers to support the Template:W relief operations in Japan.
- Ended the Japan charity drive
14. huhtikuuta, 2011 (Hatuton päivitys)
- Fixed infinite noisemakers exploit where noisemakers could continue to be used after their charges had run out
1. heinäkuuta, 2011 (Kesäleiriale)
- Added the Fireworks Noise Maker (limited time store item).
12. heinäkuuta, 2011 [Esinepalvelimen päivitys]
- Removed the Fireworks Noise Maker from the Mann Co Store.
- Added TF Birthday Noise Maker.
Nippelitietoa
- "Puukottaja" mölymaakarin ääni on viittaus kuuluisaan "suihkukohtaukseen" 1960 psykologisesta thrilleristä Template:W.
- Template:W on Japanin perinteinen kansallisinstrumentti.
- TF-syntymäpäivä -mölymaakarissa oleva kakku on peräisin Portalista, vaikkakin kirsikka poistettuna.
Galleria
|
|
|
|