Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/soldier"
(→Soldier achievements: updated russian strings according to 17.nov.2011 patch) |
Eldkfwkd321 (talk | contribs) m |
||
| Line 197: | Line 197: | ||
it: Uccidi 10 nemici mentre assisti o sei assistito da un altro Soldato. | it: Uccidi 10 nemici mentre assisti o sei assistito da un altro Soldato. | ||
ja: 他のソルジャーのアシスト中、または他のソルジャーからアシストされているときに敵を 10 人倒す。 | ja: 他のソルジャーのアシスト中、または他のソルジャーからアシストされているときに敵を 10 人倒す。 | ||
| − | ko: 다른 | + | ko: 다른 솔저의 도움을 받으면서 또는 다른 솔저를 도우면서 10명의 적을 킬하십시오. |
nl: Dood 10 vijanden terwijl een Soldier je helpt of jij een andere Soldier helpt. | nl: Dood 10 vijanden terwijl een Soldier je helpt of jij een andere Soldier helpt. | ||
pl: Zabij 10 przeciwników wspólnie z innym Żołnierzem. | pl: Zabij 10 przeciwników wspólnie z innym Żołnierzem. | ||
| Line 1,383: | Line 1,383: | ||
it: Uccidi un Soldato nemico mentre tu e il tuo obiettivo siete in aria. | it: Uccidi un Soldato nemico mentre tu e il tuo obiettivo siete in aria. | ||
ja: 自分も敵も空中にいるときに敵ソルジャーを倒す。 | ja: 自分も敵も空中にいるときに敵ソルジャーを倒す。 | ||
| − | ko: 본인과 상대가 모두 공중에 있을 때 적 | + | ko: 본인과 상대가 모두 공중에 있을 때 적 솔저를 킬하십시오. |
nl: Dood een vijandelijke Soldier terwijl jij en je doelwit zich in de lucht bevinden. | nl: Dood een vijandelijke Soldier terwijl jij en je doelwit zich in de lucht bevinden. | ||
pl: Zabij wrogiego żołnierza, gdy obaj znajdujecie się w powietrzu. | pl: Zabij wrogiego żołnierza, gdy obaj znajdujecie się w powietrzu. | ||
| Line 1,445: | Line 1,445: | ||
it: Traguardo Soldato 1 | it: Traguardo Soldato 1 | ||
ja: ソルジャーのマイルストーン 1 | ja: ソルジャーのマイルストーン 1 | ||
| − | ko: | + | ko: 솔저 지표 1 |
nl: Soldier-mijlpaal 1 | nl: Soldier-mijlpaal 1 | ||
pl: Kamień milowy Żołnierza 1 | pl: Kamień milowy Żołnierza 1 | ||
| Line 1,465: | Line 1,465: | ||
it: Ottieni 5 degli achievement nel pacchetto Soldato. | it: Ottieni 5 degli achievement nel pacchetto Soldato. | ||
ja: ソルジャーパックの実績を 5 個解除する。 | ja: ソルジャーパックの実績を 5 個解除する。 | ||
| − | ko: | + | ko: 솔저 팩의 개인 기록을 5개 달성하십시오. |
nl: Behaal 5 prestaties in het Soldier pack. | nl: Behaal 5 prestaties in het Soldier pack. | ||
pl: Zdobądź 5 osiągnięć z pakietu Żołnierza. | pl: Zdobądź 5 osiągnięć z pakietu Żołnierza. | ||
| Line 1,488: | Line 1,488: | ||
it: Traguardo Soldato 2 | it: Traguardo Soldato 2 | ||
ja: ソルジャーのマイルストーン 2 | ja: ソルジャーのマイルストーン 2 | ||
| − | ko: | + | ko: 솔저 지표 2 |
nl: Soldier-mijlpaal 2 | nl: Soldier-mijlpaal 2 | ||
pl: Kamień milowy Żołnierza 2 | pl: Kamień milowy Żołnierza 2 | ||
| Line 1,508: | Line 1,508: | ||
it: Ottieni 11 degli achievement nel pacchetto Soldato. | it: Ottieni 11 degli achievement nel pacchetto Soldato. | ||
ja: ソルジャーパックの実績を 11 個解除する。 | ja: ソルジャーパックの実績を 11 個解除する。 | ||
| − | ko: | + | ko: 솔저 팩의 개인 기록을 11개 달성하십시오. |
nl: Behaal 11 prestaties in het Soldier pack. | nl: Behaal 11 prestaties in het Soldier pack. | ||
pl: Zdobądź 11 osiągnięć z pakietu Żołnierza. | pl: Zdobądź 11 osiągnięć z pakietu Żołnierza. | ||
| Line 1,531: | Line 1,531: | ||
it: Traguardo Soldato 3 | it: Traguardo Soldato 3 | ||
ja: ソルジャーのマイルストーン 3 | ja: ソルジャーのマイルストーン 3 | ||
| − | ko: | + | ko: 솔저 지표 3 |
nl: Soldier-mijlpaal 3 | nl: Soldier-mijlpaal 3 | ||
pl: Kamień milowy Żołnierza 3 | pl: Kamień milowy Żołnierza 3 | ||
| Line 1,551: | Line 1,551: | ||
it: Ottieni 17 degli achievement nel pacchetto Soldato. | it: Ottieni 17 degli achievement nel pacchetto Soldato. | ||
ja: ソルジャーパックの実績を 17 個解除する。 | ja: ソルジャーパックの実績を 17 個解除する。 | ||
| − | ko: | + | ko: 솔저 팩의 개인 기록을 17개 달성하십시오. |
nl: Behaal 17 prestaties in het Soldier pack. | nl: Behaal 17 prestaties in het Soldier pack. | ||
pl: Zdobądź 17 osiągnięć z pakietu Żołnierza. | pl: Zdobądź 17 osiągnięć z pakietu Żołnierza. | ||
Revision as of 12:03, 19 November 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
