diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/notch_head_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/notch_head_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/notch_head_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/notch_head_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/bowtie.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/bowtie.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/acr_assassins_cowl.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/acr_assassins_cowl.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/acr_assassins_cowl_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/acr_assassins_cowl_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_acr_hookblade/c_acr_hookblade.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_acr_hookblade/c_acr_hookblade.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_acr_hookblade/c_acr_hookblade_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_acr_hookblade/c_acr_hookblade_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_notch_head.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_notch_head.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/acr_assassins_cowl.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/acr_assassins_cowl.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/acr_assassins_cowl_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/acr_assassins_cowl_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_acr_hookblade.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_acr_hookblade.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Parche del 23 de Noviembre de 2011}}
 {{Patch layout
 | source = http://store.steampowered.com/news/6852/
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = Actualización de Team Fortress 2
 | before = [[November 22, 2011 Patch/es|Parche del 22 de Noviembre de 2011]]
-| after = N/A
+| current = Parche del 23 de Noviembre de 2011
+| after =
 | notes =
@@ Line 10: / Line 12: @@
 === Team Fortress 2 ===
 * Se han agregado nuevos [[Promotional items/es|objetos promocionales]] ([[Dashin' Hashshashin|The Dashin' Hashshashin]], [[Sharp Dresser|The Sharp Dresser]], [[Top Notch]])
-* Se han arreglado algunos conflictos visuales con el moño [[Dr. Whoa/es|Dr. Whoa]] y otros objetos.
+* Se han arreglado algunos conflictos visuales con la pajarita [[Dr. Whoa/es|Dr. Whoa]] y otros objetos.
 * Se ha actualizado el [[Cold War Luchador/es|Luchador de la Guerra Fria]], el [[Mark of the Saint/es|La Marca del Santo]] y el [[Apoco-Fists/es|Puños Cataclísmicos]] para que puedan ser [[Crafting/es|fabricados]] e [[Trading/es|intercambiados]]
 * Se han actualizado los archivos de localización