Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Pyro hats) |
(→hats) |
||
Line 6,765: | Line 6,765: | ||
de: Tavish-DeGroot-Erlebnis | de: Tavish-DeGroot-Erlebnis | ||
es: Experiencia Tavish DeGroot | es: Experiencia Tavish DeGroot | ||
+ | fi: Tavish DeGroot Experience | ||
fr: Expérience de Tavish DeGroot | fr: Expérience de Tavish DeGroot | ||
hu: Tavish DeGroot-érzés | hu: Tavish DeGroot-érzés | ||
Line 6,777: | Line 6,778: | ||
de: Seeräubers Zweispitz | de: Seeräubers Zweispitz | ||
es: Bicornio del Bucanero | es: Bicornio del Bucanero | ||
+ | fi: Kaapparikapteenin kaksikolkka | ||
fr: Bicorne de flibustier | fr: Bicorne de flibustier | ||
ko: 옛 해적의 이각모 | ko: 옛 해적의 이각모 | ||
Line 6,789: | Line 6,791: | ||
de: Ein Hauch der alten Brimstone | de: Ein Hauch der alten Brimstone | ||
es: Tufillo del Azufre Viejo | es: Tufillo del Azufre Viejo | ||
+ | fi: Tulikiven katku | ||
fr: Bouffée de soufre à l'ancienne | fr: Bouffée de soufre à l'ancienne | ||
hu: Egy Szippantás a Jó Öreg Kénkőből | hu: Egy Szippantás a Jó Öreg Kénkőből | ||
Line 6,802: | Line 6,805: | ||
de: Haar des Hundes | de: Haar des Hundes | ||
es: Melena de la Bestia | es: Melena de la Bestia | ||
+ | fi: Rähjäinen rakki | ||
fr: Chevelure du loup | fr: Chevelure du loup | ||
ko: 개같은 머리털 | ko: 개같은 머리털 | ||
Line 6,814: | Line 6,818: | ||
de: Schottische Knurren | de: Schottische Knurren | ||
es: Alarido Escocés | es: Alarido Escocés | ||
+ | fi: Skottilainen murahdus | ||
fr: Hurlement écossais | fr: Hurlement écossais | ||
ko: 스코틀랜드의 이빨 | ko: 스코틀랜드의 이빨 | ||
Line 6,826: | Line 6,831: | ||
de: Besoffenen Pfoten | de: Besoffenen Pfoten | ||
es: Garras Desgarradoras | es: Garras Desgarradoras | ||
+ | fi: Säilötyt sorkat | ||
fr: Paluches Bourrées | fr: Paluches Bourrées | ||
ko: 술에 절은 뒷발 | ko: 술에 절은 뒷발 | ||
Line 7,241: | Line 7,247: | ||
de: Sportskanone | de: Sportskanone | ||
es: Rata de Gimnasio | es: Rata de Gimnasio | ||
+ | fi: Salirotta | ||
hu: Kigyúrt Fazon | hu: Kigyúrt Fazon | ||
nl: Gymrat | nl: Gymrat | ||
Line 7,252: | Line 7,259: | ||
de: Ein-Mann-Armee | de: Ein-Mann-Armee | ||
es: Bandana de Tipo Duro | es: Bandana de Tipo Duro | ||
+ | fi: Yhden miehen armeija | ||
fr: Armée Fatale | fr: Armée Fatale | ||
hu: Egyszemélyes Hadsereg | hu: Egyszemélyes Hadsereg | ||
Line 7,264: | Line 7,272: | ||
de: Dosenöffner | de: Dosenöffner | ||
es: Abrelatas | es: Abrelatas | ||
+ | fi: Tölkinavaaja | ||
fr: Ouvre-Boîte | fr: Ouvre-Boîte | ||
ko: 깡통 따개 | ko: 깡통 따개 | ||
Line 7,276: | Line 7,285: | ||
de: Sowjetische Naht | de: Sowjetische Naht | ||
es: Remiendo Ruso | es: Remiendo Ruso | ||
+ | fi: Neuvostolainen neulonta | ||
fr: Suture Soviétique | fr: Suture Soviétique | ||
ko: 소련식 바느질 | ko: 소련식 바느질 | ||
Line 7,287: | Line 7,297: | ||
de: Stahl-Stampfer | de: Stahl-Stampfer | ||
es: Apisonadoras con Puntera de Acero | es: Apisonadoras con Puntera de Acero | ||
+ | fi: Teräskärkiset tallaajat | ||
fr: Bottes Renforcées | fr: Bottes Renforcées | ||
ko: 철굽 신발 | ko: 철굽 신발 | ||
Line 7,299: | Line 7,310: | ||
de: Luchador des Kalten Krieges | de: Luchador des Kalten Krieges | ||
es: Luchador de la Guerra Fría | es: Luchador de la Guerra Fría | ||
+ | fi: Kylmän sodan painimestari | ||
fr: Lutteur de la Guerre Froide | fr: Lutteur de la Guerre Froide | ||
nl: Koude Oorlog-Luchador | nl: Koude Oorlog-Luchador | ||
Line 7,664: | Line 7,676: | ||
de: Bürohengst | de: Bürohengst | ||
es: Lápiz del Listillo | es: Lápiz del Listillo | ||
+ | fi: Konttorirotta | ||
fr: Gratte-papier | fr: Gratte-papier | ||
hu: Irodista | hu: Irodista | ||
Line 7,675: | Line 7,688: | ||
de: Baumeisters Blaupausen | de: Baumeisters Blaupausen | ||
es: Planos del Constructor | es: Planos del Constructor | ||
+ | fi: Rakentajan raapustukset | ||
fr: Plans du Constructeur | fr: Plans du Constructeur | ||
hu: Technikus Tervei | hu: Technikus Tervei | ||
Line 7,687: | Line 7,701: | ||
de: Virtual-Reality-Kopfhörer | de: Virtual-Reality-Kopfhörer | ||
es: Casco de Realidad Virtual | es: Casco de Realidad Virtual | ||
+ | fi: Virtuaalipoika | ||
fr: Casque de Réalité Virtuelle | fr: Casque de Réalité Virtuelle | ||
hu: Virtuális-valóság Sisak | hu: Virtuális-valóság Sisak | ||
Line 7,699: | Line 7,714: | ||
de: Summende Killer | de: Summende Killer | ||
es: Mosca Humana | es: Mosca Humana | ||
+ | fi: Ilonpilaaja | ||
fr: Bourreau Bourdonnant | fr: Bourreau Bourdonnant | ||
ko: 파리 잡이 | ko: 파리 잡이 | ||
Line 7,710: | Line 7,726: | ||
de: Grenzflieger | de: Grenzflieger | ||
es: Díptero de la Frontera | es: Díptero de la Frontera | ||
+ | fi: Rajaseudun kärpäspoju | ||
fr: Pilote frontalier | fr: Pilote frontalier | ||
ko: 정의의 플라이보이 | ko: 정의의 플라이보이 | ||
Line 7,721: | Line 7,738: | ||
de: Legende von Bugfoot | de: Legende von Bugfoot | ||
es: Leyenda de Bugfoot | es: Leyenda de Bugfoot | ||
+ | fi: Kärpäsjalan legenda | ||
fr: Légende de Bugfoot | fr: Légende de Bugfoot | ||
ko: 버그풋의 전설 | ko: 버그풋의 전설 | ||
Line 8,015: | Line 8,033: | ||
de: Einstecktuch | de: Einstecktuch | ||
es: Pañuelo Primoroso | es: Pañuelo Primoroso | ||
+ | fi: Taskuliina | ||
fr: Mouchoir en coin | fr: Mouchoir en coin | ||
hu: Sikkes Sarok | hu: Sikkes Sarok | ||
Line 8,040: | Line 8,059: | ||
de: Sanitäters Stethoskop | de: Sanitäters Stethoskop | ||
es: Estetoscopio del Cirujano | es: Estetoscopio del Cirujano | ||
+ | fi: Lekurin stetoskooppi | ||
fr: Stéthoscope de Chirurgien | fr: Stéthoscope de Chirurgien | ||
hu: Sebészi Sztetoszkóp | hu: Sebészi Sztetoszkóp | ||
Line 8,052: | Line 8,072: | ||
de: Einstein | de: Einstein | ||
es: Einstein | es: Einstein | ||
+ | fi: Einstein | ||
fr: Einstein | fr: Einstein | ||
ko: 아인슈타인 | ko: 아인슈타인 | ||
Line 8,063: | Line 8,084: | ||
de: Dr. Brillenbart | de: Dr. Brillenbart | ||
es: Dr. Gafastacho | es: Dr. Gafastacho | ||
+ | fi: Tri Pullonpohjaviikset | ||
ko: 보안경 콧수염 박사 | ko: 보안경 콧수염 박사 | ||
nl: Dr. Kijkersnor | nl: Dr. Kijkersnor | ||
Line 8,074: | Line 8,096: | ||
de: Smaragdgrüne Urinprobe | de: Smaragdgrüne Urinprobe | ||
es: Fraskungfú Esmeralda | es: Fraskungfú Esmeralda | ||
+ | fi: Smaragdijarate | ||
fr: Jaraté d'Émeraude | fr: Jaraté d'Émeraude | ||
ko: 에메랄드 자라데 | ko: 에메랄드 자라데 | ||
Line 8,342: | Line 8,365: | ||
de: Ihr schlimmster Albtraum | de: Ihr schlimmster Albtraum | ||
es: Tu Peor Pesadilla | es: Tu Peor Pesadilla | ||
+ | fi: Pahin painajaisesi | ||
fr: Votre pire cauchemar | fr: Votre pire cauchemar | ||
hu: A Legrosszabb Rémálmod | hu: A Legrosszabb Rémálmod | ||
Line 8,354: | Line 8,378: | ||
de: Fliegenschutz des Wanderarbeiters | de: Fliegenschutz des Wanderarbeiters | ||
es: Espantamoscas del Vagabundo | es: Espantamoscas del Vagabundo | ||
+ | fi: Haukansilmän hyönteiskarkotin | ||
fr: Chasse-mouche de vagabond | fr: Chasse-mouche de vagabond | ||
hu: Dugós Díszfüggő | hu: Dugós Díszfüggő | ||
Line 8,366: | Line 8,391: | ||
de: Krokodilslächeln | de: Krokodilslächeln | ||
es: Sonrisa del Cocodrilo | es: Sonrisa del Cocodrilo | ||
+ | fi: Hampaikas hymy | ||
fr: Sourire du Crocodile | fr: Sourire du Crocodile | ||
hu: Krodokilmosoly | hu: Krodokilmosoly | ||
Line 8,379: | Line 8,405: | ||
de: Heiliger Häscher | de: Heiliger Häscher | ||
es: Cazador Sagrado | es: Cazador Sagrado | ||
+ | fi: Pyhä pyydystäjä | ||
fr: Sacré Chasseur | fr: Sacré Chasseur | ||
ko: 신성 사냥꾼 | ko: 신성 사냥꾼 | ||
Line 8,391: | Line 8,418: | ||
de: Silberkugeln | de: Silberkugeln | ||
es: Balas de Plata | es: Balas de Plata | ||
+ | fi: Hopealuodit | ||
fr: Balles d'argent | fr: Balles d'argent | ||
ko: 은제 탄환 | ko: 은제 탄환 | ||
Line 8,403: | Line 8,431: | ||
de: Knoblauch und Pflock | de: Knoblauch und Pflock | ||
es: Estaca y Ajos | es: Estaca y Ajos | ||
+ | fi: Vaarna valkosipulilla | ||
fr: Pieu flanqué d'ail | fr: Pieu flanqué d'ail | ||
ko: Garlic Flank Stake | ko: Garlic Flank Stake | ||
Line 8,716: | Line 8,745: | ||
de: Gefälschte Melone | de: Gefälschte Melone | ||
es: Bombín Falsificado | es: Bombín Falsificado | ||
+ | fi: Valeknalli | ||
fr: Chapeau melon contrefait | fr: Chapeau melon contrefait | ||
hu: Kamu Keménykalap | hu: Kamu Keménykalap | ||
Line 8,728: | Line 8,758: | ||
de: L'Inspecteur | de: L'Inspecteur | ||
es: Inspector | es: Inspector | ||
+ | fi: L'Inspecteur | ||
fr: Inspecteur | fr: Inspecteur | ||
hu: L'Inspecteur | hu: L'Inspecteur | ||
Line 8,740: | Line 8,771: | ||
de: Zwielichtige Zwicker | de: Zwielichtige Zwicker | ||
es: Lentes del Ente | es: Lentes del Ente | ||
+ | fi: Tarkat tihrustajat | ||
fr: Lunettes de spectre | fr: Lunettes de spectre | ||
hu: Szellemes Szemüveg | hu: Szellemes Szemüveg | ||
Line 8,752: | Line 8,784: | ||
de: Verdeckte Ermittler | de: Verdeckte Ermittler | ||
es: Tapadera | es: Tapadera | ||
+ | fi: Salainen alainen | ||
fr: Sous Couverture | fr: Sous Couverture | ||
ko: Under Cover | ko: Under Cover | ||
Line 8,764: | Line 8,797: | ||
de: Griffins Brille | de: Griffins Brille | ||
es: Gafas de Griffin | es: Gafas de Griffin | ||
+ | fi: Griffinin lasit | ||
fr: Lunettes de Griffin | fr: Lunettes de Griffin | ||
ko: 그리핀의 고글 | ko: 그리핀의 고글 | ||
Line 8,776: | Line 8,810: | ||
de: Ungreifbares Halstuch | de: Ungreifbares Halstuch | ||
es: Pañuelo Intangible | es: Pañuelo Intangible | ||
+ | fi: Käsittämätön kaulahuivi | ||
fr: Intangible Ascot | fr: Intangible Ascot | ||
ko: 보이지 않는 애스콧 | ko: 보이지 않는 애스콧 | ||
Line 9,186: | Line 9,221: | ||
de: Gruseliger Totenschädel | de: Gruseliger Totenschädel | ||
es: Calavera Escalofriante 2011 | es: Calavera Escalofriante 2011 | ||
− | fi: Selkäpiitä karmiva kallo | + | fi: Selkäpiitä karmiva kallo 2011 |
fr: Crâne qui vous glace le sang 2011 | fr: Crâne qui vous glace le sang 2011 | ||
hu: Kísérteties Koponya | hu: Kísérteties Koponya | ||
Line 9,830: | Line 9,865: | ||
en: Manniversary Paper Hat | en: Manniversary Paper Hat | ||
de: Manniversary-Papierhut | de: Manniversary-Papierhut | ||
+ | fi: Manniversary-paperihattu | ||
es: Sombrero de Papel de Manniversario | es: Sombrero de Papel de Manniversario | ||
fr: Chapeau papier de Manniversaire | fr: Chapeau papier de Manniversaire | ||
Line 9,842: | Line 9,878: | ||
en: Ghastlierest Gibus | en: Ghastlierest Gibus | ||
de: Gammeligster Klappzylinder | de: Gammeligster Klappzylinder | ||
+ | fi: Hirvittävin hirvittävämpi hirvityshattu | ||
es: Chistera Chunguisísima | es: Chistera Chunguisísima | ||
fr: Épouvantable Gibus | fr: Épouvantable Gibus | ||
Line 9,855: | Line 9,892: | ||
de: Robbenmaske | de: Robbenmaske | ||
es: Máscara de Foca | es: Máscara de Foca | ||
+ | fi: Norppanaamari | ||
fr: Masque de Phoque | fr: Masque de Phoque | ||
ko: 물개 가면 | ko: 물개 가면 |
Revision as of 10:29, 4 December 2011
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.