diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xms_allclass_giftbadge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xms_allclass_giftbadge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xms_allclass_giftbadge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xms_allclass_giftbadge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/beating_heart.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/beating_heart.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/drg_badge_silver.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/drg_badge_silver.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_giftbadge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_giftbadge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_giftbadge_screen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_giftbadge_screen.vmt
@@ Line 12: / Line 12: @@
 === 팀 포트리스 2 ===
-*커뮤니티 제작 겨울 아이템들을 제작, 드랍 가능하게 만들고 상점에도 추가 했습니다.
+*커뮤니티가 제작한 겨울 아이템들이 제작 및 획득이 가능해졌으며, 상점에서 판매를 시작합니다.
-*[[Spirit Of Giving/ko|Spirit of Giving]]을 추가
+*[[Spirit Of Giving/ko|Spirit of Giving]]이 추가 되었습니다.
 *[[Secret Saxton/ko|비밀의 색스턴]]과 [[Pile o' Gifts/ko|선물 더미]]의 선물들은 기본으로 주는 아이템 말고도 선물을 더 받을 가능성이 생겼습니다.
 *[[Sentry/ko|센트리]] 설치하는 도중 돌릴때 경고음이 나오는 현상을 고침
@@ Line 21: / Line 21: @@
 **불을 끌 수 있는 거리를 늘림
 *모든 줄과 케이블에 휴일 전등 장식을 추가
-*디토네이터 발사체가 불타는 타겟에게 크리티컬 효과를 주던 현상을 고침
+*디토네이터 발사체가 불타는 대상에게 크리티컬 효과를 주던 현상을 고침
-*번역 파일 업데이트
+*번역 파일 갱신
-*게임헵틱 파일 업데이트:
+*게임 내부 파일 업데이트:
-**[[Sharp Dresser/ko|Sharp Dresser]]와 [[Spy-cicle/ko|Spy-cicle]]의 draw/melee swing/melee hit/crit force들을 추가
+**[[Sharp Dresser/ko|Sharp Dresser]]와 [[Spy-cicle/ko|Spy-cicle]]의 들고/휘두르고/명중/크리티컬 모션들을 추가
 **[[Pomson 6000/ko|Pomson 6000]]의 draw/recoil/reload/crit forces를 추가
 **[[Manmelter/ko|Manmelter]]의 draw/recoil/crit forces를 추가