Difference between revisions of "Spirit of Giving/it"
m (auto: rm tag) |
(Fixed some mistakes and finished the translation.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = misc | | type = misc | ||
| image = Spirit_of_Giving.png | | image = Spirit_of_Giving.png | ||
| − | | used-by = [[Classes| | + | | used-by = [[Classes/it|Tutte le classi]] |
| − | | released = [[December 21, 2011 Patch]] | + | | released = [[December 21, 2011 Patch/it|Patch del 21 Dicembre 2011]] |
| availability = Limited | | availability = Limited | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
| loadout-prefix = hide | | loadout-prefix = hide | ||
| quality = strange | | quality = strange | ||
| − | | level = [ | + | | level = [grado] Distintivo - Regali Donati # |
| item-description = The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call "the Smissmass spirit," and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy. | | item-description = The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call "the Smissmass spirit," and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy. | ||
| prefix = hide | | prefix = hide | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Il Team di TF2''' sui raggi X|Le persone nel nostro esperimento col cuore più grande '''erano''' effettivamente le più buone di tutto lo staff. Come facciamo a saperlo? Avreste dovuto '''vedere''' in quanti hanno partecipato al loro funerale.}} |
| − | Lo ''' | + | Lo '''Spirit of Giving''' è un [[miscellaneous item/it|oggetto vario]] per [[classes/it|tutte le classi]]. Si presenta come un macchinario grigio a forma di scatola appuntato sul petto di ogni classe. La macchina ha uno schermo verde che mostra una cuore pulsante e delle bolle. |
Questo oggetto tiene traccia del numero di doni distribuiti dal giocatore attraverso il [[Secret Saxton/it|Benefattore Sconosciuto]] e la [[Pile o' Gifts|Pila di Doni]]. Ogni dono inviato aumenta il contatore dell'oggetto. | Questo oggetto tiene traccia del numero di doni distribuiti dal giocatore attraverso il [[Secret Saxton/it|Benefattore Sconosciuto]] e la [[Pile o' Gifts|Pila di Doni]]. Ogni dono inviato aumenta il contatore dell'oggetto. | ||
| Line 27: | Line 26: | ||
== Gradi == | == Gradi == | ||
| − | Il grado dell'oggetto | + | Il grado dell'oggetto, diversamente dalla versione originale, viene mostrato tra parentesi. Ad esempio, uno Spirit of Giving con 3 doni registrati apparirà come "Spirit Of Giving (The Competent Contributor's)". Quando il grado aumenta, anche il 'cuore' all'interno della scatola aumenta in grandezza. Per questo motivo il cuore non è visibile se non sono stati inviati doni. |
| − | Anche se la [[Pile o' Gifts|Pila di Doni]] può distribuire fino a 23 oggetti in un singolo uso, il contatore aumenterà solo del numero effettivo di doni inviati. Così, se nel server ci sono solo 10 giocatori connessi | + | Anche se la [[Pile o' Gifts|Pila di Doni]] può distribuire fino a 23 oggetti in un singolo uso, il contatore aumenterà solo del numero effettivo di doni inviati. Così, se nel server ci sono solo 10 giocatori connessi senza contare l'utente che fornisce i doni, solo 10 doni verranno inviati e il contatore aumenterà solo di 10. |
{{Spirit Of Giving ranks}} | {{Spirit Of Giving ranks}} | ||
== Cronologia degli Aggiornamenti == | == Cronologia degli Aggiornamenti == | ||
| − | '''[[December 21, 2011 Patch]]''' | + | '''[[December 21, 2011 Patch/it|Patch del 21 Dicembre 2011]]''' |
* Lo 'Spirit Of Giving' è stato aggiunto al gioco. | * Lo 'Spirit Of Giving' è stato aggiunto al gioco. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
* La parte verde dell schermo del modello è ancora visibile mentre il giocatore è [[Cloak/it|Occultato]] come [[Spy/it|Spia]]. | * La parte verde dell schermo del modello è ancora visibile mentre il giocatore è [[Cloak/it|Occultato]] come [[Spy/it|Spia]]. | ||
| − | * Quando mostrato nella schermata di selezione della classe o nella schermata dell'equipaggiamento, il cuore può essere visualizzato con una dimensione non corretta, invece di quella | + | * Quando mostrato nella schermata di selezione della classe o nella schermata dell'equipaggiamento, il cuore può essere visualizzato con una dimensione non corretta, invece di quella del giocatore. |
* Il [[Mann Co. Catalog/it|Catalogo Mann Co.]] afferma che il grado dell'oggetto è incrementato dal numero di duelli ([[Dueling Mini-Game/it|Mini-Gioco Duello]]), invece che dal numero di doni inviati. | * Il [[Mann Co. Catalog/it|Catalogo Mann Co.]] afferma che il grado dell'oggetto è incrementato dal numero di duelli ([[Dueling Mini-Game/it|Mini-Gioco Duello]]), invece che dal numero di doni inviati. | ||
| − | * Un bug del [[Secret Saxton|Benefattore Sconosciuto]] donerà un oggetto | + | * Un bug del [[Secret Saxton|Benefattore Sconosciuto]] donerà un oggetto alla persona stessa che usa questo oggetto anche se il server è pieno. Dentro non ci sarà nessun oggetto, ma il grado dello Spirit Of Gift Giving aumenterà lo stesso. |
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | * | + | * Questo oggetto è stato ispirato dalla scena finale della storia del {{w|Dr. Seuss|lang=it}} ''{{w|Il Grinch|lang=it}}''. Il Grinch vede il suo cuore ai raggi X, e lo vede "aumentare di tre volte" quando scopre "il vero significato" del {{w|Natale|lang=it}}.{{cite}} |
* [[Wikipedia:it:Cardiomiopatia ipertrofica|Cardiomiopatia ipertrofica]] è il termine medico per l'ispessimento e l'ingrossamento del cuore. | * [[Wikipedia:it:Cardiomiopatia ipertrofica|Cardiomiopatia ipertrofica]] è il termine medico per l'ispessimento e l'ingrossamento del cuore. | ||
| − | * La più piccola somma di denaro che un giocatore può spendere comprando solo Benefattore Sconosciuto per aumentare il livello di questo oggetto al massimo è di {{price format|usd=247.50|gbp=147.50|eur=185}}. La più piccola somma di denaro che un giocatore può spendere comprando solo Pile di Doni (assumendo che siano utilizzate solo in server pieni con 24 giocatori) per aumentare il livello di questo oggetto al massimo è di {{price format|usd=219.89|gbp=164.89|eur=164.89}}. | + | * La più piccola somma di denaro che un giocatore può spendere comprando solo il Benefattore Sconosciuto per aumentare il livello di questo oggetto al massimo è di {{price format|usd=247.50|gbp=147.50|eur=185}}. La più piccola somma di denaro che un giocatore può spendere comprando solo Pile di Doni (assumendo che siano utilizzate solo in server pieni con 24 giocatori) per aumentare il livello di questo oggetto al massimo è di {{price format|usd=219.89|gbp=164.89|eur=164.89}}. |
| − | * Quando equipaggiato al Piro, al Medico o allo Scout, l'oggetto è appuntato sulla parte destra del petto, nonostante il cuore umano | + | * Quando equipaggiato al Piro, al Medico o allo Scout, l'oggetto è appuntato sulla parte destra del petto, nonostante il cuore umano sia leggermente spostato a sinistra. |
== Vedi anche == | == Vedi anche == | ||
| − | * [[Secret Saxton|Benefattore Sconosciuto]] | + | * [[Secret Saxton/it|Benefattore Sconosciuto]] |
| − | * [[Pile o' Gifts|Pila di Doni]] | + | * [[Pile o' Gifts/it|Pila di Doni]] |
{{AustralianChristmas2011 Nav}} | {{AustralianChristmas2011 Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
Revision as of 18:12, 4 January 2012
| Spirito Natalizio | |
|---|---|
 |
|
| Informazioni di Base | |
| Indossato da: | Tutte le classi |
| Slot: | Decorazione |
| Regione di equipaggiamento: | Template:Dictionary/items/er error |
| Rilasciato: | Patch del 21 Dicembre 2011 |
| Disponibilità: | Limited |
| Scambiabile: | No |
| Forgiabile: | No |
| Verniciabile: | Sì |
| Rinominabile: | Sì |
| Numerazione: | No |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
 hide Spirito Natalizio (Senza cuore) |
|
| “ | Le persone nel nostro esperimento col cuore più grande erano effettivamente le più buone di tutto lo staff. Come facciamo a saperlo? Avreste dovuto vedere in quanti hanno partecipato al loro funerale.
— Il Team di TF2 sui raggi X
|
” |
Lo Spirit of Giving è un oggetto vario per tutte le classi. Si presenta come un macchinario grigio a forma di scatola appuntato sul petto di ogni classe. La macchina ha uno schermo verde che mostra una cuore pulsante e delle bolle.
Questo oggetto tiene traccia del numero di doni distribuiti dal giocatore attraverso il Benefattore Sconosciuto e la Pila di Doni. Ogni dono inviato aumenta il contatore dell'oggetto.
Gradi
Il grado dell'oggetto, diversamente dalla versione originale, viene mostrato tra parentesi. Ad esempio, uno Spirit of Giving con 3 doni registrati apparirà come "Spirit Of Giving (The Competent Contributor's)". Quando il grado aumenta, anche il 'cuore' all'interno della scatola aumenta in grandezza. Per questo motivo il cuore non è visibile se non sono stati inviati doni.
Anche se la Pila di Doni può distribuire fino a 23 oggetti in un singolo uso, il contatore aumenterà solo del numero effettivo di doni inviati. Così, se nel server ci sono solo 10 giocatori connessi senza contare l'utente che fornisce i doni, solo 10 doni verranno inviati e il contatore aumenterà solo di 10.
| Rango | Doni regalati | Nome |
|---|---|---|
| 0 | 0 | Senza cuore |
| 1 | 1 | Il Benefattore di Base |
| 2 | 3 | Il Competente Donatore |
| 3 | 7 | L'Adeguato Altruista |
| 4 | 12 | Il Babbo Natale Soddisfacente |
| 5 | 20 | Il Samaritano Sufficiente |
| 6 | 28 | Il Distinto Donatore |
| 7 | 37 | Il Faccendiere Dinamico |
| 8 | 47 | Il Contribuente Consumato |
| 9 | 57 | Il Barone dell'Eguaglianza |
| 10 | 68 | Il Signore della Prosperità |
| 11 | 79 | Il Capitano della Carità |
| 12 | 91 | Generalissimo della Generosità |
| 13 | 104 | Il Pezzo Grosso delle Beneficenze |
| 14 | 120 | Il Cesare delle Folle |
| 15 | 138 | Il Filantropo di Prima Classe |
| 16 | 158 | Il Pezzo Grosso Umanitario |
| 17 | 179 | Il Samaritano Altruista |
| 18 | 210 | L'Uber-Altruista |
| 19 | 250 | Di Saxton |
Cronologia degli Aggiornamenti
- Lo 'Spirit Of Giving' è stato aggiunto al gioco.
Bugs
- La parte verde dell schermo del modello è ancora visibile mentre il giocatore è Occultato come Spia.
- Quando mostrato nella schermata di selezione della classe o nella schermata dell'equipaggiamento, il cuore può essere visualizzato con una dimensione non corretta, invece di quella del giocatore.
- Il Catalogo Mann Co. afferma che il grado dell'oggetto è incrementato dal numero di duelli (Mini-Gioco Duello), invece che dal numero di doni inviati.
- Un bug del Benefattore Sconosciuto donerà un oggetto alla persona stessa che usa questo oggetto anche se il server è pieno. Dentro non ci sarà nessun oggetto, ma il grado dello Spirit Of Gift Giving aumenterà lo stesso.
Curiosità
- Questo oggetto è stato ispirato dalla scena finale della storia del Template:W Template:W. Il Grinch vede il suo cuore ai raggi X, e lo vede "aumentare di tre volte" quando scopre "il vero significato" del Template:W.[citation needed]
- Cardiomiopatia ipertrofica è il termine medico per l'ispessimento e l'ingrossamento del cuore.
- La più piccola somma di denaro che un giocatore può spendere comprando solo il Benefattore Sconosciuto per aumentare il livello di questo oggetto al massimo è di $247.50 / £147.50 / €185. La più piccola somma di denaro che un giocatore può spendere comprando solo Pile di Doni (assumendo che siano utilizzate solo in server pieni con 24 giocatori) per aumentare il livello di questo oggetto al massimo è di $219.89 / £164.89 / €164.89.
- Quando equipaggiato al Piro, al Medico o allo Scout, l'oggetto è appuntato sulla parte destra del petto, nonostante il cuore umano sia leggermente spostato a sinistra.
Vedi anche
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
