User talk:Dasboumis

Traduction

Voci la traduction du wiki cap comment l'avoir

Nominations Article détaillé: Team Fortress Wiki: Wiki Cap / Nominations Toute personne est libre de nommer les contributeurs de Wiki pour être candidats Cap Wiki. Voir la page de candidatures pour les détails. Logs Les discussions sur les candidats Cap Wiki sont tenus en privé par le personnel de Wiki, mais des discussions sont enregistrées sur une base par-candidat. Logs peut être consulté ici en saisissant identifiant Wiki de l'éditeur et généré par candidat passe. Les candidats peuvent demander leur mot de passe en contactant via la page WindPower EmailUser du wiki. Facteurs d'admissibilité Les choses suivantes sont prises en considération lors de l'examen des candidats. Démontrer un fort désir de contribuer à améliorer et mettre à jour le Wiki travers utiles modifications et des contributions. Participer à la communauté en contribuant à la discussion. Nous avons également un canal IRC où vous pouvez apprendre à se connaître et de faire partie des habitués! Respecter les politiques et les pratiques du Wiki officiel de Team Fortress, y compris en observant le guide de style et les politiques officielles. Savoir comment mettre en œuvre correctement des licences sur les images, les sons et tout autre type d'ajouts, des médias ou autrement. Sont utiles, attitude coopérative et l'esprit communautaire, en tout temps. Note aux traducteurs La communauté de valeurs et apprécie vos efforts pour traduire les articles. Afin de maximiser votre cotisation, s'il vous plaît donner la priorité aux articles que vous choisissez de traduire. Articles liés à partir de la page d'accueil sont généralement la plus haute priorité, alors que les pages à faible trafic comme les notes de patch sont à proximité de la plus faible. Passez le reste de votre temps de travail pour améliorer la version anglaise du Wiki de sorte que vous avez des articles à partager dans votre propre langue. — The preceding unsigned comment was added by Dasboumis (talk) • (contribs)

Concernant la Wiki Cap et l'IRC

Coucou. Tu n'as pas besoin de changer ton nom d'utilisateur sur le wiki pour aller sur l'IRC. Tu peux être DasBoumis sur le wiki mais D.Boumis sur le Wiki sans problème, donc faudrait que tu te décide sur quel nom tu veux utiliser que je supprimer l'autre et transfère la talk page de l'un à l'autre.
Pour ce qui est de la wiki cap, les page d'aide ne sont PAS à traduire, les pages d'explication sur le fonctionnement du wiki ou sur comment obtenir la wiki cap sont des pages particulières qui ne doivent pas être traduite (normalement) parce que ça cause des problèmes avec le template de nav lang. Tu n'as d'ailleurs pas besoin de tout faire pour espérer l'obtenir un jour, tu peux te spécialiser dans un type d'édition, certains l'ont pour de l'édition d'images, d'autre de la traduction d'autre la création de page en anglais etc. Pour un traducteur le mieux est de se focaliser sur sa langue tout en éditant de temps à autre l'anglais (ça fait bien lors de l'évaluation).
Enfin si tu veux te faire un brouillon plutôt que d'utiliser ton talk qui n'est pas fait pour ça, utilise User:D.Boumis/Brouillon, tu as le droit de créer des pages à partir de ton profile, c'est d'ailleurs une bonne idée pour s'entrainer, un peu comme j'ai fait avec ma signature (User:Tturbo/Signature) ou ma page de recencement (User:Tturbo/Translation). Tturbo _{( / )} 11:25, 10 January 2012 (PST)