Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/soldier"
m (Fixing redirects--main text is retained.) |
(All redirects fixed (English)) |
||
| Line 68: | Line 68: | ||
backdraft dodger-desc: | backdraft dodger-desc: | ||
| − | en: Kill a [[Pyro]] who has [[ | + | en: Kill a [[Pyro]] who has [[Compression blast|airblasted]] one of your rockets in the last 10 seconds. |
ar: قتل بايرو الذي [[الكومبريشون بلاست]] واحدة من صواريخ [[الروكيت لانشر]] الخاص في الثواني العشر الأخيرة. | ar: قتل بايرو الذي [[الكومبريشون بلاست]] واحدة من صواريخ [[الروكيت لانشر]] الخاص في الثواني العشر الأخيرة. | ||
cs: Zabij Pyra do 10 sekund poté, co odfoukl tvoji raketu. | cs: Zabij Pyra do 10 sekund poté, co odfoukl tvoji raketu. | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
bomb squaddie-desc: | bomb squaddie-desc: | ||
| − | en: Destroy 10 [[sticky | + | en: Destroy 10 [[Stickybomb|sticky bombs]] with the [[shotgun]] in a single life. |
ar: تدمير عشرة [[ستيكي بومبز]] مع [[شوتجون]] في حياة واحدة. | ar: تدمير عشرة [[ستيكي بومبز]] مع [[شوتجون]] في حياة واحدة. | ||
cs: V jediném životě znič 10 sticky bomb pomocí brokovnice. | cs: V jediném životě znič 10 sticky bomb pomocí brokovnice. | ||
| Line 197: | Line 197: | ||
brothers in harms-desc: | brothers in harms-desc: | ||
| − | en: Kill 10 enemies while [[assist]] | + | en: Kill 10 enemies while [[Kill assist|assisting]] or being assisted by another Soldier. |
ar: قتل عشرة أعداء مساعدة أو التي تتلقى مساعدة من صولدجير. | ar: قتل عشرة أعداء مساعدة أو التي تتلقى مساعدة من صولدجير. | ||
cs: Zabij 10 nepřátel zatímco asistuješ nebo jsi asistován jiným Soldierem. | cs: Zabij 10 nepřátel zatímco asistuješ nebo jsi asistován jiným Soldierem. | ||
| Line 240: | Line 240: | ||
crockets are such b.s.-desc: | crockets are such b.s.-desc: | ||
| − | en: Shoot two non-boosted [[crit]] rockets in a row. | + | en: Shoot two non-boosted [[Critical hits|crit]] rockets in a row. |
ar: من غير عزز، اطلاق النار على اثنين صواريخ [[الكريت]] في النظام. | ar: من غير عزز، اطلاق النار على اثنين صواريخ [[الكريت]] في النظام. | ||
cs: Vystřel 2 náhodné kritické rakety za sebou. | cs: Vystřel 2 náhodné kritické rakety za sebou. | ||
| Line 283: | Line 283: | ||
death from above-desc: | death from above-desc: | ||
| − | en: [[Rocket jump]] and kill 2 enemies before you land. | + | en: [[Jumping#Basic rocket jump|Rocket jump]] and kill 2 enemies before you land. |
ar: [[قفز بالصاروخ]] وقتل ٢ الاعداء قبل ان تهبط على الأرض. | ar: [[قفز بالصاروخ]] وقتل ٢ الاعداء قبل ان تهبط على الأرض. | ||
cs: Proveď rocket jump a zabij 2 nepřátele předtím, než dopadneš. | cs: Proveď rocket jump a zabij 2 nepřátele předtím, než dopadneš. | ||
| Line 411: | Line 411: | ||
duty bound-desc: | duty bound-desc: | ||
| − | en: While [[rocket jump]] | + | en: While [[Jumping#Basic rocket jump|rocket jumping]] kill an enemy with the [[Equalizer]] before you land or just after landing. |
ar: بينما [[قفز بالصاروخ]] قتل عدو مع [[الإيكوالايزر]] قبل أن تهبط على الأرض أو بعد الهبوط. | ar: بينما [[قفز بالصاروخ]] قتل عدو مع [[الإيكوالايزر]] قبل أن تهبط على الأرض أو بعد الهبوط. | ||
cs: Při rocket jumpování zabij nepřítele Equlizerem buďto ve vzduchu nebo těsně po dopadu. | cs: Při rocket jumpování zabij nepřítele Equlizerem buďto ve vzduchu nebo těsně po dopadu. | ||
| Line 540: | Line 540: | ||
frags of our fathers-desc: | frags of our fathers-desc: | ||
| − | en: [[Gib]] 1000 people. | + | en: [[Gibs|Gib]] 1000 people. |
ar: تنفجر 1000 شخص. | ar: تنفجر 1000 شخص. | ||
cs: Zabij 1000 nepřátel explozí. | cs: Zabij 1000 nepřátel explozí. | ||
| Line 626: | Line 626: | ||
gore-a! gore-a! gore-a!-desc: | gore-a! gore-a! gore-a!-desc: | ||
| − | en: Provide the enemy with a [[freezecam]] of you taunting over 3 of their [[Gibs|body parts]]. | + | en: Provide the enemy with a [[Deathcam|freezecam]] of you taunting over 3 of their [[Gibs|body parts]]. |
ar: تهكم تزويد العدو مع [[فرييزكام]] منكم على رأس ٣ [[جيبس]]. | ar: تهكم تزويد العدو مع [[فرييزكام]] منكم على رأس ٣ [[جيبس]]. | ||
cs: Vyfoť se nepříteli, jak tauntuješ nad třemi částmi jeho těla. | cs: Vyfoť se nepříteli, jak tauntuješ nad třemi částmi jeho těla. | ||
| Line 926: | Line 926: | ||
ride of the valkartie-desc: | ride of the valkartie-desc: | ||
| − | en: Ride the [[cart]] for 30 seconds. | + | en: Ride the [[Payload#Carts|cart]] for 30 seconds. |
ar: أركوب [[الكارت]] لمدة 30 ثانية. | ar: أركوب [[الكارت]] لمدة 30 ثانية. | ||
cs: Jeď 30 sekund na bombě. | cs: Jeď 30 sekund na bombě. | ||
| Line 1,054: | Line 1,054: | ||
s*m*a*s*h-desc: | s*m*a*s*h-desc: | ||
| − | en: Assist a [[Medic]] in exploding 5 enemies with a single [[ÜberCharge]]. | + | en: [[Kill assist|Assist]] a [[Medic]] in exploding 5 enemies with a single [[ÜberCharge]]. |
ar: تساعد الميديك في انفجار 5 أعداء مع [[الأوبرتشارج]] واحد. | ar: تساعد الميديك في انفجار 5 أعداء مع [[الأوبرتشارج]] واحد. | ||
cs: Během jediné Übercharge asistujte Medicovy u zabití 5 nepřátel explozí. | cs: Během jediné Übercharge asistujte Medicovy u zabití 5 nepřátel explozí. | ||
| Line 1,226: | Line 1,226: | ||
trench warfare-desc: | trench warfare-desc: | ||
| − | en: Kill your [[nemesis]] with a [[shovel]]. | + | en: Kill your [[Domination#Nemisis|nemesis]] with a [[shovel]]. |
ar: قتل [[نميسيس]] الخاص مع [[شوفيل]]. | ar: قتل [[نميسيس]] الخاص مع [[شوفيل]]. | ||
cs: Zabij hráčem jež ti dominuje pomocí lopaty. | cs: Zabij hráčem jež ti dominuje pomocí lopaty. | ||
| Line 1,398: | Line 1,398: | ||
where eagles dare-desc: | where eagles dare-desc: | ||
| − | en: Get the highest possible [[rocket jump]] using jump and crouch. | + | en: Get the highest possible [[Jumping#Basic rocket jump|rocket jump]] using jump and crouch. |
ar: الحصول على أعلى قفز مسافة ممكنة باستخدام [[قفز بالصاروخ]] مع [[الربض]]. | ar: الحصول على أعلى قفز مسافة ممكنة باستخدام [[قفز بالصاروخ]] مع [[الربض]]. | ||
cs: Pomocí rocket jumpu dosáhni nejvyšší možné výšky. | cs: Pomocí rocket jumpu dosáhni nejvyšší možné výšky. | ||
Revision as of 18:50, 18 January 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
