Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/heavy"
(Updated Russian String) |
(All redirects fixed (English)) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
borscht belt-desc: | borscht belt-desc: | ||
| − | en: Kill 10 Heavies with The [[K.G.B.]] | + | en: Kill 10 Heavies with The [[Killing Gloves of Boxing|K.G.B.]] |
ar: قتل 10 هيفي مع [[الكيلينج جلوفز أوف بوكسينج]]. | ar: قتل 10 هيفي مع [[الكيلينج جلوفز أوف بوكسينج]]. | ||
cs: Zabij 10 Heavy pomocí K.G.B. | cs: Zabij 10 Heavy pomocí K.G.B. | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
communist mani-fisto-desc: | communist mani-fisto-desc: | ||
| − | en: Kill an enemy with a [[ | + | en: Kill an enemy with a [[Critical hits|critical]] punch. |
ar: قتل عدو مع لكمة [[الكريت]]. | ar: قتل عدو مع لكمة [[الكريت]]. | ||
cs: Zabij nepřítele kritickým úderem. | cs: Zabij nepřítele kritickým úderem. | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
crime and punishment-desc: | crime and punishment-desc: | ||
| − | en: Kill 10 enemies carrying your [[intelligence]]. | + | en: Kill 10 enemies carrying your [[Capture the Flag#Intelligence|intelligence]]. |
ar: قتل 10 أعداء تحمل [[الإينتيلليجينس]]. | ar: قتل 10 أعداء تحمل [[الإينتيلليجينس]]. | ||
cs: Zabij 10 nepřátel odnášejících vaši inteligenci. | cs: Zabij 10 nepřátel odnášejících vaši inteligenci. | ||
| Line 224: | Line 224: | ||
division of labor-desc: | division of labor-desc: | ||
| − | en: Kill 10 enemies with a [[Medic]] [[assist]] | + | en: Kill 10 enemies with a [[Medic]] [[Kill assist|assisting]] you, where neither of you die. |
ar: قتل 10 عدو ب [[الميديك]] مساعدتكم ، من حيث لا تموت. | ar: قتل 10 عدو ب [[الميديك]] مساعدتكم ، من حيث لا تموت. | ||
cs: Společně se svým Medicem zabij 10 nepřátel aniž by jeden z vás umřel. | cs: Společně se svým Medicem zabij 10 nepřátel aniž by jeden z vás umřel. | ||
| Line 384: | Line 384: | ||
gorky parked-desc: | gorky parked-desc: | ||
| − | en: Kill 25 enemies while you're standing on a [[control point]] you own. | + | en: Kill 25 enemies while you're standing on a [[Control point (objective)|control point]] you own. |
ar: قتل 25 اعداء بينما كنت واقفا على [[البوينت كابتشور]] التي تمتلكها. | ar: قتل 25 اعداء بينما كنت واقفا على [[البوينت كابتشور]] التي تمتلكها. | ||
cs: Zabij 25 nepřátel zatímco stojíš na vašem kontrolním bodě. | cs: Zabij 25 nepřátel zatímco stojíš na vašem kontrolním bodě. | ||
| Line 544: | Line 544: | ||
kollectivization-desc: | kollectivization-desc: | ||
| − | en: Get 1000 [[assist]] | + | en: Get 1000 [[Kill assist|assists]]. |
ar: الحصول على ١٠٠٠ [[الكيل أسيست]]. | ar: الحصول على ١٠٠٠ [[الكيل أسيست]]. | ||
cs: Získej 1000 asistencí. | cs: Získej 1000 asistencí. | ||
| Line 624: | Line 624: | ||
krazy ivan-desc: | krazy ivan-desc: | ||
| − | en: Kill 50 enemies while both you and your victim are [[ | + | en: Kill 50 enemies while both you and your victim are under[[water]]. |
ar: قتل 50 اعداء بينما كنت على حد سواء وعدوكم وتحت الماء. | ar: قتل 50 اعداء بينما كنت على حد سواء وعدوكم وتحت الماء. | ||
cs: Zabij 50 nepřátel pod vodou. | cs: Zabij 50 nepřátel pod vodou. | ||
| Line 664: | Line 664: | ||
lenin a hand-desc: | lenin a hand-desc: | ||
| − | en: Help 5 teammates get [[revenge]] on their [[Nemesis|nemeses]]. | + | en: Help 5 teammates get [[Domination#Revenge|revenge]] on their [[Domination#Nemesis|nemeses]]. |
ar: مساعدة خمسة زملاءه في الفريق الحصول على الانتقام من [[نميسيس]] بهم. | ar: مساعدة خمسة زملاءه في الفريق الحصول على الانتقام من [[نميسيس]] بهم. | ||
cs: Pomož 5 spoluhráčům pomstít se. | cs: Pomož 5 spoluhráčům pomstít se. | ||
| Line 744: | Line 744: | ||
0wn the means of production-desc: | 0wn the means of production-desc: | ||
| − | en: Remove 20 [[ | + | en: Remove 20 [[stickybomb]]s by killing the [[Demoman|Demomen]] who produced them. |
ar: إزالة ٢٠ [[ستيكي بومبز]] بقتل [[الديمومان]]أت الذي أنتج منها. | ar: إزالة ٢٠ [[ستيكي بومبز]] بقتل [[الديمومان]]أت الذي أنتج منها. | ||
cs: Znič 20 sticky bomb tím, že zabiješ Demomana jenž je položil. | cs: Znič 20 sticky bomb tím, že zabiješ Demomana jenž je položil. | ||
| Line 864: | Line 864: | ||
photostroika-desc: | photostroika-desc: | ||
| − | en: Provide an enemy with a [[freezecam]] shot of you taunting while [[ÜberCharge|invulnerable]]. | + | en: Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you taunting while [[ÜberCharge|invulnerable]]. |
ar: تقديم عدو بتسديدة [[فرييزكام]] منكم التعنيف غير معرضة للخطر في حين. | ar: تقديم عدو بتسديدة [[فرييزكام]] منكم التعنيف غير معرضة للخطر في حين. | ||
cs: Vyfoť se nepříteli, když jsi nesmrtelný. | cs: Vyfoť se nepříteli, když jsi nesmrtelný. | ||
| Line 904: | Line 904: | ||
purge-desc: | purge-desc: | ||
| − | en: Kill 15 enemies capturing a [[control point]] you own. | + | en: Kill 15 enemies capturing a [[Control point (objective)|control point]] you own. |
ar: قتل الأعداء خمسة عشر التقاط [[البوينت كابتشور]] تمتلكها. | ar: قتل الأعداء خمسة عشر التقاط [[البوينت كابتشور]] تمتلكها. | ||
cs: Zabij 15 nepřátel zabírajících váš kontrolní bod. | cs: Zabij 15 nepřátel zabírajících váš kontrolní bod. | ||
| Line 984: | Line 984: | ||
rasputin-desc: | rasputin-desc: | ||
| − | en: In a single life, get shot, burned, bludgeoned, and receive explosive damage. | + | en: In a single life, get [[Hitscan|shot]], [[Fire|burned]], [[Category:Melee weapons|bludgeoned]], and receive explosive damage. |
ar: دون أن يموت ، والحصول على النار ، وحرق ، ضرباته ، وتلقي الضرر المتفجرة. | ar: دون أن يموت ، والحصول على النار ، وحرق ، ضرباته ، وتلقي الضرر المتفجرة. | ||
cs: V jediném životě přežij střelbu, zapálení, praštění a explozivní poškození. | cs: V jediném životě přežij střelbu, zapálení, praštění a explozivní poškození. | ||
| Line 1,224: | Line 1,224: | ||
soviet union-desc: | soviet union-desc: | ||
| − | en: Get 25 enemy kills where you either [[assist]] or are assisted by another Heavy. | + | en: Get 25 enemy kills where you either [[Kill assist|assist]] or are assisted by another Heavy. |
ar: لحصول على 25 يقتل العدو حيث يمكنك مساعدة أو تلقى مساعدة من آخر هيفي. | ar: لحصول على 25 يقتل العدو حيث يمكنك مساعدة أو تلقى مساعدة من آخر هيفي. | ||
cs: Zabij 25 nepřátel společně s dalším Heavym. | cs: Zabij 25 nepřátel společně s dalším Heavym. | ||
| Line 1,383: | Line 1,383: | ||
vanguard party-desc: | vanguard party-desc: | ||
| − | en: Be the first on your team to start capturing a [[control point]] in a round. | + | en: Be the first on your team to start capturing a [[Control point (objective)|control point]] in a round. |
ar: كن أول من فريقك لبدء التقاط [[البوينت كابتشور]] في جولة. | ar: كن أول من فريقك لبدء التقاط [[البوينت كابتشور]] في جولة. | ||
cs: Buď první z tvého týmu, kdo začne zabírat nepřátelský kontrolní bod na začátku nového kola. | cs: Buď první z tvého týmu, kdo začne zabírat nepřátelský kontrolní bod na začátku nového kola. | ||
Revision as of 02:49, 19 January 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
