Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Pyro hats) |
(→hats) |
||
| Line 5,494: | Line 5,494: | ||
fi: Koviksen pesislippis | fi: Koviksen pesislippis | ||
fr: Casquette à l'envers | fr: Casquette à l'envers | ||
| + | it: Berretto alla Rovescia | ||
ko: 거꾸로 쓴 야구모자 | ko: 거꾸로 쓴 야구모자 | ||
nl: Achterwaartse Honkbalpet | nl: Achterwaartse Honkbalpet | ||
| Line 5,509: | Line 5,510: | ||
fr: Hermès | fr: Hermès | ||
hu: Hermész | hu: Hermész | ||
| + | it: Ermes | ||
ko: 헤르메스 | ko: 헤르메스 | ||
nl: Hermes | nl: Hermes | ||
| Line 5,521: | Line 5,523: | ||
fi: Hodarikuningas | fi: Hodarikuningas | ||
hu: Hot-Dogos | hu: Hot-Dogos | ||
| + | it: Hot-Dogger | ||
ko: 핫도그 판매원 | ko: 핫도그 판매원 | ||
nl: Hotdogger | nl: Hotdogger | ||
| Line 6,017: | Line 6,020: | ||
fr: Chapeau Sans Nom | fr: Chapeau Sans Nom | ||
hu: Névtelen Kalap | hu: Névtelen Kalap | ||
| + | it: Cappello Senza Nome | ||
ko: 이름없는 모자 | ko: 이름없는 모자 | ||
nl: Hoed Zonder Naam | nl: Hoed Zonder Naam | ||
| Line 6,032: | Line 6,036: | ||
fr: Loup de Mer | fr: Loup de Mer | ||
hu: Vén Tengerész | hu: Vén Tengerész | ||
| + | it: Lupo di Mare | ||
ko: 능숙한 항해사 | ko: 능숙한 항해사 | ||
nl: Zeebonk | nl: Zeebonk | ||
| Line 6,061: | Line 6,066: | ||
fi: Pahuksen pistimet | fi: Pahuksen pistimet | ||
fr: Empaleur Infernal | fr: Empaleur Infernal | ||
| + | it: Impalatore Infernale | ||
ko: 지옥의 찌르개 | ko: 지옥의 찌르개 | ||
nl: Helse Spietser | nl: Helse Spietser | ||
| Line 6,829: | Line 6,835: | ||
fi: Kaapparikapteenin kaksikolkka | fi: Kaapparikapteenin kaksikolkka | ||
fr: Bicorne de flibustier | fr: Bicorne de flibustier | ||
| + | it: Bicorno del Bucaniere | ||
ko: 해적의 이각모 | ko: 해적의 이각모 | ||
nl: Boekaniers Steek | nl: Boekaniers Steek | ||
| Line 6,869: | Line 6,876: | ||
fr: Homme de dehors | fr: Homme de dehors | ||
hu: Erdőkerülő | hu: Erdőkerülő | ||
| + | it: Boscaiolo | ||
ko: 바깥양반 | ko: 바깥양반 | ||
nl: Buitenman | nl: Buitenman | ||
| Line 7,239: | Line 7,247: | ||
fi: Salirotta | fi: Salirotta | ||
hu: Kigyúrt Fazon | hu: Kigyúrt Fazon | ||
| + | it: Topo da Palestra | ||
ko: 운동 중독증 환자 | ko: 운동 중독증 환자 | ||
nl: Gymrat | nl: Gymrat | ||
| Line 7,253: | Line 7,262: | ||
fr: Armée Fatale | fr: Armée Fatale | ||
hu: Egyszemélyes Hadsereg | hu: Egyszemélyes Hadsereg | ||
| + | it: Uno-Contro-Tutti | ||
ko: 외인부대 | ko: 외인부대 | ||
nl: Eenmansleger | nl: Eenmansleger | ||
| Line 7,279: | Line 7,289: | ||
es: Casco de Guerrero | es: Casco de Guerrero | ||
fr: Tête d'Ogive | fr: Tête d'Ogive | ||
| + | it: Testa da Guerra | ||
ko: War Head | ko: War Head | ||
nl: Oorlogshoofd | nl: Oorlogshoofd | ||
| Line 7,569: | Line 7,580: | ||
fr: Gratte-papier | fr: Gratte-papier | ||
hu: Irodista | hu: Irodista | ||
| + | it: Scribacchino | ||
ko: 사무실 직원 | ko: 사무실 직원 | ||
nl: Bureaucraat | nl: Bureaucraat | ||
| Line 7,583: | Line 7,595: | ||
fr: Casque de Réalité Virtuelle | fr: Casque de Réalité Virtuelle | ||
hu: Virtuális-valóság Sisak | hu: Virtuális-valóság Sisak | ||
| + | it: Cuffie da Realtà Virtuale | ||
ko: 가상 현실 헤드셋 | ko: 가상 현실 헤드셋 | ||
nl: Virtuele Realiteitsheadset | nl: Virtuele Realiteitsheadset | ||
| Line 7,853: | Line 7,866: | ||
fr: Stahlhelm de Chirurgien | fr: Stahlhelm de Chirurgien | ||
hu: Sebészi Sisak | hu: Sebészi Sisak | ||
| + | it: Stahlhelm del Chirurgo | ||
ko: 외과의사의 슈탈헬름 | ko: 외과의사의 슈탈헬름 | ||
nl: Chirurgenstahlhelm | nl: Chirurgenstahlhelm | ||
| Line 7,866: | Line 7,880: | ||
fi: Einstein | fi: Einstein | ||
fr: Einstein | fr: Einstein | ||
| + | it: Einstein | ||
ko: 아인슈타인 | ko: 아인슈타인 | ||
nl: Einstein | nl: Einstein | ||
| Line 8,106: | Line 8,121: | ||
fr: Votre pire cauchemar | fr: Votre pire cauchemar | ||
hu: A Legrosszabb Rémálmod | hu: A Legrosszabb Rémálmod | ||
| + | it: Il Tuo Peggior Incubo | ||
ko: 끔찍한 악몽 | ko: 끔찍한 악몽 | ||
nl: Ergste Nachtmerrie | nl: Ergste Nachtmerrie | ||
| Line 8,119: | Line 8,135: | ||
fi: Haukansilmän hyönteiskarkotin | fi: Haukansilmän hyönteiskarkotin | ||
fr: Chasse-mouche de vagabond | fr: Chasse-mouche de vagabond | ||
| + | it: Scacciamosche del Vagabondo | ||
hu: Dugós Díszfüggő | hu: Dugós Díszfüggő | ||
ko: 노동자의 파리채 | ko: 노동자의 파리채 | ||
| Line 8,365: | Line 8,382: | ||
fr: Chapeau melon contrefait | fr: Chapeau melon contrefait | ||
hu: Kamu Keménykalap | hu: Kamu Keménykalap | ||
| + | it: Bombetta Contraffatta | ||
ko: 마데인치나 중절모 | ko: 마데인치나 중절모 | ||
nl: Vervalste Billycock | nl: Vervalste Billycock | ||
| Line 8,379: | Line 8,397: | ||
fr: Inspecteur | fr: Inspecteur | ||
hu: L'Inspecteur | hu: L'Inspecteur | ||
| + | it: L'Inspecteur | ||
ko: 탐정 L | ko: 탐정 L | ||
nl: L'Inspecteur | nl: L'Inspecteur | ||
| Line 8,406: | Line 8,425: | ||
fi: Shuhaiseva shalamurhaaja | fi: Shuhaiseva shalamurhaaja | ||
fr: Capuche de l'Hashshashin | fr: Capuche de l'Hashshashin | ||
| + | it: Assassino Scattante | ||
ko: Dashin' Hashshashin | ko: Dashin' Hashshashin | ||
nl: Dashende Hashshashin | nl: Dashende Hashshashin | ||
| Line 8,818: | Line 8,838: | ||
fr: Crâne qui vous glace le sang 2011 | fr: Crâne qui vous glace le sang 2011 | ||
hu: Kísérteties Koponya | hu: Kísérteties Koponya | ||
| − | it: Teschio Rabbrividevole | + | it: Teschio Rabbrividevole 2011 |
ja: Spine-Chilling Skull 2011 | ja: Spine-Chilling Skull 2011 | ||
ko: Spine-Chilling Skull 2011 | ko: Spine-Chilling Skull 2011 | ||
| Line 8,837: | Line 8,857: | ||
es: Calavera Espeluznante | es: Calavera Espeluznante | ||
fr: Crâne qui vous fait frissonner | fr: Crâne qui vous fait frissonner | ||
| + | it: Teschio Rabbrivida-Schiena | ||
ko: Spine-Tingling Skull | ko: Spine-Tingling Skull | ||
ru: Кипятящий кровь череп | ru: Кипятящий кровь череп | ||
| Line 8,846: | Line 8,867: | ||
es: Calavera Hielasangre | es: Calavera Hielasangre | ||
fr: Crâne qui vous refroidit le sang | fr: Crâne qui vous refroidit le sang | ||
| + | it: Teschio Raggela-Schiena | ||
ko: spine-cooling skull | ko: spine-cooling skull | ||
ru: Леденящий кровь череп | ru: Леденящий кровь череп | ||
| Line 9,477: | Line 9,499: | ||
fr: Chapeau papier de Manniversaire | fr: Chapeau papier de Manniversaire | ||
hu: Manniversary Papírcsákó | hu: Manniversary Papírcsákó | ||
| + | it: Cappellino di Carta del Manniversario | ||
ko: 만념일 종이 모자 | ko: 만념일 종이 모자 | ||
nl: Ceremannie Papieren Hoedje | nl: Ceremannie Papieren Hoedje | ||
| Line 9,505: | Line 9,528: | ||
fi: Norppanaamari | fi: Norppanaamari | ||
fr: Masque de Phoque | fr: Masque de Phoque | ||
| + | it: Maschera di Foca | ||
ko: Seal Mask | ko: Seal Mask | ||
nl: Zeehondmasker | nl: Zeehondmasker | ||
| Line 9,518: | Line 9,542: | ||
es: ¡MONÓCULUS! | es: ¡MONÓCULUS! | ||
fr: MONOCULUS ! | fr: MONOCULUS ! | ||
| + | it: MONOCULUS! | ||
ko: 모노큘러스! | ko: 모노큘러스! | ||
nl: MONOCULUS! | nl: MONOCULUS! | ||
| Line 9,530: | Line 9,555: | ||
es: Punta y Dispara | es: Punta y Dispara | ||
fr: Pointe et Tire | fr: Pointe et Tire | ||
| + | it: Toccata e Fuga | ||
ko: 조준하시고 쏘세요 | ko: 조준하시고 쏘세요 | ||
nl: Richt en Schiet | nl: Richt en Schiet | ||
| Line 9,543: | Line 9,569: | ||
es: Cabeza de Notch | es: Cabeza de Notch | ||
fr: Haut de Notch | fr: Haut de Notch | ||
| + | it: Testa di Notch | ||
ko: Top Notch | ko: Top Notch | ||
nl: Top Notch | nl: Top Notch | ||
Revision as of 17:10, 24 January 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 items
- 1.1 weapons
- 1.2 Classic weapons
- 1.3 hats
- 1.4 Miscellaneous items
- 1.5 action items
- 1.6 tools
- 1.7 item set names
- 1.8 item bundles
- 1.9 map stamps
- 1.10 styles
- 1.11 slot names
- 1.12 crafting metal/tokens
- 1.13 descriptive text
- 1.14 rarity names
- 1.15 strange ranks
- 1.16 Spirit Of Giving ranks
- 1.17 particle effects
- 1.18 other
items
weapons
Festive weapons
Unused weapons
Classic weapons
hats
Scout hats
Soldier hats
Pyro hats
Demoman hats
Heavy hats
Engineer hats
Medic hats
Sniper hats
Spy hats
All class hats
unused hats
Miscellaneous items
Medic
Sniper
action items
tools
paint cans
item set names
item bundles
map stamps
styles
slot names
Equip regions
crafting metal/tokens
descriptive text
rarity names
strange ranks
- Translations taken from the
Steam Translation Server
