diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_foundry.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_foundry.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/HudAnimations_tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/HudAnimations_tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ttg_max.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ttg_max.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/morion.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/morion.vmt
@@ Line 31: / Line 31: @@
 ** 修正了在最终[[Control point/zh-hans|控制点]]的桶的工具贴图
 ** 修正了小物件的渐隐距离
-** 修正了spytech视角中的灯光问题
+** 修正了间谍物品视角中的灯光问题
 ** 删除了隐藏在几何物体中的小物件
 ** 删除玩家站在最终控制点后方的小道进行控制点占领的能力
@@ Line 37: / Line 37: @@
 === 未记录变更 ===
 * 从[[Itsy Bitsy Spyer/zh-hans|小不点间谍]]的描述里删除了[[Engineer/zh-hans|Engineer]]兵种的文字信息
-* 增加了[[Mann Co. Supply Crate/zh-hans|曼恩供应箱]]38
+* 增加了[[Mann Co. Supply Crate/zh-hans|曼恩供应箱]]#38，并移除了#33
 == 注释 ==
 <references/>
 }}