diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_foundry.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_foundry.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/HudAnimations_tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/HudAnimations_tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ttg_max.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ttg_max.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/morion.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/morion.vmt
@@ Line 10: / Line 10: @@
 | notes =
 === Изменение движка Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
-* Отрегулированы сообщения об ошибках на [[servers/ru|серверах]], когда игроки покидали сервер из-за неудачной идентификации в Steam, так, чтобы они были более информативными
+* Отрегулированы сообщения об ошибках на [[servers/ru|серверах]], когда игроки покидали сервер из-за неудачной идентификации в [[Steam/ru|Steam]], так, чтобы они были более информативными
 * Дополнительные важные серверные сообщения теперь показываются и в логе сервера, а не только в консоли
 === Team Fortress 2 ===
-* Добавлен [[Conquistador/ru|Конкистадор]]
+* Добавлен [[Conquistador/ru|Conquistador]]
 * Добавлена [[Map Maker's Medallion/ru|Медаль картостроителя]]
 * Добавлены новые [[promotional items/ru|промо-предметы]]<ref>{{Item link|Battle Bob}}, {{Item link|Bushman's Boonie}} и {{Item link|Merc Medal}}.</ref>
-* Добавлена информация о происхождении предмета в [[WebAPI/ru]]
+* Добавлена информация о происхождении предмета в [[WebAPI/ru|WebAPI]]
 * Добавлена анимация "DamagedPlayer" для [[Head-up display/ru|HUD]], проигрывающаяся при нанесении локальным игроком урона другим игрокам
 * Исправлена [[Head Warmer/ru|Головогрейка]], на которой неверно отображались [[unusual/ru|необычные]] [[particle effects/ru|эффекты частиц]]
-* Исправлена окраска, неверно отображавшаяся на [[Max's Severed Head/ru|Куске головы Макса]]
+* Исправлена ошибка неправильного нанесения [[Paint/ru|краски]] на [[Max's Severed Head/ru|Куске головы Макса]]
 * Исправлено падение сервера, происходившее из-за [[Critical hit/ru|критических атак]] с [[Holiday Punch/ru|Праздничным ударом]] по физическим объектам
 * Обновлен [[Itsy Bitsy Spyer/ru|Кроха Шпаучок]] - теперь его может носить и [[Sniper/ru|Снайпер]]
 * Обновлена карта [[Foundry/ru|cp_foundry]]:
-** Столкновения браша сглажены дополнительным выходом с передовой точки возрождения
+** Столкновения браша сглажены дополнительным выходом с альтернативной [[Respawn/ru#.D0.97.D0.BE.D0.BD.D0.B0_.D0.B2.D0.BE.D0.B7.D1.80.D0.BE.D0.B6.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F|зоны возрождения]]
-** Исправлены [[exploits/ru|уязвимости]] с зонами, запрещающими постройки и не пропускающими игроков.
+** Исправлена [[exploits/ru|уязвимость]], связанная с невозможностью возведения [[Building/ru|построек]]
-** Исправлено застревание игрока в [[teleporter/ru|телепорте]] на крыше дополнительного выхода с передовой точки возрождения
+** Исправлено застревание игрока в [[teleporter/ru|телепорте]] на крыше дополнительного выхода с альтернативной точки возрождения
-** Исправлены ошибки с текстурами и непрорисовкой
+** Исправлены ошибки, связаные с текстурами и неправильной прорисовкой
-** Исправлена наложение бочек на последних [[Control point/ru|точках]]
+** Исправлена наложение баррелей на последних [[Control point/ru|контрольных точках]]
-** Исправлена дистанция исчезновения на моделях
+** Исправлена ошибка исчезовения дистанции на моделях
 ** Исправлены ошибки с освещением окружения типа Шпионские технологии
 ** Убраны модели, спрятанные в геометрии
-** Убрана возможность захвата последней точки игроками, стоящими на участке позади нее
+** Убрана возможность захвата последней контрольной точки игроками, стоящими на переходном мостике позади нее
 === Недокументированные изменения ===
 * Убран текст, относящийся только к [[Engineer/ru|Инженеру]], из описания Крохи Шпаучка.
-* Добавлен [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящик Манн Ко]] тиража № 38 и убран ящик тиража № 33
+* Добавлен [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящик Манн Ко]] [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#.D0.A2.D0.B8.D1.80.D0.B0.D0.B6_.E2.84.96_38|тиража № 38]] и убран ящик тиража № 33.
 == Примечания ==
 <references/>
 }}