diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_barnblitz.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_barnblitz.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_upward.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_upward.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/trn_wiz_hat_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/trn_wiz_hat_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/trn_wiz_hat_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/trn_wiz_hat_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/trn_heavy_knight.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/trn_heavy_knight.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/trn_heavy_knight_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/trn_heavy_knight_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/trn_wiz_hat_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/trn_wiz_hat_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/trn_wiz_hat_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/trn_wiz_hat_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/trn_heavy_knight.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/trn_heavy_knight.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:2011年11月16日更新}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/6793/
+| source       = http://store.steampowered.com/news/6793/
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| before       = {{Patch name|11|11|2011}}
-| before = [[November 11, 2011 Patch/zh-hant|2011年11月11日更新]]
+| current      = {{Patch name|11|16|2011}}
-| current = [[November 16, 2011 Patch/zh-hant|2011年11月16日更新]]
+| after        = {{Patch name|11|22|2011}}
-| after  = [[November 22, 2011 Patch/zh-hant|2011年11月22日更新]]
+| notes        = ===Team Fortress 2===
-| notes =
-===Team Fortress 2===
 * 加入了新的促銷物品。<ref>[[Point and Shoot/zh-hant|速成法師帽]]，[[War Head/zh-hant|釘頭戰盔]]。</ref>
 * 修復了在篩選『立即加入遊戲！』伺服器時無法正常作用，導致客戶端同時向太多伺服器傳送測試封包的問題。
@@ Line 28: / Line 24: @@
 === 備註 ===
 <references/>
 }}