Difference between revisions of "Something Special For Someone Special/ru"
(more third-party point of view) |
(Перевод с STS, йо мазафака) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Needimage}} | {{Needimage}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = Дорогой подарок для дорогого человека |
| type = tool | | type = tool | ||
| image = Backpack Something Special For Someone Special.png | | image = Backpack Something Special For Someone Special.png | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
| quality = Unique | | quality = Unique | ||
| level = Кольцо 100-го уровня | | level = Кольцо 100-го уровня | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = Вечный символ любви и верности, а также примерно двухмесячного заработка. <br>Заверните его в подарочную упаковку и вручите дорогому вам человеку, дав ему возможность принять ваше предложение и объявить на весь мир о вашем счастье. |
}} | }} | ||
{{quotation|'''Снайпер''' о кое-чём особенном|Вот это — красота.|sound=Sniper_specialweapon01_ru.wav}} | {{quotation|'''Снайпер''' о кое-чём особенном|Вот это — красота.|sound=Sniper_specialweapon01_ru.wav}} | ||
| − | ''' | + | '''Дорогой подарок для дорогого человека''' — это предмет для [[Crafting/ru|ковки]], который выглядит как серебряное кольцо с бриллиантом в открытой коробочке сине-фиолетового цвета, отделанной серым фетром изнутри. Как правило, так выглядит обручальное кольцо. |
Человек, которому предназначается этот подарок, может принять предложение от дарящего. Как только предложение будет принято, каждый игрок, который в данный момент в игре, увидит сообщение, содержащее имя подарившего, имя принявшего подарок, а так же название, присвоенное кольцу. После этого подарок превратится в пару сияющих колец с бриллиантом, которая содержит в названии имя каждой из сторон. Кольца будут иметь следующее описание: «Бесконечная связь обязательства между (отправителем) и (получателем) навсегда и во веки веков». | Человек, которому предназначается этот подарок, может принять предложение от дарящего. Как только предложение будет принято, каждый игрок, который в данный момент в игре, увидит сообщение, содержащее имя подарившего, имя принявшего подарок, а так же название, присвоенное кольцу. После этого подарок превратится в пару сияющих колец с бриллиантом, которая содержит в названии имя каждой из сторон. Кольца будут иметь следующее описание: «Бесконечная связь обязательства между (отправителем) и (получателем) навсегда и во веки веков». | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
Купив кольцо в магазине, покупатель бесплатно получит [[Gift Wrap/ru|подарочную упаковку]] и [[Name Tag/ru|именной ярлык]] (в придачу ко всем другим предметам, находящимся в этой же покупке). Позже пара колец не может быть переименована при помощи ярлыка. | Купив кольцо в магазине, покупатель бесплатно получит [[Gift Wrap/ru|подарочную упаковку]] и [[Name Tag/ru|именной ярлык]] (в придачу ко всем другим предметам, находящимся в этой же покупке). Позже пара колец не может быть переименована при помощи ярлыка. | ||
| − | + | Дорогой подарок для дорогого человека был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10043 добавлен] в игру при помощи [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «Engagement Ring». | |
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
'''{{Patch name|12|19|2011}}''' | '''{{Patch name|12|19|2011}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Дорогой подарок для дорогого человека был добавлен в игровые файлы. |
'''{{Patch name|2|14|2012}}''' | '''{{Patch name|2|14|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Дорогой подарок для дорогого человека был добавлен в игру. |
{{AustralianChristmas2011 Nav}} | {{AustralianChristmas2011 Nav}} | ||
[[Category:Crafting]] | [[Category:Crafting]] | ||
Revision as of 13:37, 16 February 2012
 | «Вы настолько малы, что мне смешно!» Это незавершённая статья. Как таковая, она не завершена. Вы можете помочь Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. |
 | «Куда вы смотрите?» У этой статьи нет иллюстраций. Пожалуйста, добавьте изображения, а затем уберите это предупреждение. |
| Дорогой подарок для дорогого человека | |
|---|---|
 |
|
| Информация | |
| Создатель(-и): | Virus.exe |
| Выпущено: | Обновление от 19 декабря 2011 |
| Доступность: | Покупка |
| Обмен: | Нет |
| Ковка: | Да |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
Дорогой подарок для дорогого человека |
|
| « | Вот это — красота.
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер о кое-чём особенном
|
» |
Дорогой подарок для дорогого человека — это предмет для ковки, который выглядит как серебряное кольцо с бриллиантом в открытой коробочке сине-фиолетового цвета, отделанной серым фетром изнутри. Как правило, так выглядит обручальное кольцо.
Человек, которому предназначается этот подарок, может принять предложение от дарящего. Как только предложение будет принято, каждый игрок, который в данный момент в игре, увидит сообщение, содержащее имя подарившего, имя принявшего подарок, а так же название, присвоенное кольцу. После этого подарок превратится в пару сияющих колец с бриллиантом, которая содержит в названии имя каждой из сторон. Кольца будут иметь следующее описание: «Бесконечная связь обязательства между (отправителем) и (получателем) навсегда и во веки веков».
Купив кольцо в магазине, покупатель бесплатно получит подарочную упаковку и именной ярлык (в придачу ко всем другим предметам, находящимся в этой же покупке). Позже пара колец не может быть переименована при помощи ярлыка.
Дорогой подарок для дорогого человека был добавлен в игру при помощи Мастерской Steam под названием «Engagement Ring».
Предыдущие изменения
- [Недокументированное] Дорогой подарок для дорогого человека был добавлен в игровые файлы.
- Дорогой подарок для дорогого человека был добавлен в игру.
