Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m |
(→common_strings) |
||
| Line 1,862: | Line 1,862: | ||
ko: 진정한 의미 | ko: 진정한 의미 | ||
nl: Ware betekenis | nl: Ware betekenis | ||
| + | ru: Истинное значение | ||
a smissmas story: | a smissmas story: | ||
| Line 1,868: | Line 1,869: | ||
ko: 스미스마스 이야기 | ko: 스미스마스 이야기 | ||
nl: Een Smissmas Verhaal | nl: Een Smissmas Verhaal | ||
| + | ru: Шмождественская история | ||
--> | --> | ||
| Line 2,023: | Line 2,025: | ||
nl: Herhalingen | nl: Herhalingen | ||
pl: Powtórki | pl: Powtórki | ||
| + | ru: Записи | ||
sv: Repriser | sv: Repriser | ||
zh-hans: 回放 | zh-hans: 回放 | ||
| Line 2,045: | Line 2,048: | ||
nl: Ruilen | nl: Ruilen | ||
pl: Wymiana | pl: Wymiana | ||
| + | ru: Обмен | ||
sv: Byte | sv: Byte | ||
zh-hans: 交易 | zh-hans: 交易 | ||
| Line 2,372: | Line 2,376: | ||
nl: Alien Swarm | nl: Alien Swarm | ||
pl: Alien Swarm | pl: Alien Swarm | ||
| + | ru: Alien Swarm | ||
pt-br: Alien Swarm | pt-br: Alien Swarm | ||
zh-hant: 異形疾殺 | zh-hant: 異形疾殺 | ||
| Line 2,378: | Line 2,383: | ||
en: Alliance of Valiant Arms | en: Alliance of Valiant Arms | ||
es: Alliance of Valiant Arms | es: Alliance of Valiant Arms | ||
| + | ru: Alliance of Valiant Arms | ||
zh-hant: A.V.A－戰地之王 | zh-hant: A.V.A－戰地之王 | ||
| Line 2,386: | Line 2,392: | ||
ko: 어쌔신 크리드 : 레벨레이션 | ko: 어쌔신 크리드 : 레벨레이션 | ||
nl: Assassin's Creed: Revelations | nl: Assassin's Creed: Revelations | ||
| + | ru: Assassin's Creed: Revelations | ||
zh-hant: 刺客教條：啟示錄 | zh-hant: 刺客教條：啟示錄 | ||
| Line 2,418: | Line 2,425: | ||
pl: Deus Ex: Bunt Ludzkości | pl: Deus Ex: Bunt Ludzkości | ||
pt-br: Deus Ex: Human Revolution | pt-br: Deus Ex: Human Revolution | ||
| + | ru: Deus Ex: Human Revolution | ||
zh-hant: 駭客入侵：人類革命 | zh-hant: 駭客入侵：人類革命 | ||
| Line 2,428: | Line 2,436: | ||
pl: Fallout: New Vegas | pl: Fallout: New Vegas | ||
pt-br: Fallout: New Vegas | pt-br: Fallout: New Vegas | ||
| + | ru: Fallout: New Vegas | ||
zh-hant: 異塵餘生：新維加斯 | zh-hant: 異塵餘生：新維加斯 | ||
| Line 2,436: | Line 2,445: | ||
nl: Football Manager 2012 | nl: Football Manager 2012 | ||
pl: Football Manager 2012 | pl: Football Manager 2012 | ||
| + | ru: Football Manager 2012 | ||
zh-hant: 足球經理人2012 | zh-hant: 足球經理人2012 | ||
| Line 2,447: | Line 2,457: | ||
pl: From Dust | pl: From Dust | ||
pt-br: From Dust | pt-br: From Dust | ||
| + | ru: From Dust | ||
zh-hant: 萬物之塵 | zh-hant: 萬物之塵 | ||
| Line 2,458: | Line 2,469: | ||
pl: Homefront | pl: Homefront | ||
pt-br: Homefront | pt-br: Homefront | ||
| + | ru: Homefront | ||
zh-hant: 烽火家園 | zh-hant: 烽火家園 | ||
| Line 2,463: | Line 2,475: | ||
en: Jagged Alliance - Back in Action | en: Jagged Alliance - Back in Action | ||
es: Jagged Alliance - Back in Action | es: Jagged Alliance - Back in Action | ||
| + | ru: Jagged Alliance - Back in Action | ||
zh-hant: 鐵血聯盟：重返戰場 | zh-hant: 鐵血聯盟：重返戰場 | ||
| Line 2,473: | Line 2,486: | ||
nl: Killing Floor | nl: Killing Floor | ||
pl: Killing Floor | pl: Killing Floor | ||
| + | ru: Killing Floor | ||
pt-br: Killing Floor | pt-br: Killing Floor | ||
zh-hant: 殺戮空間 | zh-hant: 殺戮空間 | ||
| Line 2,481: | Line 2,495: | ||
nl: Kingdoms of Amalur: Reckoning | nl: Kingdoms of Amalur: Reckoning | ||
pl: Kingdoms of Amalur: Reckoning | pl: Kingdoms of Amalur: Reckoning | ||
| + | ru: Kingdoms of Amalur: Reckoning | ||
zh-hant: 大地王國：罪與罰 | zh-hant: 大地王國：罪與罰 | ||
| Line 2,492: | Line 2,507: | ||
pl: Left 4 Dead 2 | pl: Left 4 Dead 2 | ||
pt-br: Left 4 Dead 2 | pt-br: Left 4 Dead 2 | ||
| + | ru: Left 4 Dead 2 | ||
zh-hant: 惡靈勢力2 | zh-hant: 惡靈勢力2 | ||
| Line 2,515: | Line 2,531: | ||
pl: Magic: The Gathering | pl: Magic: The Gathering | ||
pt-br: Magic: The Gathering | pt-br: Magic: The Gathering | ||
| + | ru: Magic: The Gathering | ||
zh-hant: 魔法風雲會 | zh-hant: 魔法風雲會 | ||
| Line 2,525: | Line 2,542: | ||
pl: Magicka: Nippon | pl: Magicka: Nippon | ||
pt-br: Magicka: Nippon | pt-br: Magicka: Nippon | ||
| + | ru: Magicka: Nippon | ||
zh-hant: 魔法對抗：日本 | zh-hant: 魔法對抗：日本 | ||
| Line 2,533: | Line 2,551: | ||
ko: 마인크래프트 | ko: 마인크래프트 | ||
nl: Minecraft | nl: Minecraft | ||
| + | ru: Minecraft | ||
zh-hant: 礦工爭霸 | zh-hant: 礦工爭霸 | ||
| Line 2,543: | Line 2,562: | ||
pl: Mount & Blade: Ogniem i Mieczem | pl: Mount & Blade: Ogniem i Mieczem | ||
pt-br: Mount & Blade: With Fire & Sword | pt-br: Mount & Blade: With Fire & Sword | ||
| + | ru: Mount & Blade: Огнем и мечем | ||
zh-hant: 驃騎征戰錄：槍與劍 | zh-hant: 驃騎征戰錄：槍與劍 | ||
| Line 2,553: | Line 2,573: | ||
pl: Monday Night Combat | pl: Monday Night Combat | ||
pt-br: Monday Night Combat | pt-br: Monday Night Combat | ||
| + | ru: Monday Night Combat | ||
zh-hant: 週一格鬥之夜 | zh-hant: 週一格鬥之夜 | ||
| Line 2,560: | Line 2,581: | ||
nl: PC Gamer Digital Episode 1 | nl: PC Gamer Digital Episode 1 | ||
pl: PC Gamer Digital Episode 1 | pl: PC Gamer Digital Episode 1 | ||
| + | ru: PC Gamer Digital Episode 1 | ||
plants vs. zombies: | plants vs. zombies: | ||
| Line 2,571: | Line 2,593: | ||
pl: Plants vs. Zombies | pl: Plants vs. Zombies | ||
pt-br: Plants vs. Zombies | pt-br: Plants vs. Zombies | ||
| + | ru: Plants vs. Zombies | ||
zh-hant: 植物大戰殭屍 | zh-hant: 植物大戰殭屍 | ||
| Line 2,597: | Line 2,620: | ||
pl: Portal 2 | pl: Portal 2 | ||
pt-br: Portal 2 | pt-br: Portal 2 | ||
| + | ru: Portal 2 | ||
zh-hant: 傳送門2 | zh-hant: 傳送門2 | ||
| Line 2,622: | Line 2,646: | ||
pl: Quake 4 | pl: Quake 4 | ||
pt-br: Quake 4 | pt-br: Quake 4 | ||
| + | ru: Quake 4 | ||
zh-hant: 雷神之錘4 | zh-hant: 雷神之錘4 | ||
| Line 2,632: | Line 2,657: | ||
pl: RAGE | pl: RAGE | ||
pt-br: RAGE | pt-br: RAGE | ||
| + | ru: RAGE | ||
zh-hant: 憤怒 | zh-hant: 憤怒 | ||
| Line 2,665: | Line 2,691: | ||
pl: RIFT | pl: RIFT | ||
pt-br: RIFT | pt-br: RIFT | ||
| + | ru: RIFT | ||
zh-hant: 裂痕：特拉娜神域 | zh-hant: 裂痕：特拉娜神域 | ||
| Line 2,671: | Line 2,698: | ||
es: Saints Row: The Third | es: Saints Row: The Third | ||
nl: Saints Row: The Third | nl: Saints Row: The Third | ||
| + | ru: Saints Row: The Third | ||
zh-hant: 黑街聖徒3 | zh-hant: 黑街聖徒3 | ||
| Line 2,681: | Line 2,709: | ||
pl: Sam & Max: the Devil's Playhouse | pl: Sam & Max: the Devil's Playhouse | ||
pt-br: Sam & Max: The Devil's Playhouse | pt-br: Sam & Max: The Devil's Playhouse | ||
| + | ru: Sam & Max: the Devil's Playhouse | ||
zh-hant: 妙探闖通關：魔鬼劇場 | zh-hant: 妙探闖通關：魔鬼劇場 | ||
| Line 2,691: | Line 2,720: | ||
pl: SpaceChem | pl: SpaceChem | ||
pt-br: SpaceChem | pt-br: SpaceChem | ||
| + | ru: SpaceChem | ||
zh-hant: 太空化學 | zh-hant: 太空化學 | ||
| Line 2,702: | Line 2,732: | ||
pl: Spiral Knights | pl: Spiral Knights | ||
pt-br: Spiral Knights | pt-br: Spiral Knights | ||
| + | ru: Spiral Knights | ||
zh-hant: 螺旋騎士團 | zh-hant: 螺旋騎士團 | ||
| Line 2,713: | Line 2,744: | ||
pl: Total War: SHOGUN 2 | pl: Total War: SHOGUN 2 | ||
pt-br: Total War: SHOGUN 2 | pt-br: Total War: SHOGUN 2 | ||
| + | ru: Total War: SHOGUN 2 | ||
zh-hant: 幕府將軍2：全軍破敵 | zh-hant: 幕府將軍2：全軍破敵 | ||
| Line 2,726: | Line 2,758: | ||
pl: Team Fortress | pl: Team Fortress | ||
pt-br: Team Fortress | pt-br: Team Fortress | ||
| + | ru: Team Fortress | ||
sv: Team Fortress | sv: Team Fortress | ||
zh-hans: Team Fortress | zh-hans: Team Fortress | ||
| Line 2,742: | Line 2,775: | ||
pt-br: Team Fortress Classic | pt-br: Team Fortress Classic | ||
ro: Team Fortress Clasic | ro: Team Fortress Clasic | ||
| + | ru: Team Fortress Clasic | ||
sv: Team Fortress Classic | sv: Team Fortress Classic | ||
zh-hans: Team Fortress Classic | zh-hans: Team Fortress Classic | ||
| Line 2,756: | Line 2,790: | ||
pl: Team Fortress 2 | pl: Team Fortress 2 | ||
pt-br: Team Fortress 2 | pt-br: Team Fortress 2 | ||
| + | ru: Team Fortress 2 | ||
sv: Team Fortress 2 | sv: Team Fortress 2 | ||
zh-hans: Team Fortress 2 | zh-hans: Team Fortress 2 | ||
| Line 2,768: | Line 2,803: | ||
pl: The Elder Scrolls V: Skyrim | pl: The Elder Scrolls V: Skyrim | ||
pt-br: The Elder Scrolls V: Skyrim | pt-br: The Elder Scrolls V: Skyrim | ||
| + | ru: The Elder Scrolls V: Skyrim | ||
zh-hant: 上古卷軸5：天際 | zh-hant: 上古卷軸5：天際 | ||
| Line 2,785: | Line 2,821: | ||
es: Trine 2 | es: Trine 2 | ||
nl: Trine 2 | nl: Trine 2 | ||
| + | ru: Trine 2 | ||
zh-hant: 魔幻三俠2 | zh-hant: 魔幻三俠2 | ||
| Line 2,805: | Line 2,842: | ||
pl: Worms: Reloaded | pl: Worms: Reloaded | ||
pt-br: Worms: Reloaded | pt-br: Worms: Reloaded | ||
| + | ru: Worms Reloaded | ||
zh-hans: 百战天虫：重装上阵 | zh-hans: 百战天虫：重装上阵 | ||
zh-hant: 百戰天蟲：重裝上陣 | zh-hant: 百戰天蟲：重裝上陣 | ||
| Line 4,164: | Line 4,202: | ||
nl: {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} | nl: {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} | ||
pl: {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} | pl: {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} | ||
| − | ru: {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} | + | ru: {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} года |
date-fmt: | date-fmt: | ||
Revision as of 04:39, 21 February 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 class hat table header
- 1.5 class nav text
- 1.6 comics
- 1.7 currency
- 1.8 features
- 1.9 game mode names
- 1.10 game titles
- 1.11 hazard infobox
- 1.12 major update titles
- 1.13 miscellaneous
- 1.14 month names
- 1.15 patch names
- 1.16 videos
- 1.17 {{weapon list}} names
