Difference between revisions of "Miscellaneous items/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
{{The misc of the month}}
 
{{The misc of the month}}
 
{{Quotation|'''El Heavy'''|¡Tengo muchas medallas!|sound=Heavy_award13_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Heavy'''|¡Tengo muchas medallas!|sound=Heavy_award13_es.wav}}
Los '''Objetos Misceláneos''' (en inglés '''Miscellaneous Items''' y comúnmente abreviado como Misc) son elementos utilizables con su propia sección de 'Misc' en la pantalla de equipamiento, a pesar de que cuentan como sombreros para las [[Crafting/es|fabricaciones]]. Al igual que los [[Hats/es|sombreros]], no tienen efecto en el juego y su función es exclusivamente cosmética. Al ocupar su propio espacio en el equipamiento, pueden llevarse junto con sombreros. Los objetos misceláneos se consiguen mediante el cumplimiento de ciertos requisitos o aleatoriamente durante la partida.
+
Los '''Objetos Misceláneos''' (Comúnmente abreviado como Misc.) son elementos utilizables en el espacio de 'Misceláneo' en la pantalla de equipamiento, a pesar de que cuentan como sombreros para las [[Crafting/es|fabricaciones]]. Al igual que los [[Hats/es|sombreros]], no tienen efecto en el juego y su función es exclusivamente estética. Al ocupar su propio espacio en el equipamiento, pueden llevarse junto a sombreros. Los objetos misceláneos pueden conseguirse mediante el cumplimiento de ciertos requisitos o de forma [[Item drop system/es#Sistema actual|aleatoria]] durante la partida.
  
Valve anunció el 30 de Junio de 2011 a través del blog oficial que en breve añadirían otro espacio, y que sería posible llevar varios objetos misceláneos a la vez. El segundo espacio llegó a la beta el 21 de Septiembre de 2011, y al juego el 13 de Octubre 13 de 2011.  
+
Valve anunció el [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5770 30 de Junio de 2011 a través del blog oficial] que en breve añadirían otro espacio y que sería posible llevar varios misceláneos a la vez. El segundo espacio llegó a la [[Team Fortress 2 Beta/es|beta]] en el {{Patch name|9|21|2011|beta}}, y al juego en el {{Patch name|10|13|2011}}.
  
== Lista de Objetos Misceláneos ==
+
== Lista ==
 
{{Misc items table}}
 
{{Misc items table}}
 
{{clr}}{{anchor|all-class}}
 
  
 
== Fabricación ==
 
== Fabricación ==
 
{{main|Fabricación}}
 
{{main|Fabricación}}
Debido a que la mayoría de objetos misceláneos proceden de logros o de contenido promocional, estos son, por lo general, incompatibles con la [[crafting/es|fabricación]]. La mayoría de ellos no pueden ser usados para crear objetos, ni ser fabricados a partir de otros. La excepción son los objetos misceláneos que se consiguen mediante [[item drop system/es|aparición aleatoria]] durante la partida. Estos objetos son tratados de idéntica forma a un [[Hats/es|sombrero]]. Esto significa que pueden ser fabricados usando los correspondientes planos. Los siguientes objetos son los misceláneos que son considerados [[Hats/es|sombreros]]:
+
Debido a que la mayoría de objetos misceláneos proceden de logros o de contenido promocional, estos son, por lo general, incompatibles con el [[crafting/es|sistema de fabricación]]. La mayoría de ellos no pueden ser usados para crear objetos, ni ser fabricados a partir de otros. La excepción son los objetos misceláneos que se consiguen de [[item drop system/es|forma aleatoria]] durante la partida. Estos objetos son tratados de idéntica forma a un [[Hats/es|sombrero]]. Esto significa que pueden ser fabricados usando los correspondientes planos. Los siguientes misceláneos son considerados sombreros y están en el orden en el que se añadieron al juego:
  
 
{{Misc craftability list}}
 
{{Misc craftability list}}
Line 21: Line 19:
 
{{see also|Línea temporal de los objetos}}
 
{{see also|Línea temporal de los objetos}}
 
{{Update history|
 
{{Update history|
* '''[[August 13, 2009 Patch/es|La Actualización de la Categoría: Classless]]'''
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/es|Actualización sin Clases]])
:El primer objeto misceláneo añadido al juego fue la [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al Servicio de Cab A. Llero]] del [[Soldier/es|Soldier]]. La medalla se concedió a los primeros 11.111 usuarios que encontraron cierta página oculta en el blog de Team Fortress. Cada medalla posee un número único. Esta medalla actualmente no se puede obtener.
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido la {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el espacio
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]])
 +
* La {{item link|Camera Beard}} se ha convertido en misceláneo
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/es|Primera Actualización de Contribuciónes Comunitarias]])
 +
* Se ha añadido la {{item link|Physician's Procedure Mask}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 +
* {{undocumented}} Los misceláneos tienen la misma probabilidad de obtención que un sombrero.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ([[The 119th Update/es|La Actualización 119º]])
 +
* Se han añadido las medallas {{item link|Grizzled Veteran}}, {{item link|Soldier of Fortune}}, y {{item link|Mercenary}}
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
 +
* Se ha añadido la medalla {{item link|Primeval Warrior}}
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|21|2010}}'''
 +
* La {{item link|Whiskered Gentleman}} se ha convertido en misceláneo
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ([[The Mac Update/es|Actualización Mac]])
 +
* Se han añadido los [[Earbuds/es|Auriculares]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[The Engineer Update/es|La Actualización del Engineer]])
 +
* Se ha añadido el segundo espacio de misceláneo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|La Actualización de la Mann-Conomía]])
 +
* Se ha eliminado el segundo espacio de misceláneo y en su lugar se ha puesto el de [[Action items/es|Acción]].
  
*'''[[December 17, 2009 Patch/es|Actualización ¡GUERRA!]]'''
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
:La [[Camera Beard/es|Barba con Cámara]] del [[Spy/es|Spy]], antes considerado [[Hats/es|sombrero]], se convirtió en un objeto misc, lo que la permite combinar con cualquier otro [[Hats/es|sombrero]] del [[Spy/es|Spy]]. Esto provocó un aumento en su tasa de aparición aleatoria, que significó una caída de su valor al haber más usuarios los que lo posean.
+
* Se ha añadido la [[License to Maim/es|Licencia para Mutilar]]
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el [[Companion Cube Pin/es|Pin del Cubo de Compañía]]
  
*'''[[March 18, 2010 Patch/es|Parche del 18 de Marzo de 2010]]'''  
+
'''{{Patch name|12|13|2010}}'''
:El primer conjunto de [[Hats/es|sombreros]] de la comunidad desde la pagina Valve's Contribute! es implantado en el juego, junto a un nuevo objeto misc para el [[Medic/es|Medic]], la [[Physician's Procedure Mask/es|Mascarilla de Cirujano]]. La tasa de aparición de la [[Camera Beard/es|Barba con Cámara]] es reequilibrada a la misma que cualquier [[Hats/es|sombrero]]. Los objetos misc ahora pueden ser usados para el plano de [[Crafting/es|fabricación]] 'reconstruir sombrero'.
+
* Se ha añadido la {{item link|Stockbroker's Scarf}}
  
*'''[[April 29, 2010 Patch/es|La Actualización 119]]'''
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
:Las medallas [[Grizzled Veteran/es|Veterano Curtido]], [[Soldier of Fortune/es|Soldado de Fortuna]] y [[Mercenary/es|Mercenario]] se otorgan a los jugadores en función de la fecha de su primera partida. Son los primeros objetos misc que pueden ser equipados por todas las clases. Aparentemente son de oro, plata y bronce, respectivamente.
+
* El {{item link|Le Party Phantom}} se ha convertido en misceláneo.
  
*'''[[May 5, 2010 Patch/es|Parche del 5 de Mayo de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
:La medalla [[Primeval Warrior/es|Guerrero Innato]] se concede a todos los jugadores que participaron en la versión beta original de Team Fortress 2.
+
* El {{item link|Blighted Beak}} se ha convertido en misceláneo.
  
*'''[[May 21, 2010 Patch/es|Parche del 21 de Mayo de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
:El [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]] del [[Pyro/es|Pyro]] es reasignado como objeto misc. Desde entonces se puede combinar con otros [[Hats/es|sombreros]].
+
* Se han añadido los {{item link|Essential Accessories}}
  
*'''La [[June 10, 2010 Patch/es|Actualización de Mac]]'''
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ([[Third Community Contribution Update/es|Tercera Actualización de Contribuciones Comunitarias]])
:Los [[Earbuds/es|auriculares]] son adjudicados a aquellos usuarios que jugaron a Team Fortress 2 en Mac entre el 10 y el 14 de junio de 2010.
+
* Se han añadido {{item link|Sight for Sore Eyes}}, {{item link|Teddy Roosebelt}} y {{item link|Googly Gazer}}
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item link|Resurrection Associate Pin}}.
  
* '''Parche del 28 de Junio de 2010'''
+
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
: Se revela el [[Polycount Pin/es|Pin Polycount]] como objeto misc concedido a aquellos que particiaran en el concurso Polycount. Este objeto fue aportado por el miembro Polycount DKK.
+
* Se ha añadido el {{item link|SpaceChem Pin}}.
  
*'''La [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]]'''
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/es|Actualización de Grabación]])
:Se añade otro espacio mas para otro objeto misc, pero aun no se añaden los objetos para ocuparlo.
+
* Se ha añadido la [[Villain's Veil/es|Bandana del Bandido]].
  
*'''Parche del 9 de Agosto de 2010'''
+
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
:Se revelan las 4 medallas de la [[ETF2L Highlander Community Challenge/es|ETF2L Highlander Community Challenge]] para Primer, Segundo, y Tercer puesto, y Participantes.
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item link|Sign of the Wolf's School}}.
  
*'''[[Mann-Conomy Update/es|Actualización Mann-Conomy]]'''
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
:El segundo espacio de Misceláneo se cambia por [[Action items/es|Acción]]. Se añaden las 4 medallas de [[Dueling Mini-Game/es|Duelo]]. Se añade el [[Polycount Pin/es|Pin de la Polycount]].
+
* Se han añadido el [[Pocket Medic/es|Médico de Bolsillo]], {{item link|Made Man}}, {{item link|Fancy Dress Uniform}} y {{item link|Professor Speks}}.
 +
* {{Undocumented}} Las [[Planeswalker Goggles/es|Gafas del Caminante de Planos]] se han convertido en misceláneo
  
*'''Parche del 25 de Octubre de 2010'''
+
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ([[Summer Camp Sale/es|Rebajas del Camapamente de Verano]])
:Se revela el [[Mapper's Medallion/es|Medallón de Arquitecto]] para los participantes del [[Art Pass Contest/es|Art Pass Contest]].
+
* {{Undocumented}} Se han añadido: {{item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}, {{item link|Security Shades}}, {{item link|Rogue's Col Roule}}, {{item link|Prairie Heel Biters}}, {{item link|Lucky No. 42}}, {{item link|Flip-Flops}} y {{item link|Summer Shades}}.
  
*'''[[October 27, 2010 Patch/es|Parche del 27 de Octubre del 2010]]'''
+
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
:La [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al Servicio del Cab.A.Llero]] se hace intercambiable.
+
* Los siguientes objetos se hicieron fabricables: {{item link|Copper's Hard Top}}, {{item link|Security Shades}}, {{item link|Tam O' Shanter}}, {{item link|Stately Steel Toe}}, {{item link|Nessie's Nine Iron}}, {{item link|Rogue's Col Roule}}, {{item link|Prairie Heel Biters}} y {{item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}
  
*'''Parche del 3 de Noviembre de 2010'''
+
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
:TellTale revela los miscelaneos del {{W|Poker Night at the Inventory}} los cuales son [[License to Maim/es|Licencia para Mutilar]] y las [[Dangeresque, Too?/es|Gafas de Dangeresque]].
+
* Se han añadido: {{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}} y {{item link|Dr. Grordbort's Crest}}.
  
*'''[[November 19, 2010 Patch/es|Parche del 19 de Noviembre de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
:Se añade el [[Companion Cube Pin/es|Pin del Cubo de Compañía]].
+
* Se han añadido el [[Pip-Boy/es|Pip-Boy]] y [[Wingstick/es|Wingstick]].
Las medallas de la update 119 son ahora compatibles con la [[Name Tag/es|Etiqueta de Nombre]].
 
  
*'''[[January 3, 2011 Patch/es|Parche del 3 de Enero de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
:Los [[Earbuds/es|Auriculares]] y la [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al Servicio del Cab A. Llero]] se pueden envolver para regalo.
+
* Se han añadido el {{item link|Purity Fist}} y las {{item link|Deus Specs}}.
  
*'''[[January 24, 2011 Patch/es|Parche del 24 de Enero de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización y Rebajas de Manniversario]])
:Añadido el misceláneo [[Essential Accessories/es|Accesorios Imprescindibles]], para el [[Scout/es|Scout]].
+
* Se han añadido: {{item link|Stereoscopic Shades}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{item link|Cremator's Conscience}}, {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}, {{item link|Builder's Blueprints}}, {{item link|Couvre Corner}}, {{item link|Surgeon's Stethoscope}}, {{item link|Crocodile Smile}}, {{item link|Spectre's Spectacles}}, {{item link|Merc's Pride Scarf}}, {{item link|Flair!}}, {{item link|Photo Badge}} y {{item link|Clan Pride}}.
 +
* La {{item link|Foster's Facade}}, el {{item link|Large Luchadore}}, {{item link|Sniper's Snipin' Glass}} y el {{item link|Noh Mercy}} se han convertido en misceláneos.
 +
* Ahora es posible equipar dos misceláneos a la vez.
 +
* {{Undocumented}} La [[Dr. Grordbort's Crest/es|Insignia del Dr. Grordbort]] es ahora intercambiable.
  
'''[[April 7, 2011 Patch/es|Parche del 7 de Abril de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
* Tres nuevos misceláneos fueron añadidos. Los [[Sight for Sore Eyes]] para el [[Pyro/es|Pyro]] y el [[Teddy Roosebelt/es|Teddy Roosebelt]] y la [[Googly Gazer/es|Mirada Mecánica]] para el [[Engineer/es|Engineer]]''.
+
* {{Undocumented}} Se ha otorgado un plano para {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}.
* {{Undocumented}} Fue añadido el [[Resurrection Associate Pin/es|Pin de Resurrección Asociados]] para quien precomprara el [[Potato Sack/es|Saco de Patatas]].
 
  
'''[[April 14, 2011 Patch/es|Parche del 14 de Abril de 2011]]''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
+
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
* Los plugins del servidor ya no pueden eliminar los ítems que llevan los jugadores.
+
* Se han solucionado errores relacionados con la fabricaciones en los siguientes objetos: {{item link|Summer Shades}}, {{item link|Flip-Flops}}, {{item link|Lucky No. 42}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{Merc's Pride Scarf}}
  
'''[[April 28, 2011 Patch/es|Parche del 28 de Abril de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]])
* Fue añadido el [[SpaceChem Pin/es|Pin de SpaceChem]].
+
* Se han añadido los siguientes objetos: {{item link|B-ankh!}}, {{item link|Futankhamun}}, {{item link|Steel Pipes}}, {{item link|Shoestring Budget}}, {{item link|Fallen Angel}}, {{item link|Tail From the Crypt}}, {{item link|Scottish Snarl}}, {{item link|Pickled Paws}}, {{item link|Soviet Stitch-Up}}, {{item link|Steel-Toed Stompers}}, {{item link|Frontier Flyboy}}, {{item link|Legend of Bugfoot}}, {{item link|Dr. Gogglestache}}, {{item link|Emerald Jarate}}, {{item link|Silver Bullets}}, {{item link|Garlic Flank Stake}}, {{item link|Griffin's Gog}}, {{item link|Intangible Ascot}}, {{item link|Apparition's Aspect}}, {{item link|Last Breath}}
  
'''[[May 5, 2011 Patch/es|Parche del 5 de Mayo de 2011]]''' ([[Replay Update/es|Actualización de Replay]])
+
'''{{Patch name|10|28|2011}}'''
* Fue añadido el [[Villain's Veil/es|Bandana del Bandido]].
+
* {{Undocumented}} Actualizado el [[Bombinomicón]] con un efecto de distorsión.
  
'''[[May 12, 2011 Patch/es|Parche del 12 de Mayo de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
* {{Undocumented}} Fue añadido el [[Sign of the Wolf's School/es|Símbolo de la Escuela del Lobo]].
+
* Se han añadido el [[Cold War Luchador/es|Luchador de la Guerra Fría]] y la [[Mark of the Saint/es|Marca del Santo]].
  
'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]]''' ([[Über Update/es|Actualización Über]])
+
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
* Se han añadido el [[Pocket Medic/es|Médico de Bolsillo]], [[Made Man/es|El Hombre de Honor]], [[Fancy Dress Uniform/es|Uniforme Elegante]] y las [[Professor Speks/es|Professor Speks]].
+
* Se ha añadido el {{item link|Dr. Whoa}} al juego.
* {{Undocumented}} Ahora las [[Planeswalker Goggles/es|Gafas del Caminante de Planos]] son un objeto misceláneo.
+
* {{Undocumented}} Se ha actualizado el [[Bombinomicón]] para usar partículas doradas fuera de [[Halloween/es|Halloween]].
  
'''[[July 1, 2011 Patch/es|Parche del 1 de Julio de 2011]]''' ([[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]])
+
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
* {{Undocumented}} Se han añadido las [[Big Steel Jaw of Summer Fun/es|Gran Mandíbula Metálica de la Diversión Veraniega]], [[Security Shades/es|Gafas de Segurata]], [[Rogue's Col Roule/es|Rogue's Col Roule]], [[Prairie Heel Biters/es|Prairie Heel Biters]], [[Lucky No. 42/es|Suertudo Nº 42]], [[Flip-Flops/es|Chancletas]] y [[Summer Shades/es|Gafas Veraniegas]].
+
* Se han actualizado el [[Cold War Luchador/es|Luchador de la Guerra Fría]] y la [[Mark of the Saint/es|Marca del Santo]] para poder ser fabricables e intercambiables.
 +
* {{Undocumented}} El Luchador de la Guerra Fría y la Marca del Santo son ahora regalables.  
  
'''[[July 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Julio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
* Se han hecho fabricables estos objetos: Casco de Poli, Gafas de Segurata, Boina del Beodo, Puntera Metálica Majestuosa, Hierro del Nueve de Nessie, Cuello Vuelto del Cínico, Espoleador de la Pradera, y La Gran Mandíbula Metálica de la Diversión Veraniega
+
* Nuevo misceláneo añadido: [[Itsy Bitsy Spyer/es|El Espía Pequeñito]].
 +
* {{Undocumented}} Se ha modificado la descripción del [[Pocket Medic/es|Médico de Bolsillo]] de "Medalla" a "Colega de Bolsillo".
  
'''[[July 20, 2011 Patch/es|Parche del 20 de Julio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
* Se han añadido al juego las[[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/es|Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain]] y la [[Dr. Grordbort's Crest/es|Insignia del Dr. Grordbort]].
+
* El {{item link|Dr. Whoa}} se ha hecho fabricable e intercambiable.
  
'''[[August 3, 2011 Patch/es|Parche del 3 de Agosto de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
* Se han añadido el [[Pip-Boy/es|Pip-Boy]] y el [[Wingstick]].
+
* Se ha añadido el [[Bolgan Family Crest/es|Blasón de Familia Bolgan]]
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el [[Mapper's Medallion/es|Medallón del Mapper]] a los archivos del juego.
  
'''[[August 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Agosto de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
* Se han añadido el [[Purity Fist/es|Porrazo Primordial]] y las [[Deus Specs/es|Lentes Deus]].
+
* Se ha añadido la [[Aladdin's Private Reserve/es|Reserva Privada de Aladino]]
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el ({{code|.vmt}}) archivo BLU del [[Mapper's Medallion/es|Medallón del Mapper]].
 +
* {{Undocumented}} Actualizada la textura del [[Pocket Medic/es|Médico de Bolsillo]].
 +
* {{Undocumented}} Actualizado el nombre de la "Reserva Privada de ''Aladín''" a la [[Aladdin's Private Reserve/es|Reserva Privada de Aladino]].
  
'''[[October 13, 2011 Patch/es|Parche del 13 de Octubre de 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
+
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
* Se han añadido las [[Stereoscopic Shades/es|Gafas Estereoscópicas]], las [[Ball-Kicking Boots/es|Botas Patea-Pelotas]], la [[Cremator's Conscience/es|Conciencia del Carbonizador]], el [[A Whiff of the Old Brimstone/es|Tufillo del Azufre Viejo]], los [[Builder's Blueprints/es|Planos del Constructor]], el [[Couvre Corner/es|Pañuelo Primoroso]], el [[Surgeon's Stethoscope/es|Estetoscopio del Cirujano]], la [[Crocodile Smile/es|Sonrisa del Cocodrilo]], las [[Spectre's Spectacles/es|Lentes del Ente]], la [[Merc's Pride Scarf/es|Bufanda del Orgullo del Mercenario]], el [[Flair!/es|¡Estilo!]], el [[Photo Badge/es|Insignia Fotográfica]] y el [[Clan Pride/es|Orgullo del Clan]].
+
* Se ha actualizado el [[Itsy Bitsy Spyer/es|Espía Pequeñito]] para hacerlo compatible con el Sniper.
* El [[Foster's Facade/es|Rostro de Foster]], el [[Large Luchadore/es|Gran Luchador]], las [[Sniper's Snipin' Glass/es|Lentes de Francotirador de Sniper]] y el [[Noh Mercy/es|Hannya del Canalla]] ahora son objetos misceláneos.
+
* Se ha añadido el [[Map Maker's Medallion/es|Medallón del Mapper]]
* Los jugadores pueden llevar ahora dos objetos misceláneos a la vez.
+
* Se ha añadido la [[Merc Medal/es|Medalla del Mercenario]]
  
'''[[November 22, 2011 Patch/es|Parche del 22 de Noviembre de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
* Se ha añadido el [[Dr. Whoa/es|Dr. Whoa]]
+
* Se ha añadido el [[Boston Boom-Bringer/es|Machacatímpanos de Boston]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 +
* Se ha añadido [[Something Special For Someone Special/es|Algo Especial para Alguien Especial]]
 +
* Se ha añadido la [[Snapped Pupil/es|Mirada Instantánea]]
 +
* Se ha actualizado el [[Bolgan Family Crest/es|Blasón de la Familia Bolgan]] y la [[Merc Medal/es|Medalla del Mercenario]] para que se puedan intercambiar y fabricar
 
}}
 
}}
  
== Curiosidades ==
+
== Errores ==
* Existe un plano de fundir 3 Misceláneos en una [[Scrap Metal/es|Chatarra]] entre los archivos de juego, pero ésta no funciona en el juego.
+
* Si un jugador muere llevando un misceláneo pintado, el objeto volverá a su color original o a RED si está pintado del color del equipo.
*El Pico de la Plaga y el Fantasma de la Ópera son los dos únicos misceláneos que pueden ser inusuales, ya que anteriormente fuerons sombreros.
+
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
* Hay un [[Crafting/es|plano]] para fundir tres misceláneos en una chatarra [[Scrap Metal/es|Chatarra]], pero está desactivada.
 +
**Esto es debido a que cuando la Barba con Cámara se movió a misceláneo comenzó a obtenerse con la misma probabilidad que las armas. Esto se arregló mas tarde, pero el plano aún no se ha eliminado.
  
== Véase También ==
+
== Véase también ==
 
* [[Hats/es|Sombreros]]
 
* [[Hats/es|Sombreros]]
 
* [[Crafting/es|Fabricación]]
 
* [[Crafting/es|Fabricación]]
 +
* [[Equip region/es|Región de equipación]]
  
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ Página oculta en la Actualización sin Clase: Today is a good day] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ Página oculta en la Actualización sin Clase: Hoy es un buen día] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/119/ Blog Oficial de TF2 - 119th Update!] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/119/ Blog Oficial de TF2 - ¡Actualización 119º!] {{lang icon|en}}
 +
* [http://teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 Blog Oficial de TF2 - "Cshh. Sascha está echándose la siesta."]
  
 
[[Category:Miscellaneous items/es| ]]
 
[[Category:Miscellaneous items/es| ]]
 
[[Category:Lists/es]]
 
[[Category:Lists/es]]

Revision as of 20:40, 21 February 2012

«
¡Tengo muchas medallas!
El Heavy
»

Los Objetos Misceláneos (Comúnmente abreviado como Misc.) son elementos utilizables en el espacio de 'Misceláneo' en la pantalla de equipamiento, a pesar de que cuentan como sombreros para las fabricaciones. Al igual que los sombreros, no tienen efecto en el juego y su función es exclusivamente estética. Al ocupar su propio espacio en el equipamiento, pueden llevarse junto a sombreros. Los objetos misceláneos pueden conseguirse mediante el cumplimiento de ciertos requisitos o de forma aleatoria durante la partida.

Valve anunció el 30 de Junio de 2011 a través del blog oficial que en breve añadirían otro espacio y que sería posible llevar varios misceláneos a la vez. El segundo espacio llegó a la beta en el Parche del 21 de septiembre de 2011 (Beta), y al juego en el Parche del 13 de octubre de 2011.

Lista

Template:Misc items table

Fabricación

Artículo principal: Fabricación

Debido a que la mayoría de objetos misceláneos proceden de logros o de contenido promocional, estos son, por lo general, incompatibles con el sistema de fabricación. La mayoría de ellos no pueden ser usados para crear objetos, ni ser fabricados a partir de otros. La excepción son los objetos misceláneos que se consiguen de forma aleatoria durante la partida. Estos objetos son tratados de idéntica forma a un sombrero. Esto significa que pueden ser fabricados usando los correspondientes planos. Los siguientes misceláneos son considerados sombreros y están en el orden en el que se añadieron al juego:

Template:Misc craftability list

Historial de Actualización

Miscitemspage.png
Véase también: Línea temporal de los objetos
Parche del 13 de agosto de 2009 (Actualización sin Clases)

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)

Parche del 18 de marzo de 2010 (Primera Actualización de Contribuciónes Comunitarias)

Parche del 19 de marzo de 2010

  • [Sin documentar] Los misceláneos tienen la misma probabilidad de obtención que un sombrero.

Parche del 29 de abril de 2010 (La Actualización 119º)

Parche del 5 de mayo de 2010

Parche del 21 de mayo de 2010

Parche del 10 de junio de 2010 (Actualización Mac)

Parche del 8 de julio de 2010 (La Actualización del Engineer)

  • Se ha añadido el segundo espacio de misceláneo.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (La Actualización de la Mann-Conomía)

  • Se ha eliminado el segundo espacio de misceláneo y en su lugar se ha puesto el de Acción.

Parche del 19 de noviembre de 2010

Parche del 13 de diciembre de 2010

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 22 de diciembre de 2010

Parche del 24 de enero de 2011

Parche del 7 de abril de 2011 (Tercera Actualización de Contribuciones Comunitarias)

Parche del 28 de abril de 2011

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

Parche del 12 de mayo de 2011

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

Parche del 1 de julio de 2011 (Rebajas del Camapamente de Verano)

Parche del 18 de julio de 2011

Parche del 20 de julio de 2011

Parche del 3 de agosto de 2011

Parche del 18 de agosto de 2011

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización y Rebajas de Manniversario)

Parche del 17 de octubre de 2011

Parche del 18 de octubre de 2011

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

Parche del 28 de octubre de 2011

  • [Sin documentar] Actualizado el Bombinomicón con un efecto de distorsión.

Parche del 10 de noviembre de 2011

Parche del 22 de noviembre de 2011

Parche del 23 de noviembre de 2011

Parche del 1 de diciembre de 2011

Parche del 9 de diciembre de 2011

  • El Dr. Whoa se ha hecho fabricable e intercambiable.

Parche del 17 de enero de 2012

Parche del 26 de enero de 2012

Parche del 2 de febrero de 2012

Parche del 9 de febrero de 2012

Parche del 14 de febrero de 2012

Errores

  • Si un jugador muere llevando un misceláneo pintado, el objeto volverá a su color original o a RED si está pintado del color del equipo.

Contenido sin uso

  • Hay un plano para fundir tres misceláneos en una chatarra Chatarra, pero está desactivada.
    • Esto es debido a que cuando la Barba con Cámara se movió a misceláneo comenzó a obtenerse con la misma probabilidad que las armas. Esto se arregló mas tarde, pero el plano aún no se ha eliminado.

Véase también

Enlaces externos