Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m |
|||
| Line 99: | Line 99: | ||
it: Atomizzatore | it: Atomizzatore | ||
ja: アトマイザー | ja: アトマイザー | ||
| − | ko: | + | ko: 인수분해 |
nl: Atoomeerder | nl: Atoomeerder | ||
pl: Atomizer | pl: Atomizer | ||
| Line 585: | Line 585: | ||
es: Rosa Negra | es: Rosa Negra | ||
fr: Rose Noire | fr: Rose Noire | ||
| + | ko: 검은 장미 | ||
pl: Czarna Róża | pl: Czarna Róża | ||
ru: Черная роза | ru: Черная роза | ||
| Line 911: | Line 912: | ||
it: Bastoncino di Zucchero | it: Bastoncino di Zucchero | ||
ja: キャンディー･ケーン | ja: キャンディー･ケーン | ||
| − | ko: 사탕 | + | ko: 지팡이 사탕 |
nl: Zuurstok | nl: Zuurstok | ||
no: Polkagris | no: Polkagris | ||
| Line 953: | Line 954: | ||
it: Brocchiere da Carica | it: Brocchiere da Carica | ||
ja: チャージン・タージ | ja: チャージン・タージ | ||
| − | ko: 돌격 | + | ko: 돌격 타지 |
nl: Stormend Schild | nl: Stormend Schild | ||
no: Stormangrepskjold | no: Stormangrepskjold | ||
| Line 975: | Line 976: | ||
it: Claidheamh Mòr | it: Claidheamh Mòr | ||
ja: クレフモア | ja: クレフモア | ||
| − | ko: | + | ko: 클레이브 모어 |
nl: Claidheamh Mòr | nl: Claidheamh Mòr | ||
pl: Claidheamh Mòr | pl: Claidheamh Mòr | ||
| Line 11,436: | Line 11,437: | ||
en: Fast Learner | en: Fast Learner | ||
ru: Fast Learner | ru: Fast Learner | ||
| + | zh-hant: 速學者的襯衫 | ||
--> | --> | ||
| Line 12,843: | Line 12,845: | ||
tr: Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk | tr: Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk | ||
zh-hans: 一种特别鲜艳的颜色 | zh-hans: 一种特别鲜艳的颜色 | ||
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 相當飽滿且獨特的白色 |
a distinctive lack of hue: | a distinctive lack of hue: | ||
| Line 13,078: | Line 13,080: | ||
a mann's mint: | a mann's mint: | ||
en: A Mann's Mint | en: A Mann's Mint | ||
| + | zh-hant: 曼恩薄荷色 | ||
after eight: | after eight: | ||
en: After Eight | en: After Eight | ||
| + | zh-hant: 飯後的巧克力色 | ||
the value of teamwork red: | the value of teamwork red: | ||
| Line 13,161: | Line 13,165: | ||
en: An Air of Debonair ([[RED]]) | en: An Air of Debonair ([[RED]]) | ||
de: Eine Brise der Heiterkeit ([[RED/de|RED]]) | de: Eine Brise der Heiterkeit ([[RED/de|RED]]) | ||
| − | es: | + | es: Una Aire Elegante ([[RED/es|RED]]) |
fi: Tyylikkyyden tuulahdus ([[RED/fi|RED]]) | fi: Tyylikkyyden tuulahdus ([[RED/fi|RED]]) | ||
fr: Un Air de Débonnaire ([[RED/fr|RED]]) | fr: Un Air de Débonnaire ([[RED/fr|RED]]) | ||
| Line 13,400: | Line 13,404: | ||
tr: Nemli Laboratuar Ceketi | tr: Nemli Laboratuar Ceketi | ||
zh-hant: 泡水的實驗袍 | zh-hant: 泡水的實驗袍 | ||
| + | |||
| + | unpainted: | ||
| + | en: Unpainted | ||
| + | es: Sin pintar | ||
| + | zh-hant: 未上色 | ||
| + | |||
| + | unpainted red: | ||
| + | en: Unpainted ([[RED]]) | ||
| + | es: Sin pintar ([[RED/es|RED]]) | ||
| + | zh-hant: 未上色（[[RED/zh-hant|紅]]） | ||
| + | |||
| + | unpainted blu: | ||
| + | en: Unpainted ([[BLU]]) | ||
| + | es: Sin pintar ([[BLU/es|BLU]]) | ||
| + | zh-hant: 未上色（[[BLU/zh-hant|紅]]） | ||
--> | --> | ||
| Line 15,626: | Line 15,645: | ||
fr: Amour Sincère et Mystérieux | fr: Amour Sincère et Mystérieux | ||
nl: Mysterie en ware liefde | nl: Mysterie en ware liefde | ||
| + | ru: Тайна и истинная любовь | ||
zh-hant: 神秘真愛 | zh-hant: 神秘真愛 | ||
| Line 15,641: | Line 15,661: | ||
fr: Chasseur | fr: Chasseur | ||
nl: Jager | nl: Jager | ||
| + | ru: Охотник | ||
zh-hant: 獵人風 | zh-hant: 獵人風 | ||
| Line 15,648: | Line 15,669: | ||
fr: Hipster | fr: Hipster | ||
nl: Hipster | nl: Hipster | ||
| + | ru: Хипстер | ||
zh-hant: 時髦風 | zh-hant: 時髦風 | ||
burst: | burst: | ||
en: Burst | en: Burst | ||
| + | zh-hant: 爆炸 | ||
bones: | bones: | ||
en: Bones | en: Bones | ||
| + | zh-hant: 骷髏 | ||
designer: | designer: | ||
en: Designer | en: Designer | ||
| + | ru: Дизайнер | ||
| + | zh-hant: 菱形 | ||
summer: | summer: | ||
en: Summer | en: Summer | ||
| + | ru: Летний | ||
| + | zh-hant: 夏季服裝 | ||
winter: | winter: | ||
en: Winter | en: Winter | ||
| + | ru: Зимний | ||
| + | zh-hant: 冬季服裝 | ||
--> | --> | ||
| Line 16,964: | Line 16,994: | ||
something special for someone special: | something special for someone special: | ||
| − | en: Something Special | + | en: Something Special For Someone Special |
de: Etwas Besonderes für jemand Besonderen | de: Etwas Besonderes für jemand Besonderen | ||
es: Algo Especial para Alguien Especial | es: Algo Especial para Alguien Especial | ||
Revision as of 13:54, 26 February 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 items
- 1.1 weapons
- 1.2 Classic weapons
- 1.3 hats
- 1.4 Miscellaneous items
- 1.5 action items
- 1.6 tools
- 1.7 item set names
- 1.8 item bundles
- 1.9 map stamps
- 1.10 styles
- 1.11 slot names
- 1.12 crafting metal/tokens
- 1.13 descriptive text
- 1.14 rarity names
- 1.15 strange ranks
- 1.16 Spirit Of Giving ranks
- 1.17 particle effects
- 1.18 other
items
weapons
Festive weapons
Unused weapons
Classic weapons
hats
Scout hats
Soldier hats
Pyro hats
Demoman hats
Heavy hats
Engineer hats
Medic hats
Sniper hats
Spy hats
All class hats
unused hats
Miscellaneous items
Medic
Sniper
action items
tools
paint cans
item set names
item bundles
map stamps
styles
slot names
Equip regions
crafting metal/tokens
descriptive text
rarity names
strange ranks
- Translations taken from the
Steam Translation Server
