diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_dustbowl.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_dustbowl.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_prep_shirt.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_prep_shirt.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_prep_shirt_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_prep_shirt_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style01.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style01.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style02.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style02.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style03.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style03.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_prep_shirt.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_prep_shirt.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_prep_shirt_style01.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_prep_shirt_style01.vmt
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/7406/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Добавлен [[The Fast Learner/ru|The Fast Learner]]
+* Добавлен [[The Fast Learner/ru|Способный ученик]]
 * Исправлена команда {{code|+randommap}}, которая неверно работала при запуске [[server/ru|сервера]]
-* Исправлен поврежденный текст в некоторых местах в случаях, когда команда {{code|save_replay}} не была назначена на какую-либо клавишу
+* Исправлен поврежденный текст в некоторых местах в случаях, когда команда {{code|save_replay}} не была связана с какой-либо клавишей
-* Исправлен поток сообщений в консоль выделенного сервера, вызываемый [[replay/ru|ботом записи]] и углами обзора
+* Исправлен поток сообщений в консоль выделенного сервера, связанный с [[replay/ru|записями]] и углами обзора
-* Исправлена орфографическая ошибка в документации о карте [[fastlane/ru|cp_fastlane]]
+* Исправлена орфографическая ошибка в материалах карты [[fastlane/ru|cp_fastlane]]
 * Исправлена ошибка с [[Black Rose/ru|Черной розой]], неверно окрашиваемой в командные цвета при выборе второго [[styles/ru|стиля]]<ref>Командные цвета все еще некорректно отображаются.</ref>
-* Исправлен просмотр [[paint/ru|покраски]] и стилей вещей в [[mann Co Store/ru|магазине Манн. Ко]]
+* Исправлен просмотр [[paint/ru|покраски]] и стилей вещей в магазине [[mann Co Store/ru|Манн. Ко]]
 * Теперь описания вещей будут содержать наименование краски, в которую были покрашены
 * Обновлен [[Reggaelator/ru|Реггилятор]]<ref>Обновлено после [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3384 представления] в [[Steam Workshop/ru|мастерской Steam]]</ref>
@@ Line 24: / Line 24: @@
 * 언어 파일 업데이트 <ref>Переводится с корейского языка как «Обновлен перевод»</ref>
 === Недокументированные изменения ===
-* Добавлены новые краски: {{item link|A Mann's Mint}} и {{item link|After Eight}}.
+* Добавлена новая краска: {{item link|A Mann's Mint}} и {{item link|After Eight}}.
-* Добавлен [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик Манн Ко]] [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#39|тиража № 39]] и убран ящик [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#34|тиража  № 34]]
+* Добавлен [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик Манн Ко]] [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#39|тиража № 39]] и убран ящик [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#34|тиража  № 34]].
 == Заметки ==
 <references/>
 }}