Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer primary"
(initial) |
m (Added pt-br) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
{{Con}}Has half the normal clip size.<br /> | {{Con}}Has half the normal clip size.<br /> | ||
{{Con}}No random Critical hits.<br /> | {{Con}}No random Critical hits.<br /> | ||
− | |ru = | + | | pt-br = |
+ | {{Pro}}Para cada morte feita pela Sentry são acumulados 2 tiro críticos.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Para cada morte por assistência feita pela Sentry é acumulado 1 tiro crítico.<br /> | ||
+ | {{Info}}Tiros críticos acumulados (máx. de 35) são dados só quando a Sentry é destruída/demolida.<br /> | ||
+ | {{Con}}Possui metade da munição armazenada (3 tiros).<br /> | ||
+ | {{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br /> | ||
+ | | ru = | ||
{{Pro}}2 гарантированных критических выстрела за каждое убийство турелью.<br /> | {{Pro}}2 гарантированных критических выстрела за каждое убийство турелью.<br /> | ||
{{Pro}}1 гарантированный критический выстрел за каждую помощь в убийстве турелью.<br /> | {{Pro}}1 гарантированный критический выстрел за каждую помощь в убийстве турелью.<br /> | ||
Line 45: | Line 51: | ||
{{Con}}Per Shot: -30 metal.<br /> | {{Con}}Per Shot: -30 metal.<br /> | ||
{{Con}}Uses metal as ammo.<br /> | {{Con}}Uses metal as ammo.<br /> | ||
− | |ru = | + | | en = |
+ | {{Pro}}Ao acertar: dano infligido retorna como metal.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Sem necessidade de recarregar.<br /> | ||
+ | {{Con}}Ao disparar: -30 de metal.<br /> | ||
+ | {{Con}}Utiliza metal como munição.<br /> | ||
+ | | ru = | ||
{{Pro}}При попадании: 100% урона будет переведено в металл.<br /> | {{Pro}}При попадании: 100% урона будет переведено в металл.<br /> | ||
{{Pro}}Перезарядка не требуется.<br /> | {{Pro}}Перезарядка не требуется.<br /> | ||
Line 68: | Line 79: | ||
{{Con}}Deals only 20% damage to buildings.<br /> | {{Con}}Deals only 20% damage to buildings.<br /> | ||
{{Con}}Has a 33% smaller clip size.<br /> | {{Con}}Has a 33% smaller clip size.<br /> | ||
− | |ru = | + | | pt-br = |
+ | {{Info}}Dispara um projétil elétrico ao invés de pelouros.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Pode incendiar flechas dos [[Huntsman/pt-br|Caçador]] de seus aliados.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Não requer munição.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Projétil penetra alvos inimigos | ||
+ | {{Pro}}Projétil não pode ser refletido | ||
+ | {{Pro}}Ao acertar: Vítima perde 10% da ÜberCarga | ||
+ | {{Pro}}Ao acertar: Vítima perde 20% da camuflagem | ||
+ | {{Con}}Inflige apenas 20% do dano em construções.<br /> | ||
+ | {{Con}}Capacidade de munição armazenada é 33% menor.<br /> | ||
+ | | ru = | ||
{{Info}}Стреляет лучевыми зарядами вместо обычных пуль.<br /> | {{Info}}Стреляет лучевыми зарядами вместо обычных пуль.<br /> | ||
{{Pro}}Может поджигать [[Huntsman/ru|стрелы]] дружественных снайперов.<br /> | {{Pro}}Может поджигать [[Huntsman/ru|стрелы]] дружественных снайперов.<br /> | ||
Line 87: | Line 108: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|ru}} | + | {{translation switching|pt-br, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 21:13, 21 March 2012
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Shotgun |
6 | 32 | Base: 60 |
||
Unlock Frontier Justice |
3 | 32 | Base: 60 |
Stores 2 guaranteed critical shots for every Sentry Gun kill. Stores 1 guaranteed critical shot for every Sentry Gun assist. | |
Promotional / Craft Widowmaker |
30 | 200 | Base: 60 |
Ao acertar: dano infligido retorna como metal. Sem necessidade de recarregar. | |
Craft Pomson 6000 |
4 | N/A | Base: 16 Crit: 36-60 |
Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets. Can light up friendly Huntsman arrows. |
This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: pt-br, ru (add) |