Difference between revisions of "Portal 2 crossover cosmetics/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Portal 2 크로스 오버 모자}} right|400px|Atlas and P-Body wearing Prince Tavish's Crown and Tyrant's Helm respectively. {{Quotation|'''...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Portal 2 크로스 오버 모자}}
 
{{DISPLAYTITLE:Portal 2 크로스 오버 모자}}
−
[[File:Hat bots.jpg|right|400px|Atlas and P-Body wearing Prince Tavish's Crown and Tyrant's Helm respectively.]]
+
[[File:Hat bots.jpg|right|400px|아틀라스와 P-바디가 각각 태비시 왕자의 왕관과 폭군 투구를 쓰고 있는 모습.]]
−
{{Quotation|'''TF2 공식 블로그'''|"Go away," the Portal guys told us. "You'll just try to put hats in it."
+
{{Quotation|'''TF2 공식 블로그'''|"저리 가세요," 포탈쪽 녀석들이 저희에게 말했습니다. "또 모자 넣으러 왔잖아요."
  
−
"Whaaattttt?" we said. "That's—psshhhh. If anything, we'll probably tell you to take some hats out of the game."
+
"뭐-뭐라고요?" 라고 저희가 대답했습니다. "그건...치-. 오히려 모자를 빼라고 말하려 했는데요."
  
−
"There are no hats in the game."
+
"포탈엔 모자 없잖아요."
  
−
After this, there was an awkward ten-minute silence while all of us on the TF2 team stared at the Portal guys, waiting for them to start laughing. Instead, they just told us to go away again.}}
+
이후에, 10분동안 저희 팀포트리스 2 팀이 포탈 녀석들을 보며 웃기를 기다리는동안 정적이 흘렀습니다. 그런데 웃지는 않고 저희보고 또 가라고 하더군요.}}
  
−
'''''Portal 2'' 크로스오버 모자'''는 [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]] 의 [[backpack/ko|백팩]]에서 Portal 2 백팩으로 옮겨서 양쪽 게임에서 착용이 가능한 [[Hats/ko|모자]]들을 말합니다. 이 모자들은 [[Wikipedia:Portal 2#Co-op campaign|협동모드]] 캐릭터인 아틀라스와 P-보디가 착용 가능합니다.
+
'''''포탈 2'' 크로스오버 모자'''는 [[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]] 의 [[backpack/ko|백팩]]에서 Portal 2 백팩으로 옮겨서 양쪽 게임에서 착용이 가능한 [[Hats/ko|모자]]들을 말합니다. 이 모자들은 [[Wikipedia:Portal 2#Co-op campaign|협동모드]] 캐릭터인 아틀라스와 P-바디가 착용 가능합니다.
  
 
장비했을때, 모자는 원래 외형과 거의 완전히 흡사합니다.
 
장비했을때, 모자는 원래 외형과 거의 완전히 흡사합니다.
Line 16: Line 16:
 
{{Template:Portal2CrossoverHatsTable}}
 
{{Template:Portal2CrossoverHatsTable}}
 
==잡설==
 
==잡설==
−
*애퍼처 실험실 안전모를 ''Portal 2'' 에서 착용했을땐, 양 옆 테이프가 제거되고 애퍼처 사이언스의 로고가 보입니다. 이것은 후에 팀 포트리스 2 에서도 애퍼처 실험실 안전모의 [[Styles/ko|스타일]]로 추가되었습니다.
+
*애퍼처 실험실 안전모를 ''포탈 2'' 에서 착용했을땐, 양 옆 테이프가 제거되고 애퍼처 사이언스의 로고가 보입니다. 이것은 후에 팀 포트리스 2 에서도 애퍼처 실험실 안전모의 [[Styles/ko|스타일]]로 추가되었습니다.
  
 
==버그==
 
==버그==

Revision as of 08:31, 22 March 2012

아틀라스와 P-바디가 각각 태비시 왕자의 왕관과 폭군 투구를 쓰고 있는 모습.
“
"저리 가세요," 포탈쪽 녀석들이 저희에게 말했습니다. "또 모자 넣으러 왔잖아요."

"뭐-뭐라고요?" 라고 저희가 대답했습니다. "그건...치-. 오히려 모자를 빼라고 말하려 했는데요."

"포탈엔 모자 없잖아요."

이후에, 10분동안 저희 팀포트리스 2 팀이 포탈 녀석들을 보며 웃기를 기다리는동안 정적이 흘렀습니다. 그런데 웃지는 않고 저희보고 또 가라고 하더군요.
— TF2 공식 블로그
 ”

포탈 2 크로스오버 모자는 팀 포트리스 2 의 백팩에서 Portal 2 백팩으로 옮겨서 양쪽 게임에서 착용이 가능한 모자들을 말합니다. 이 모자들은 협동모드 캐릭터인 아틀라스와 P-바디가 착용 가능합니다.

장비했을때, 모자는 원래 외형과 거의 완전히 흡사합니다.

모자

Template:Portal2CrossoverHatsTable

잡설

  • 애퍼처 실험실 안전모를 포탈 2 에서 착용했을땐, 양 옆 테이프가 제거되고 애퍼처 사이언스의 로고가 보입니다. 이것은 후에 팀 포트리스 2 에서도 애퍼처 실험실 안전모의 스타일로 추가되었습니다.

버그

  • P-보디가 파이로 비니를 착용하면 팀색상 부분의 색깔을 잃습니다.

외부 링크

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Portal_2_crossover_cosmetics/ko&oldid=979152"