Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer melee"
(initial) |
m (Added pt-br) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
| rowspan="2" |{{lang | | rowspan="2" |{{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Info}}Killed enemies freeze into solid [[Australium]] statues. | + | {{Info}}Killed enemies freeze into solid [[Australium]] statues (purely cosmetic feature). |
| + | | pt-br = | ||
| + | {{Info}}Inimigos mortos são transformados em estátuas de [[Australium/pt-br|Austrálio]] (recurso puramente visual). | ||
|ru = | |ru = | ||
| − | {{Info}}Убитые враги превращаются в статуи из [[Australium/ru|Австралия]]. | + | {{Info}}Убитые враги превращаются в статуи из [[Australium/ru|Австралия]] (не влияет на игру). |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
{{Pro}}Guarantees a Critical hit on a third consecutive punch.<br /> | {{Pro}}Guarantees a Critical hit on a third consecutive punch.<br /> | ||
{{Con}}No random Critical hits.<br /> | {{Con}}No random Critical hits.<br /> | ||
| + | | pt-br = | ||
| + | {{Info}}Substitui a Sentry normal pela [[Sentry_Gun/pt-br#Mini-sentinela_de_Combate|Mini-sentinela de Combate]].<br /> | ||
| + | {{Pro}}Aumenta a vida máxima em 25 pontos.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Garante Crítico em seu terceiro soco consecutivo.<br /> | ||
| + | {{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br /> | ||
|ru = | |ru = | ||
{{Info}}Заменяет обычную турель на [[Combat Mini-Sentry Gun/ru|мини-турель]].<br /> | {{Info}}Заменяет обычную турель на [[Combat Mini-Sentry Gun/ru|мини-турель]].<br /> | ||
| Line 56: | Line 63: | ||
{{Con}}Raises fire vulnerability by 20%.<br /> | {{Con}}Raises fire vulnerability by 20%.<br /> | ||
{{Con}}No random Critical hits.<br /> | {{Con}}No random Critical hits.<br /> | ||
| + | | pt-br = | ||
| + | {{Pro}}Ao acertar causa [[Bleed/pt-br|sangramento]] por 5 segundos.<br /> | ||
| + | {{Con}}20% menos resistência a fogo.<br /> | ||
| + | {{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br /> | ||
|ru = | |ru = | ||
| − | {{Pro}}При ударе жертва получает [[ | + | {{Pro}}При ударе жертва получает [[Bleed/ru|кровотечение]] на 5 сек.<br /> |
{{Con}}Урон, получаемый от огня, увеличен на 20%.<br /> | {{Con}}Урон, получаемый от огня, увеличен на 20%.<br /> | ||
{{Con}}Без случайных критов.<br /> | {{Con}}Без случайных критов.<br /> | ||
| Line 71: | Line 82: | ||
{{Pro}}+30% Faster construction rate.<br /> | {{Pro}}+30% Faster construction rate.<br /> | ||
{{Con}}–25% Damage done.<br /> | {{Con}}–25% Damage done.<br /> | ||
| + | | pt-br = | ||
| + | {{Pro}}Taxa de construção 30% mais rápida.<br /> | ||
| + | {{Con}}Dano infligido 25% menor.<br /> | ||
|ru = | |ru = | ||
{{Pro}}Постройки возводятся на 30% быстрее.<br /> | {{Pro}}Постройки возводятся на 30% быстрее.<br /> | ||
| Line 85: | Line 99: | ||
{{Pro}}On Alt-Fire: Teleport to spawn.<br /> | {{Pro}}On Alt-Fire: Teleport to spawn.<br /> | ||
{{Con}}Cannot carry buildings.<br /> | {{Con}}Cannot carry buildings.<br /> | ||
| + | | pt-br = | ||
| + | {{Pro}}Disparo-alt: Teleporte de volta à base.<br /> | ||
| + | {{Con}}Não pode carregar construções.<br /> | ||
|ru = | |ru = | ||
{{Pro}}Альтернативная атака: телепортитрует в зону возрождения<br /> | {{Pro}}Альтернативная атака: телепортитрует в зону возрождения<br /> | ||
| Line 96: | Line 113: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|ru}} | + | {{translation switching|pt-br, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 16:29, 22 March 2012
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Wrench |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Distributed Golden Wrench |
|
 Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).
| |||
 Distributed Saxxy |
| ||||
 Unlock Gunslinger |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Replaces standard Sentry Gun with Combat Mini-Sentry Gun.
|
| |||||
 Craft Southern Hospitality |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 On hit causes opponent to bleed for 5 seconds.
|
 Craft Jag |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 146 |
+30% Faster construction rate.
|
 Craft Eureka Effect |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On Alt-Fire: Teleport to spawn.
|
No random Critical hits.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: pt-br, ru (add) |
