diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/CraftingPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/CraftingPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ItemQuickSwitch.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ItemQuickSwitch.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ItemSelectionPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ItemSelectionPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ViewRecipesPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ViewRecipesPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/renderdialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/replaybrowser/renderdialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_banshee_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_banshee_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_bundle_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_bundle_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_cat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_cat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_gremlin_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_gremlin_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_laugh_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_laugh_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_spooky_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_spooky_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_stabby_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_stabby_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_witch_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_witch_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_wolf_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/noisemaker_wolf_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/scout_hair_icon.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/scout_hair_icon.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/scout_hair_icon_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/scout_hair_icon_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_medallion.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_medallion.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_medallion_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_medallion_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_scout_sword/c_scout_sword.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_scout_sword/c_scout_sword.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_scout_sword/c_scout_sword_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_scout_sword/c_scout_sword_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_hair.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_hair.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_hair_trans.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_hair_trans.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_medallion.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_medallion.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_scout_sword.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_scout_sword.vmt
@@ Line 16: / Line 16: @@
 **Добавлен новый параметр командной строки “<code>-replay</code>”, который увеличит максимальное количество игроков на 1 и запустит <code>replay.cfg</code> при старте сервера
 **Устранена еще одна ошибка с обработкой видео на Mac
-**Исправлена ошибка, когда запись не использовала "<code>replay_fileserver_offload_port</code>" во время выгрузки на FTP
+**Исправлена ошибка, когда запись не использовала «<code>replay_fileserver_offload_port</code>» во время выгрузки на FTP
 ** Улучшено отслеживание ошибок в файле конфигурации сервера с записями
 **Записи автоматически отключаются при неудачной попытке опубликования записи после запуска сервера