Difference between revisions of "User:Stormbird/Template:Disambiguation that needs review"
(initial) |
(russian translation and examples added) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ Ambox | image = Tf_optical_defusion.jpg | imagealt = Review needed! | type = images | imagewidth=100px | {{ Ambox | image = Tf_optical_defusion.jpg | imagealt = Review needed! | type = images | imagewidth=100px | ||
| − | | contents = '''This disambiguation page needs review!'''<br /><small style="line-height: 160%;">Consider if this page has sense in your language at all. If no, just remove all content and add <nowiki>'''{{delete|Not needed}}'''</nowiki> infobox. | + | | contents = {{lang |
| + | | en = '''This disambiguation page needs review!''' | ||
| + | | ru = '''Эта страница с описанием неоднозначности требует исправления!''' | ||
| + | }}<br /><small style="line-height: 160%;">{{lang | ||
| + | | en = | ||
| + | Consider if this page has sense in your language at all. If no, just remove all content and add <nowiki>'''{{delete|Not needed}}'''</nowiki> infobox. | ||
If this page really describes a disambiguation that exists in your language, do the following: | If this page really describes a disambiguation that exists in your language, do the following: | ||
| − | * Rename it, using '''transliteration''' of the disambiguated word in your language. | + | * Rename it, using '''transliteration''' of the disambiguated word in your language. |
| + | <!-- Note for template translators: add an example here, describing a real disambiguation that takes place in your language. See [[Team_Fortress_Wiki:Discussion#Disambiguation_pages:_global_suggestion]] for details. --> | ||
* Create a redirect page, using a word in your language, and forwarding it to this (renamed) page. | * Create a redirect page, using a word in your language, and forwarding it to this (renamed) page. | ||
| − | * Remove this infobox when finished.</small> | + | <!-- Also try to describe a real example here. --> |
| − | }}<includeonly>[[Category:Category:Disambiguation that needs review | + | * Remove this infobox when finished. |
| + | | ru = | ||
| + | Подумайте, имеет ли эта статья смысл на русском языке (существует ли в русском языке такая неоднозначность). Если нет, то просто очистите содержимое статьи и поставьте ее на удаление, добавив строку '''<nowiki>{{delete|Not needed}}</nowiki>'''. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Если же такая неоднозначность существует и в русском языке, выполните следующие действия: | ||
| + | * Переименуйте статью, используя '''транслитерацию''' описываемого термина. Например, статья про ''ключ'' должна называться [[Disambiguation:Klyuch/ru]]. | ||
| + | * Создайте статью-перенаправление с названием, соответствующим описываемому термину на русском языке: [[Ключ]]. В вышеупомянутом примере ее содержимое должно быть примерно таким: | ||
| + | <nowiki>#REDIRECT [[Disambiguation:Klyuch/ru]] {{R lang|ru}}</nowiki> | ||
| + | * Удалите эту табличку, когда завершите работу. Это будет означать, что статья проверена и действительно описывает неоднозначность, существующую в русском языке. | ||
| + | }}</small> | ||
| + | }} | ||
| + | <includeonly>[[Category:Category:Disambiguation that needs review]]</includeonly><noinclude> | ||
Infobox marking disambiguation pages that need review. | Infobox marking disambiguation pages that need review. | ||
| + | |||
| + | Read the full description of disambiguation policy [[Team_Fortress_Wiki:Discussion#Disambiguation_pages:_global_suggestion|here]]. | ||
| + | {{translation switching|ru}} | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 19:32, 11 April 2012
 | This disambiguation page needs review! Consider if this page has sense in your language at all. If no, just remove all content and add '''{{delete|Not needed}}''' infobox.
|
Infobox marking disambiguation pages that need review.
Read the full description of disambiguation policy here.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. User:Stormbird/Template:Disambiguation that needs review/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: ru (add) |
