File:Tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 01:14, 17 June 2017 by MousseBOT (talk | contribs) (MousseBOT uploaded a new version of File:Tf schinese.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_schinese.txt ‎(file size: 1.08 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

May 15, 2017 Patch (previous patches)

33953395"[english]TF_DEMOMAN_STICKYJUMP_CAP_DESC" "Sticky jump onto a cap point and capture it."
33963396"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "血腥微笑"
33973397"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_NAME" "Bloody Merry"
3398N/A"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "赠送敌方玩家一张带有你笑脸的照片。"
N/A3398"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "送敌方玩家一张带有你笑脸的定格照。"
33993399"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_SMILE_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your smiling face."
34003400"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "第二只眼"
34013401"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_NAME" "Second Eye"
3402N/A"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "赠送敌方玩家一张你摇摆屁股的照片。"
N/A3402"TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "送敌方玩家一张你摇摆屁股的定格照。"
34033403"[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you shaking your rump."
34043404"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "借力使力"
34053405"[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "He Who Celt It"
…
51335133"[english]TF_ENGINEER_SENTRY_AVENGES_YOU_DESC" "Have your sentry kill the enemy that just killed you within 10 seconds."
51345134"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "吉他秀"
51355135"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Six-String Stinger"
5136N/A"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "干掉对方后弹奏吉他给他看。"
N/A5136"TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "送敌方玩家一张展现你吉他弹奏技艺的定格照。"
51375137"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of your guitar playing skills."
51385138"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "不文明的家伙"
51395139"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_NAME" "Uncivil Engineer"
5140N/A"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "用步哨枪干掉对方时，让他看到你和步哨的合照。"
N/A5140"TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "用步哨枪干掉敌方玩家时，送他一张你和步哨枪的定格照。"
51415141"[english]TF_ENGINEER_FREEZECAM_SENTRY_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you and the sentry that just killed them."
51425142"TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "联合攻击"
51435143"[english]TF_ENGINEER_SHOTGUN_KILL_PREV_SENTRY_TARGET_NAME" "Texas Two-Step"
…
86998699"[english]TF_vote_requires_valid" "Requires valid player."
87008700"TF_vote_kick_player_other" "踢出玩家：%s1？\n（未给出理由）"
87018701"[english]TF_vote_kick_player_other" "Kick player: %s1?\n(no reason given)"
8702N/A"TF_vote_kick_player_cheating" "踢出玩家：%s1？\n(被指作弊)"
N/A8702"TF_vote_kick_player_cheating" "踢出玩家：%s1？\n（被控作弊）"
87038703"[english]TF_vote_kick_player_cheating" "Kick player: %s1?\n(accused of cheating)"
8704N/A"TF_vote_kick_player_idle" "踢出玩家：%s1？\n（被指处于闲置状态）"
N/A8704"TF_vote_kick_player_idle" "踢出玩家：%s1？\n（被控挂机）"
87058705"[english]TF_vote_kick_player_idle" "Kick player: %s1?\n(accused of being idle)"
87068706"TF_vote_kick_player_scamming" "踢出玩家：%s1？\n(被指诈骗)"
87078707"[english]TF_vote_kick_player_scamming" "Kick player: %s1?\n(accused of scamming)"
…
1025910259"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill"
1026010260"Attrib_Sniper_FiresTracer" "发射曳光弹药"
1026110261"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
10262N/A"Attrib_ElectricalAirblast" "辅助开火能力：消耗 15 单位金属，摧毁飞行物"
10263N/A"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -15 ammo, destroy projectiles"
N/A10262"Attrib_ElectricalAirblast" "辅助开火能力：每次攻击消耗 10 弹药，每摧毁一个飞行物额外消耗 5 弹药"
N/A10263"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -10 ammo per attack and -5 ammo per projectile destroyed"
1026410264"Attrib_Particle29" "暴雨云"
1026510265"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1026610266"Attrib_Particle30" "暴雪云"
…
2305223052"Attrib_SpeedBoostOnKill" "杀敌时获得一次速度加成"
2305323053"[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill"
2305423054"Attrib_SpeedBoostOnHit" "击中时获得一次速度加成"
23055N/A"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "Gain a speed boost on hit"
N/A23055"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost"
2305623056"Attrib_spup_damage_resistance" "生命值低于 50% 时，枪管高速旋转时所受伤害 %s1%"
2305723057"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when below 50% health and spun up"
2305823058"Attrib_stattrakmodule" "已附上统计记录表：%s1"
…
2568225682"Attrib_TeleporterBuildCost" "建造和升级传送装置的金属消耗 %s1%"
2568325683"[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters"
2568425684"Attrib_DmgBonusVsBurning" "对点燃的玩家伤害 %s1%"
25685N/A"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage vs burning players"
N/A25685"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage bonus vs burning players"
2568625686"Attrib_PierceResists" "攻击无视伤害抗性"
2568725687"[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses"
2568825688"TF_use_min_viewmodels_option" "最小化模型视图"
…
2677426774"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Desc" ""
2677526775"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "《军团要塞 2》原声音轨盒里有些什么呢？"
2677626776"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?"
26777N/A"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "这个密封的《军团要塞 2》原声音轨盒将在稍晚的一个日子里被打开，揭示其含有的内容。"
26778N/A"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "This sealed Team Fortress 2 Soundtrack Box will open to reveal its contents at a later date."
N/A26777"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "打开这个《军团要塞 2》原声音轨盒，看看里面有什么。"
N/A26778"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Open the Team Fortress 2 Soundtrack Box to reveal its contents."
N/A26779"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 金牌"
N/A26780"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Gold Medal"
N/A26781"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 银牌"
N/A26782"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Silver Medal"
N/A26783"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 铜牌"
N/A26784"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Bronze Medal"
N/A26785"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 参赛者奖牌"
N/A26786"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Participation Medal"
N/A26787"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L 挑战者高阶/中阶金牌"
N/A26788"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid Gold Medal"
N/A26789"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L 挑战者高阶/中阶银牌"
N/A26790"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid Silver Medal"
N/A26791"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L 挑战者高阶/中阶铜牌"
N/A26792"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid Bronze Medal"
N/A26793"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L 挑战者高阶/中阶季后赛奖牌"
N/A26794"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L Highlander High/Mid Playoff Medal"
N/A26795"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L 挑战者高阶/中阶参赛者奖牌"
N/A26796"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid Participation Medal"
N/A26797"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L 挑战者公开赛第 2 赛季金牌"
N/A26798"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 Gold Medal"
N/A26799"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L 挑战者公开赛第 2 赛季银牌"
N/A26800"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 Silver Medal"
N/A26801"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L 挑战者公开赛第 2 赛季铜牌"
N/A26802"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 Bronze Medal"
N/A26803"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L 挑战者公开赛第 2 赛季参赛者奖牌"
N/A26804"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander Open 2 Participation Medal"
N/A26805"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus 冠军"
N/A26806"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus 1st Place"
N/A26807"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus 亚军"
N/A26808"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus 2nd Place"
N/A26809"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus 季军"
N/A26810"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus 3rd Place"
N/A26811"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus 参赛者"
N/A26812"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus Participant"
N/A26813"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator 冠军"
N/A26814"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator 1st Place"
N/A26815"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 亚军"
N/A26816"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 2nd Place"
N/A26817"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 季军"
N/A26818"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 3rd Place"
N/A26819"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator 参赛者"
N/A26820"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator Participant"
N/A26821"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo 冠军"
N/A26822"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo 1st Place"
N/A26823"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_2nd" "Chapelaria Ultiduo 亚军"
N/A26824"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_2nd" "Chapelaria Ultiduo 2nd Place"
N/A26825"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_3rd" "Chapelaria Ultiduo 季军"
N/A26826"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_3rd" "Chapelaria Ultiduo 3rd Place"
N/A26827"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Participant" "Chapelaria Ultiduo 参赛者"
N/A26828"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Participant" "Chapelaria Ultiduo Participant"
N/A26829"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB 局域网赛冠军"
N/A26830"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN 1st Place"
N/A26831"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB 局域网赛亚军"
N/A26832"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN 2nd Place"
N/A26833"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB 局域网赛季军"
N/A26834"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN 3rd Place"
N/A26835"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB 局域网赛参赛者"
N/A26836"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN Participant"
N/A26837"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "地图制作者 vs. 机器大赛参赛者奖牌 2017"
N/A26838"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
N/A26839"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "你是否够“曼恩”到用小小定时炸弹锤你的胸口呢？授予2017年 TF2Maps.net 和 Potato's MvM Server 举办的社区 MvM 模式地图竞赛的所有参赛者！"
N/A26840"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net and Potato's MvM Server's community MvM mapping contest!"
N/A26841"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo 夏日喧哗赛冠军"
N/A26842"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1st Place"
N/A26843"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo 夏日喧哗赛亚军"
N/A26844"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 2nd Place"
N/A26845"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo 夏日喧哗赛季军"
N/A26846"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3rd Place"
N/A26847"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo 夏日喧哗赛参赛者"
N/A26848"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Participant"
N/A26849"TF_Wearable_Turntable" "唱片转盘"
N/A26850"[english]TF_Wearable_Turntable" "Turntable"
N/A26851"TF_AudioFile" "唱片爱好家"
N/A26852"[english]TF_AudioFile" "Audio File"
N/A26853"TF_AudioFile_Desc" "不停划动而成。"
N/A26854"[english]TF_AudioFile_Desc" "Made from scratch."
2677926855}
2678026856}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:23, 28 June 2011 (1.1 MB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:37, 26 June 2011 (1.06 MB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:33, 10 June 2011 (1.02 MB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:23, 3 June 2011 (1.02 MB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
06:01, 26 May 2011 (936 KB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:13, 19 May 2011 (916 KB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:28, 13 May 2011 (890 KB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:38, 7 May 2011 (884 KB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:46, 19 April 2011 (803 KB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
13:28, 16 April 2011 (803 KB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_schinese.txt&oldid=2257607"