2011年8月15日更新

附註：無提供來源鏈接。

更新內容

更新 1

Source 引擎專屬伺服器

• 整合 SteamWorks 網路使用者介面和 Steam 客戶端資料庫最近的設定。
• 修正封禁玩家後，伺服器瀏覽器仍舊將那名玩家計入伺服器人數的問題。
• 修正當旁觀者加入旁觀者端後，玩家人數仍然增加的錯誤。
• 修正啟動時的一個罕見當機問題。

更新 2

Team Fortress 2

• 修正因稍早的更新所導致的啟動當機問題。

未記載更新

• 更新地區語言檔案。
• 更新尼斯九號鐵桿和掛號專員的殺人圖示。

變更檔案

註：下述變更紀錄是由比較 diff 中的兩次修改內容而得的。

修改變更

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/HUD/d_images_v2.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/HUD/dneg_images_v2.vtf