2007年10月31日更新

來源: Part 1 （英語）, Part 2 （英語）

更新內容

第一部分

Team Fortress 2

• 修正一些和 Audigy X-Fi 用戶的3D環繞音響有關的問題。
• 醫療槍不會再治療已經失去偽裝的敵方間諜。
• 修正一個能讓狙擊手比預期更快地換武器的漏洞。
• 調整了陰影的過濾方式，使陰影看起來更平滑流暢。
• 修正了伺服器插件 "StartQueryCVarValue" 的錯誤。這會導致輸入指令時，會錯誤地顯示指令不存在。
• 修正一個和 HTML 控制器有關的當機錯誤。這姑錯誤多發生於使用 IE7 網頁瀏覽器時，尤其是在查閱當日伺服器消息的時候發生。
• 修正 HTML 控制器所造成的小部分內存記憶外洩。
• 更新了 HTML 的輸出程序，使它能和新的 XHTML 文件檔格式更相容。
• 修正一個關於屍體摩擦值的物理性當機錯誤。
• 修正部分遊戲細節。
• 增加了防止兔子跳的指令碼。

第二部分

• 修正在觀看 HTML 消息時會發生的當機錯誤。