2013년 4월 3일 패치

출처: Team Fortress 2 Update Released (영어)

패치 노트

팀 포트리스 2

• 매치메이킹 또는 퀵플레이를 통해 서버에 접속하는 경우 MOTD 패널이 몇 번이고 열리는 것을 방지하였습니다.
• 새로운 홍보용 아이템을 추가했습니다.
• 절차주의 녹음기에 의해 교란된 디스펜서가 계속 플레이어를 치료하는 버그를 고쳤습니다.
• 절차주의 녹음기에 의해 교란된 구조물이 사망 통지에 표시되지 않던 것을 수정했습니다.
• Mann 대 기계에서 구조물 이동과 "구조물 업그레이드" 수통 사용과 관련된 버그를 수정했습니다.
• 네온 전멸기로 도발 할 때 때때로 기타 소리가 나지 않던 것을 수정하였습니다.
• 왕가 부족의 찌르개의 은폐 효과가 나지 않던 것을 수정하였습니다.
• 지옥에서 뛰쳐나온 방망이가 블루 팀일 때도 레드 팀 팔 스킨을 사용하던 것을 수정했습니다.
• VR 모드에서의 커스텀 커서를 수정하였습니다.
• VR 모드에서의 히드라 인풋을 수정하였습니다.
• 리눅스 전용 서버의 바이너리의 성능을 향상시켰습니다.

언급되지 않은 사항

• BioShock Infinite 아이템의 홍보용 제한을 제거했습니다.
• 왕가 부족의 찌르개가 치명타 증진을 받았을 때 빛나지 않던 것을 수정했습니다.
• 색시의 사라진 은폐 효과를 수정했습니다.
• 절차주의 녹음기는 더 이상 퇴화된 디스펜서의 금속량을 초기화 시키지 않습니다.

패치 2

패치 사항이 없습니다.

언급되지 않은 사항

• MVM 전리품의 두 머티리얼 파일을 조정했습니다.

주석

변경된 파일

추신: 아래의 변경된 파일 목록은 두 다른 버전의 게임으로부터 산출해냈습니다.

변경 사항

패치 1

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_demo_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_reddit.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/mvm_loot/all_class/fob_illum_off.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/mvm_loot/all_class/fob_illum_off_blue.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_skullbat_hats.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_skullbat_hats_blue.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_voodoo_pin.vmt

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server_srv.so

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_premium.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_premium_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_reddit_demo_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_reddit.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_demo.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_engineer_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_heavy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_heavy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_heavy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_heavy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_heavy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_medic.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_medic.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_medic.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_medic.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_medic.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_pyro.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_pyro.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_pyro.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_pyro.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_pyro.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_scout_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_sniper_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_soldier_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_spy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_spy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_spy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_spy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_alt_spy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_demo.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_engineer_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_heavy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_heavy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_heavy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_heavy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_heavy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_medic.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_medic.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_medic.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_medic.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_medic.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_pyro.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_pyro.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_pyro.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_pyro.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_pyro.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_scout_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_sniper_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier_hat.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier_hat.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier_hat.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier_hat.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_soldier_hat.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_spy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_spy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_spy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_spy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/all_class_reddit_spy.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_skullbat/c_skullbat.vvd

패치 2

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/mvm_loot/all_class/fob_illum.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/mvm_loot/all_class/fob_illum_blue.vmt