Laserman <3

Talk	Contributions	Wiki-Fi Stats	Steam profile

Laserman//^^
Basic information
Gender:	Male
Birth place:	Poland
Native language:	Polish
Age:	16
Team Fortress 2
Favourite classes:	Spy / Soldier / Sniper
Favourite maps:	Fastlane
Favourite weapons:	Amassador

More about me

Hello! I'm Laserman (or Laserman//^^).
My real name is Patryk (Patrick) and I'm from Poland.
I like books, languages, anime and Japanese comics (manga, yay).

I have over 3500 hrs played in TF2, so my knowledge about this game is pretty big. I'm sure that Polish version of Team Fortress Wiki will be translated in 100%… someday…

Tłumaczę również japońskie light novel na język polski, więc jak ktoś jest chętny, to zapraszam tutaj

Userboxes

This user watches the Recent Changes log.	This user likes to see this wiki turning green.
This user has spent 3500 hours of his life playing Team Fortress 2!	This user is a Team Fortress Wiki translator!
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.	ja-1 この利用者は初級の日本語ができます。
This user thinks Sun Tzu knows a little more about grammar than you do, pal, because he invented it.	This user contributed to the translations of Steam and Valve games.

This user is Polish. Dzień dobry.

To-Do

Make 100 edits	Done
Make 250 edits	Done
Make 500 edits	Done
Make 1000 edits	Done
Make 2500 edits	In Progress
Make 5000 edits	In Progress
Translate 100 articles	Done
Translate 500 articles	In Progress
Update all cosmetic items' articles	In Progress (≈26%)
Translate all missing patch notes	In Progress
Update all shit on PL TF2 Wiki that needs to be updated	In Progress (≈10%? Maybe…)
Match all voice files on whole PL TF2 Wiki to their respective translations	In Progress

My biggest translations

• Soldier responses/pl (70,007 bytes)
• Scout responses/pl (62,121 bytes)
• Demoman responses/pl (44,591 bytes)
• Spy responses/pl (34,305 bytes)

I will come back… someday…

Currently I'm the only (or at least the most active) Polish translator, so if you have any questions, feel free to ask me here or add me on Steam.

Jestem aktualnie jedynym (a przynajmniej najaktywniejszym) polskim tłumaczem, więc jeśli masz jakieś pytania, zadaj mi je tutaj lub dodaj mnie na Steam.