Голые и Мертвые
| Голые и Мертвые | |
|---|---|
| |
| Информация о комиксе | |
| Выпущен: | 10 января 2017 |
| Количество страниц: | 274 |
| Художник: | Хизер «makani» Кэмпбелл |
| Сценарист: | Джей Пинкертон и Эрик Уолпоу |
| Колорист: | Марен Мармулла |
Голые и Мертвые (также известный как Комикс Team Fortress #6) — это комикс, выпущенный 10 января 2017. Это шестая из семи частей серии комиксов, которая остановилась на пятой части Старые раны.
Содержание
Сюжет
После нападения роботов команды Classic, истекая кровью и потеряв сознание, Мисс Полинг посещает галлюцинация. Она просыпается посреди пустыни и заходит в бестелесную дверь перед собой, за которой находится комната управления Администратора. Поделившись своими мнениями, Мисс Полинг признается, что ей не удалось достать последние запасы австралия, которые необходимы для Администратора, после чего она осмеливается задать ей вопрос, для чего же ей так нужен австралий; однако, Мисс Полинг неожиданно приходит в сознание благодаря медику, который залил кровь обратно в ее тело, после чего он приступает к возрождению солдата аналогичным путем. Спросив у медика, как ему удалось всех возродить, наемники обращают внимание на подрывника, который сражается с остатками армии роботов. Медик объясняет это тем, что роботы были отравлены кровью подрывника, в которой содержится высокое содержание алкоголя. Тем временем в галлюцинации подрывника, органы по его приказу принялись выводить алкоголь из организма, после чего появляется его печень, с которой подрывник без лишней драмы помирился.
Тем временем наемники команды Classic спрашивают у пулеметчика TFC насчет вознаграждения за убийство Грея Манна. Пулеметчик TFC со злостью заявляет, что машина для продления жизни не работает без австралия, после чего инженер TFC неохотно соглашается разобраться с этим. Срываясь, пулеметчик TFC приказывает инженеру TFC активировать оставшихся роботов Грея, чтобы уничтожить всех наемников, на что инженер TFC дает положительный ответ.
Тем временем разведчик и пулеметчик приземляются на парашютах рядом с Мисс Полинг. После того, как разведчик обнял Мисс Полинг, медик рекомендует в дальнейшем избегать объятий, поскольку из-за этого из ее глаз начинает сочиться кровь. Пулеметчик встречает Жанну, удивившись, что у нее нет одной руки, а после чего его настроение удручается, заслышав то, что она обручилась с солдатом и влюбленные планируют завести детей. Разведчик сообщает Мисс Полинг о результатах разведки, в ходе которой выяснилось, что австралий был кем-то похищен, а также он упоминает о том, что Сакстон Хейл и его подружка Мэгги тоже были на том острове, которые, как было задумано, должны были выпрыгнуть из самолета вместе с разведчиком и пулеметчиком. Однако их разговор перебивает идущая сзади них армия роботов Грея Манна, а Сакстона и Мэгги всё нет и нет.
Сакстон Хейл и Мэгги остались в самолете, сильно увлекшись воспоминаниями об их бывалых приключениях, из-за чего забыли выпрыгнуть вместе с пулеметчиком и разведчиком, которые уже как час выпрыгнули из самолета. Пилот Джерри прерывает их разговор, сообщая о том, что у них заканчивается топливо. Сакстон и Мэгги перед прыжком из самолета сбрасывают ящики с оружием и боеприпасами Манн Ко, чтобы помочь наемникам справиться с роботами, а затем Джерри прыгает вместе с ними. К своему несчастью, в то время как снайпер TFC наблюдал за битвой наемников и уже держал пулеметчика на мушке, стрелка отвлекает стук в дверь, в которую зашел инженер TFC. Он сообщает, что пулеметчик TFC приказал им отступить, и в то же время за дверью стоит снайпер, который готов нанести удар своему сопернику из команды TFC. Однако, снайпер TFC внезапно стреляет инженеру TFC в колено, тем самым рассекречивая шпиона, упомянув, что настоящий инженер TFC заменил его глазницы механическими, из-за чего он без проблем распознал маскировку. Тем временем снайпер перебегает в другую комнату, разбивает окно и пролезает снаружи здания, во время чего шпион отвлекает снайпера TFC, попросив у него сигарету в качестве последнего желания. Это дало достаточно времени, чтобы снайпер влез в окно, взял снайперскую винтовку снайпера TFC и выстрелил ему в голову без лишних разговоров. Шпион и снайпер пользуются моментом, чтобы высмеять их общее соперничество.
На поле боя в укрытии медик перевязывает ногу подрывнику. Читателю становится известно о том, что каждый раз, когда медик восстанавливал потерянный глаз подрывника, тот мутировал на каждую ночь Хеллоуина и атаковал команду различными способами. Избегая дальнейшего допроса, медик также сообщает подрывнику, что он высверлил ему часть мозга, отвечающую за воспоминания обо всех событиях. Забыв о том, что только что было, подрывник возвращается на поле боя, оставляя пулеметчика TFC с медиком наедине, который, угрожая доктору, просит вшить в него машину для продления жизни. Вместо этого медик наносит удар Убер-пилой, но попытка убийства оказалась неудачной. В этот момент появляется пулеметчик, который пришел спасти медика, однако пулеметчик TFC стреляет из пистолета в медика. Пулеметчик впадает в ярость и налетает на своего «коллегу».
Тем временем в оружейной солдат TFC и разведчик TFC обсуждают нынешние события. Разведчик TFC упоминает о бесперспективности ситуации, отметив, что пулеметчик TFC свихнулся, их команда проигрывает эту битву, а деньги не приносят им никакой радости. Он также напоминает солдату TFC о своей мечте насчет обретения собственного приюта для сирот, после чего они обнаруживают, что оба облиты бензином, после чего поджигатель неожиданно дает знать о своем присутствии.
Разведчик и Мисс Полинг отстреливаются от роботов на улице, отмечая отсутствие шпиона и поджигателя на поле боя, до тех пор, пока не раздался оглушительный взрыв, давший знать о действиях поджигателя. Затем им встречаются солдат и Жанна, которые по непонятным причинам бегают без одежды, а их тела сплошь покрыты медом специально для борьбы с роботами, заставив разведчика отступить в «менее голое место». Сакстон Хейл и Мэгги также принялись помочь наемникам, которые хотя бы были одеты.
В порыве дикого гнева пулеметчик жестоко избивает пулеметчика TFC, который безрезультатно старается предложить пулеметчику решить дело переговорами. Закончив начатое, пулеметчик говорит, что ему плевать на машину для продления жизни, ибо это не вернет медика к жизни. В этот момент пулеметчик TFC внезапно встает с земли, демонстрируя то, что он всадил в себя вышеупомянутую машину, которая, по всей видимости, еще работала.
Снайпер и шпион столкнулись с трупом робота-шпиона. Второй делает замечание снайперу об его наготе, но отказывается отдать ему свой дорогой костюм, после чего их постигает неожиданный сюрприз: разведчик лежит при смерти. Не зная, что делать, шпион маскируется под Тома Джонса и заставляет разведчика думать, что это просто дурной сон. Шпион заявляет, что он является отцом разведчика и избегал встречи с ним уже 27 лет, о чем горько сожалеет. Закончив свою речь тем, что он гордится своим сыном, разведчик медленно покидает этот мир. Идет затемнение сцены.
Разведчик очутился в раю, где его встретил сам Бог (или же его интерпретация), проявивший высокое уважение к умершему. Однако заслышав то, что разведчик до сих пор девственник, Бог решает уничтожить всё человечество, но разведчик предлагает альтернативный вариант — отправить его обратно в мир живых, пока не придет его время. В нашем мире снайпер и шпион думают, что делать с телом разведчика, но обнаружив, что тот ожил, снайпер приятно удивляется, а шпион проявляет к этому недовольное отвращение.
Жанна и солдат разделываются с очередной ордой роботов. Второй просит обмазать себя еще медом, но к их удивлению мед закончился. Вместо этого Жанна обнаруживает канистру с бензином, и оба собираются поджечь себя во время битвы с толпой роботов. Тем временем у засыпанной обломками Мисс Полинг зазвонил телефон. Жанна помогла ей выбраться оттуда. На другом конце линии раздался голос инженера. Он сообщил, что сейчас находится рядом с Администратором и просит прислать ему остатки австралия, что у них есть, но Мисс Полинг сообщает, что австралия не осталось вообще. Мисс Полинг просит передать трубку Администратору, но инженер сообщил о том, что она мертва и обещает, что Администратор обязательно ей перезвонит. Жанна спрашивает у Мисс Полинг, кто ей сейчас звонил, и Мисс Полинг признается в том, что ее босс планировал одно дело всю жизнь, а Мисс Полинг «всё обломала». Жанна убеждает ее в том, что команда поможет ей, в конечном счете признавая Мисс Полинг как часть команды и извиняясь перед ней за прошлые подозрения. Но тут же предупреждает ее, чтобы Мисс Полинг держалась подальше от солдата, якобы она пользуется моментом, чтобы поглазеть на него голого, который в этот момент присоединяется к их разговору. Рассердившись, Мисс Полинг начинает ругаться на них, до тех пор, пока на сцене не появляется голый снайпер со шпионом и разведчиком на заднем плане.
Пулеметчик TFC продолжает избивать пулеметчика, а в это время душа медика попадает в ад, где он прежде успел заключить договор с дьяволом на много лет. Он готовится отправить медика в ад навечно в соответствии с условиями договора, но доктор тут же обращает внимание на один из пунктов договора, в котором указано, что дьявол имеет право распоряжаться им, если тот владеет большинством его душ, добавляя то, что медик позаимствовал дополнительные души от своих товарищей по команде, оставив дьявола в дураках. Тогда медик предлагает дьяволу другие условия: он предлагает вернуть себя на Землю на определенный промежуток времени, чего будет достаточно для того, чтобы дьявол успел завладеть остальными восемью душами. Дьявол принимает условия сделки и обменивается с медиком своей ручкой взамен на одну из его душ.
В нашем мире пулеметчик TFC собирается прикончить пулеметчика, но отвлекается на медика, держащего в руках ручку дьявола. Доктор утверждает, что ручка была модифицирована, чтобы спровоцировать схватки у пулеметчика TFC, внутри которого мгновенно вырастут четыре зародыша маленьких бабуинчиков, которые разорвут тело пулеметчика TFC изнутри. Ошарашенный пулеметчик TFC заявляет, что медик просто блефует, с чем медик не стал спорить и признался, что всё это было сделано с целью отвлечь его, пока пулеметчик не вырвет машину для продления жизни из его тела, чтобы наконец прикончить его. Выжившие наемники вновь объединяются, медик сообщает, что эта ручка была подделкой, а настоящее устройство провоцирования схваток лежало в его аптечке, которое он вскоре активирует.
Уничтожив последних роботов, Мисс Полинг отчаивается, увидев истощенный заряд машины для продления жизни, после чего она смирилась с тем, что все запасы австралия на планете исчерпаны. В последние минуты жизни пулеметчик TFC выражает свое недоумение насчет поражения его команды, у которой были свои превосходства над соперниками. Мисс Полинг признаётся, что она и сама не знает, каким образом это случилось, но с гордостью заявляет, что ее команда победила. Пулеметчик TFC издал последний вздох, после чего шпион и Мисс Полинг пользуются моментом перекинуться словечками насчет предсмертной речи еще живому человеку.
В неизвестном месте машина для продления жизни Администратора вдруг заработала, тем самым оживив ее. Инженер заявляет, что у нее есть четыре часа перед тем, как она снова умрет, показывая флакон с последним запасом австралия в мире. Не веря его словам и сорвавшись, Администратор разбивает оконное стекло, после чего успокаивается и просит инженера провести ее в свою комнату. Протягивая ей флакон с австралием, инженер отмечает, что она могла бы жить еще шесть месяцев в связи с подачей тока в пятой модели. Инженер спрашивает ее о «старом долге», отмечая, что он никогда не спрашивал ее в течение того долгого времени, когда его семья работала на Администратора, и выражает свое сочувствие, что ей не удалось сделать то, что она собиралась сделать до смерти, предполагая, что она наконец отпустит его.
Администратор признаёт, что она держала свой «долг» в течение длительного времени, начиная с того периода, как она была ребенком, а теперь, когда до конца ее жизни осталось не так долго, она решает довести всё до конца, чтобы «выглядеть наилучшим образом». Сделав замечание, инженер с тревогой заметил, что Администратор израсходовала последний запас австралия, чтобы восстановить бывалую красоту еще молодой женщины; инженер сообщает, что безрассудное израсходование австралия стоит максимум одного часа жизни для нее. Глаза Администратора заполыхали желтым светом материала, и она утверждает, что имеет более чем достаточно времени, чтобы «покончить с этим раз и навсегда».
Расшифровка
The Naked and the Dead/ru/Transcript
Страницы
The Naked and the Dead/ru/Gallery
Факты
- Имена некоторых классов в данном комиксе упоминаются впервые:
- Шпион назвал разведчика Джереми, маскируясь под Тома Джонса;
- Дьявол обращается к медику как к мистеру Людвигу.
- Несмотря на то, что снайпер TFC может видеть сквозь всё (даже сквозь собственные веки), он не смог заметить, как снайпер прятался прямо за углом комнаты, как он убегал и пытался найти другой путь в ту комнату после неудачной попытки шпиона обмануть его (видимо, это связано с тем, что человеческий глаз не может повернуться на все 360 градусов).
- На странице 80, снайпер берет снайперскую винтовку, принадлежащую снайперу TFC, несмотря на то, что снайпер TFC орудует другой снайперской винтовкой (черная винтовка с синей линзой).
- На странице 88, подрывник пьет из бутылки с перекисью водорода. Перекись водорода является безопасной для потребления только при сильном разбавлении водой (3% содержимого на бутылку), и то в небольших количествах, поскольку его прием может вызвать тошноту и пенообразование в желудке.
- На странице 155, шпион упоминает, что его пиджак был создан Луи Краббермарше. В вольном переводе, слово Краббермарше (фр. Crabbemarché) в переводе с французского означает «походка краба», что намекает на Спайкраба, а имя Луи ссылается на дизайнерский бренд Louis Vuitton.
- В комиксе присутствуют различного рода подсказки, подтверждающие шутки и теории о том, что шпион является биологическим отцом разведчика:
- Шпион сделал доброе дело, замаскировавшись под Тома Джонса (кумира разведчика), чтобы разведчик мог со спокойной душой покинуть этот мир. Он даже сначала упоминает настоящее имя разведчика, только после чего называет его сыном, перед тем как он потерял сознание;
- Когда разведчик в шутку упоминает, что Том Джонс его отец, олицетворение Бога прерывает свою фразу, только после чего неубедительно исправляет себя, тем самым скрывая истинную личность отца разведчика.
- Сцена, в которой Сакстон Хейл выпрыгивает из самолета вместе с Джерри, который вцепился в Мэгги напоминает по своей схожести страницу 7 из комикса Увольное падение.
- На странице 256, медик держит в руках детеныша бабуина, что явно намекает на удачное использование «Бабуиньего индуктора беременности».
- Машина для продления жизни Грея Манна в основном изображена целой, однако на странице 19 комикса Старые раны пулеметчик TFC отдирает небольшую часть флакона, уничтожив остальную часть машины.
Обложка
- Обложка комикса основана на обложке 7 выпуска Кризиса на Бесконечных Землях.
- Медик изображен с двумя большими ранами, полученными от орды роботов TFC, вместо пулевых ранений, полученных в ходе сюжета комикса.
- На заднем плане изображены практически все персонажи, которые когда-либо были хоть раз упомянуты, за исключением нескольких персонажей, таких как Фрэнсис из Франции.
- С левой стороны, прямо над роботом-пулеметчиком изображена лампа с надетым Судейским париком, что является отсылкой к странице 22 комикса Возвращение несчастных, где разведчик говорит о том, что на роль его гос-защитника нашлась только лампа.
См. также
Ссылки
- Голые и Мертвые на официальном сайте TF2 (английский)
- Голые и Мертвые на TF2 A-Comics (русский)
