Atualização de 27 de agosto de 2020

Fonte: Team Fortress 2 Update Released (inglês)

Notas da atualização

Team Fortress 2

• Foi corrigido um problema relacionado com modelos integrados em mapas e o armazenamento de regras que permitem recarregar o modelo correto ao fazer a transição para um mapa diferente.
• Foram corrigidos alguns casos em que não era verificado corretamente se o anti-aliasing estava desativado.
• Foi corrigido o nome da Medalha de Participante - Titanium Tank 2020.
• Foi corrigido um problema com o Alinha-a-Dor que ocorria durante provocações.
• Foi corrigido um problema com o material da Proteção Perigosa.
• Foi adicionado o efeito de fumo ao Chapeau de Crabe.
• O Fumador Sofisticado foi atualizado:
  • Foram corrigidos alguns problemas de colisão
  • Foi adicionado o efeito de fumo
  • Foi atualizada a imagem de mochila
• O Olhar de Hipnotizar foi atualizado:
  • Foi adicionado um estilo que não tinha sido incluído no lançamento inicial
  • Foi atualizada a equip_region

Alterações não documentadas

• Foram atualizados os ficheiros de tradução.

Ficheiros modificados

Note: The changelog below is generated from a diff of two revisions of the game. This data may be incomplete or inconsistent. A significant part of this changelog has been automatically generated from GameTracking data, courtesy of SteamDB.

Revision changes

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_pirate.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_thai.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: bin/datacache.dll

Modified: bin/engine.dll

Modified: bin/launcher.dll

Modified: bin/shaderapidx9.dll

Modified: bin/studiorender.dll

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_1.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_1_blue.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum20_hazard_headgear/sum20_hazard_headgear.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum20_hazard_headgear/sum20_hazard_headgear_1.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum20_hazard_headgear/sum20_hazard_headgear_1_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum20_hazard_headgear/sum20_hazard_headgear_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner_1.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner_1_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_demo.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_demo.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_demo.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_demo.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_demo.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_engineer.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_engineer.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_engineer.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_engineer.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_engineer.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_heavy.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_heavy.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_heavy.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_heavy.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_heavy.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_soldier.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_soldier.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_soldier.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_soldier.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_soldier.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_demo.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_demo.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_demo.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_demo.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_demo.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_engineer.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_engineer.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_engineer.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_engineer.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_engineer.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_heavy.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_heavy.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_heavy.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_heavy.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_heavy.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_medic.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_medic.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_medic.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_medic.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_medic.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_pyro.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_pyro.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_pyro.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_pyro.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_pyro.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_scout.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_scout.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_scout.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_scout.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_scout.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_sniper.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_sniper.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_sniper.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_sniper.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_sniper.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_soldier.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_soldier.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_soldier.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_soldier.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_soldier.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_spy.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_spy.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_spy.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_spy.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_spy.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/demo/sum20_hazard_headgear/sum20_hazard_headgear.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/demo/sum20_hazard_headgear/sum20_hazard_headgear.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/demo/sum20_hazard_headgear/sum20_hazard_headgear.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/demo/sum20_hazard_headgear/sum20_hazard_headgear.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/demo/sum20_hazard_headgear/sum20_hazard_headgear.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/sum20_crabe_de_chapeau/sum20_crabe_de_chapeau.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/sum20_crabe_de_chapeau/sum20_crabe_de_chapeau.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/sum20_crabe_de_chapeau/sum20_crabe_de_chapeau.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/sum20_crabe_de_chapeau/sum20_crabe_de_chapeau.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/spy/sum20_crabe_de_chapeau/sum20_crabe_de_chapeau.vvd

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/sum20_sophisticated_smoker/sum20_sophisticated_smoker_large.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_1_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_1_normal.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/sum20_spectre_cles_style1/sum20_spectre_cles_style1_normal.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum20_hazard_headgear/sum20_hazard_headgear_blue_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/demo/sum20_hazard_headgear/sum20_hazard_headgear_color.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner_1_blue_color.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner_1_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner_1_normal.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner_blue_color.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/medic/sum20_flatliner/sum20_flatliner_color.vtf