File:Tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 19:06, 20 December 2023 by PhoneWave (talk | contribs) (PhoneWave uploaded a new version of File:Tf czech.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_czech.txt(file size: 1.4 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

December 18, 2023 Patch (previous patches)

15561556"TF_TournamentMedal_Summer2023" "Léto 2023"
15571557"TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Podzim 2023"
15581558"TF_TournamentMedal_Winter2023" "Zima 2023"
N/A1559"TF_TournamentMedal_Spring2024" "Jaro 2024"
N/A1560"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Léto 2024"
N/A1561"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Podzim 2024"
N/A1562"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Zima 2024"
N/A1563 
15591564"TF_TournamentMedal_April2019" "Duben 2019"
15601565 
15611566"TF_TournamentMedal_Cup1" "1. turnaj"
27632768"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 First Place"
27642769"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 First Place"
27652770"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup3_Desc" "První místo na turnaji TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3."
N/A2771"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 Champions"
27662772"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena Silver Medal"
27672773"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Silver" "TFArena Elite Division 2nd Place"
27682774"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Silver" "TFArena Experienced Division 2nd Place"
27702776"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Second Place"
27712777"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Second Place"
27722778"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup3_Desc" "Druhé místo na turnaji TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3."
N/A2779"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 Second Place"
27732780"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena Bronze Medal"
27742781"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Bronze" "TFArena Elite Division 3rd Place"
27752782"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Bronze" "TFArena Experienced Division 3rd Place"
27772784"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Third Place"
27782785"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Third Place"
27792786"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup3_Desc" "Třetí místo na turnaji TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3."
N/A2787"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 Third Place"
27802788"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena Participation Medal"
27812789"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Participant" "TFArena Elite Division Participant"
27822790"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Participant" "TFArena Experienced Division Participant"
27842792"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Participant"
27852793"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Participant"
27862794"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup3_Desc" "Účastník turnaje TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3."
N/A2795"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 Participant"
27872796"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena Helper Medal"
27882797"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Contributor"
27892798"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Contributor"
27902799"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "Přispěvatel turnaje TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3."
N/A2800"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 Contributor"
27912801 
27922802"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup 1st Place"
27932803"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Před dvanácti lety ses rozhodl změnit povolání a stal ses lupičem kufříků s tajnými informacemi a fotkami tvojí mámy. Teď jsi v tom nejlepší z nejlepších, a za to si zasloužíš medaili."
49114921"zi_woods_authors" "George „I dinne ken“ Norman\nHarry „Harry“ Colquhoun\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void“ Bollig\nEmil Sharafeev"
49124922"zi_sanitarium_authors" "Matthew „Panckakebro“ Hiller\nHarry „Harry“ Colquhoun\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nStuffy360\nElián „iron“ Rodríguez\nLouie „bakscratch“ Turner"
49134923"zi_devastation_final1_authors" "Jordan „Ismaciodismorphus“ La Rose\nHarry „Harry“ Colquhoun\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nAeon „Void“ Bollig\nAlex „FGD5“ Stewart"
N/A4924"koth_snowtower_authors" "Aeon „Void“ Bollig\nAl „Square“ Rodgers\nEArkham\nKeldos\nKrazyZark\nMaxime „fubar“ Dupuis\nTim „sedisocks“ BL\nZach „Exactol“ Matuson"
N/A4925"koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel „zythe_“ Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker „razoldon“\nIlia „dotflare“\nYiming „Coolchou“ Zhao\nBen „doctorsteen“ Meyer\nLerd\nScienceDILF"
N/A4926"ctf_haarp_authors" "Andrew „Dr. Spud“ Thompson\nFay L. „nineaxis“ Fabry\nAlex „Rexy“ Kreeger\nJim „Timberghost“ Wiser"
N/A4927"cp_brew_authors" "Liam „Diva Dan“ Moffitt\nEmil Sharafeev\nAlex „FGD5“ Stewart\nAeon „Void“ Bollig\nStuffy360\nTim „Sedisocks“ BL"
N/A4928"plr_hacksaw_authors" "Liam „Diva Dan“ Moffitt\nViscaedis\nAl „Square“ Rodgers\nE-Arkham\nAeon „Void“ Bollig\nJuniper\nAlex „FGD5“ Stewart\nLauren „Yrrzy“ Godfrey"
N/A4929"ctf_turbine_winter_authors" "Stuffy360\nBill Johnston\nChickenman\nAlex „FGD5“ Stewart"
N/A4930"cp_carrier_authors" "John „MilkMaster72“ Worden\nLizard Of Oz\nAeon „Void“ Bollig\nJuniper\nYiming „Coolchou“ Zhao\ntheatreTECHIE\nPearForceOne\nHarlen „UEAKCrash“ Linke\nZoey Smith\nTim „SediSocks“ BL\nJen „NeoDement“ Burnett\nErik „Colteh“ Coltey\nPopulus\nAl „Square“ Rodgers\nBenjamin „blaholtzen“ Blåholtz\nLogan McCloud\ndonhonk"
N/A4931"pd_galleria_authors" "Patrick „Zeus“ Hennessy\nJames Jameson\nGabriel „MCL15“ Macken\nAlex „FGD5“ Stewart\nPaul „Brokk“ Clausen\nChandler „OctoBlitz“ Dunaway\nStuffy360\nKirill „BadassCook“ Ruzanov\nBrandon „Bonk Nickeltoon“ Koller\nRobert „Spleep“ Chisholm"
N/A4932"pl_emerge_authors" "Jess „Muddy“ Dabbs\nJoe „FruitySnacks“ Radak\nFreyja\nMinty „Katsu! :3“ Aulenrose"
N/A4933"pl_camber_authors" "Louie „bakscratch“ Turner\nNick „nickybakes“ Baker\nLiam „Diva Dan“ Moffitt"
N/A4934 
49144935"TF_YourStats" "Tvoje statistiky"
49154936"TF_DuckPromoList" "– Kosmetický předmět pro všechny herní třídy s 11 styly\n– Zaznamenává tvoje statistiky získané během události End of the Line\n– Odemyká žebříčky, díky kterým můžeš soutěžit se svými přáteli\n– Zakoupením podpoříš komunitní tvůrce aktualizace End of the Line"
49164937"TF_GetDucky" "Rozjeď to"
53915412"TF_MapToken_Devastation" "Známka mapy – Devastation"
53925413"TF_MapToken_Devastation_Desc" "Mapa komunitního módu Zombie Infection\n\nVytvořili ji Jordan „Ismaciodismorphus“ La Rose, Harry „Harry“ Colquhoun, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Aeon „Void“ Bollig a Alex „FGD5“ Stewart\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Devastation. Podpoř je ještě dnes!"
53935414"TF_MapToken_Devastation_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Devastation"
N/A5415"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"
N/A5416"TF_MapToken_Snowtower" "Známka mapy – Snowtower"
N/A5417"TF_MapToken_Snowtower_Desc" "Mapa módu King of the Hill\n\nVytvořili ji Aeon „Void“ Bollig, Al „Square“ Rodgers, EArkham, Keldos, KrazyZark, Maxime „fubar“ Dupuis, Tim „sedisocks“ BL a Zach „Exactol“ Matuson\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Snowtower. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5418"TF_MapToken_Snowtower_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Snowtower"
N/A5419"TF_Map_Krampus" "Krampus"
N/A5420"TF_MapToken_Krampus" "Známka mapy – Krampus"
N/A5421"TF_MapToken_Krampus_Desc" "Mapa módu King of the Hill\n\nVytvořili ji Eichmann, Joel „zythe_“ Morscher, Phe, Lizard Of Oz, sky, Lothudus, Parker „razoldon“, Ilia „dotflare“, Yiming „Coolchou“ Zhao, Ben „doctorsteen“ Meyer, Lerd a ScienceDILF\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Krampus. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5422"TF_MapToken_Krampus_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Krampus"
N/A5423"TF_Map_Haarp" "Haarp"
N/A5424"TF_MapToken_Haarp" "Známka mapy – Haarp"
N/A5425"TF_MapToken_Haarp_Desc" "Mapa módu Control Point (Capture the Flag)\n\nVytvořili ji Andrew „Dr. Spud“ Thompson, Fay L. „nineaxis“ Fabry, Alex „Rexy“ Kreeger a Jim „Timberghost“ Wiser\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Haarp. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5426"TF_MapToken_Haarp_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Haarp"
N/A5427"TF_Map_Brew" "Brew"
N/A5428"TF_MapToken_Brew" "Známka mapy – Brew"
N/A5429"TF_MapToken_Brew_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Liam „Diva Dan“ Moffitt, Emil Sharafeev, Alex „FGD5“ Stewart, Aeon „Void“ Bollig, Stuffy360 a Tim „Sedisocks“ BL\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Brew. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5430"TF_MapToken_Brew_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Brew"
N/A5431"TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw"
N/A5432"TF_MapToken_Hacksaw" "Známka mapy – Hacksaw"
N/A5433"TF_MapToken_Hacksaw_Desc" "Mapa módu Payload Race\n\nVytvořili ji Liam „Diva Dan“ Moffitt, Viscaedis, Al „Square“ Rodgers, E-Arkham, Aeon „Void“ Bollig, Juniper, Alex „FGD5“ Stewart a Lauren „Yrrzy“ Godfrey\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Hacksaw. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5434"TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Hacksaw"
N/A5435"TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center"
N/A5436"TF_MapToken_TurbineEvent" "Známka mapy – Turbine Center"
N/A5437"TF_MapToken_TurbineEvent_Desc" "Mapa módu Capture the Flag\n\nVytvořili ji Stuffy360, Bill Johnston, Chickenman a Alex „FGD5“ Stewart\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Turbine Center. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5438"TF_MapToken_TurbineEvent_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Turbine Center"
N/A5439"TF_Map_Carrier" "Carrier"
N/A5440"TF_MapToken_Carrier" "Známka mapy – Carrier"
N/A5441"TF_MapToken_Carrier_Desc" "Mapa módu Capture the Flag\n\nVytvořili ji John „MilkMaster72“ Worden, Lizard Of Oz, Aeon „Void“ Bollig, Juniper, Yiming „Coolchou“ Zhao, theatreTECHIE, PearForceOne, Harlen „UEAKCrash“ Linke, Zoey Smith, Tim „SediSocks“ BL, Jen „NeoDement“ Burnett, Erik „Colteh“ Coltey, Populus, Al „Square“ Rodgers, Benjamin „blaholtzen“ Blåholtz, Logan McCloud a donhonk\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Carrier. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5442"TF_MapToken_Carrier_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Carrier"
N/A5443"TF_Map_Galleria" "Galleria"
N/A5444"TF_MapToken_Galleria" "Známka mapy – Galleria"
N/A5445"TF_MapToken_Galleria_Desc" "Mapa módu Player Destruction\n\nVytvořili ji Patrick „Zeus“ Hennessy, James Jameson, Gabriel „MCL15“ Macken, Alex „FGD5'“ Stewart, Paul „Brokk“ Clausen, Chandler „OctoBlitz“ Dunaway, Stuffy360, Kirill „BadassCook“ Ruzanov, Brandon „Bonk Nickeltoon“ Koller a Robert „Spleep“ Chisholm\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Galleria. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5446"TF_MapToken_Galleria_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Galleria"
N/A5447"TF_Map_Emerge" "Emerge"
N/A5448"TF_MapToken_Emerge" "Známka mapy – Emerge"
N/A5449"TF_MapToken_Emerge_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořili ji Jess „Muddy“ Dabbs, Joe „FruitySnacks“ Radak, Freyja a Minty „Katsu! :3“ Aulenrose\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Emerge. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5450"TF_MapToken_Emerge_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Emerge"
N/A5451"TF_Map_Camber" "Camber"
N/A5452"TF_MapToken_Camber" "Známka mapy – Camber"
N/A5453"TF_MapToken_Camber_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořili ji Louie „bakscratch“ Turner, Nick „nickybakes“ Baker a Liam „Diva Dan“ Moffitt\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Camber. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5454"TF_MapToken_Camber_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Camber"
N/A5455 
53945456"TF_Map_Unknown" "Mapa nebyla nalezena!"
53955457"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
53965458"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
55665628"TF_Map_Woods_StrangePrefix" " Sticky"
55675629"TF_Map_Sanitarium_StrangePrefix" " Crazy"
55685630"TF_Map_Devastation_StrangePrefix" " Devastating"
N/A5631"TF_Map_Snowtower_StrangePrefix" " Towering"
N/A5632"TF_Map_Krampus_StrangePrefix" " Wicked"
N/A5633"TF_Map_Haarp_StrangePrefix" " Electromagnetic"
N/A5634"TF_Map_Brew_StrangePrefix" " Intoxicating"
N/A5635"TF_Map_Hacksaw_StrangePrefix" " Hacked"
N/A5636"TF_Map_TurbineEvent_StrangePrefix" " Turbulent"
N/A5637"TF_Map_Carrier_StrangePrefix" " Giant"
N/A5638"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " Discounted"
N/A5639"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Muddy"
N/A5640"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Arched"
N/A5641 
55695642"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronz:"
55705643"TF_MapDonationLevel_Silver" "Stříbro:"
55715644"TF_MapDonationLevel_Gold" "Zlato:"
59886061"plr_hacksaw_event_red_objective" "Dostaň pilu svého týmu k hrobu Blutarcha Manna a pošli jeho duši do pekla!"
59896062"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Dostaň pilu svého týmu k hrobu Redmonda Manna a pošli jeho duši do pekla!"
59906063"plr_hacksaw_event_hell" "VÍTEJ V PEKLE!"
5991N/A"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED Gravedigging Progress: 0%"
5992N/A"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED Gravedigging Progress: 5%"
5993N/A"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED Gravedigging Progress: 10%"
5994N/A"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED Gravedigging Progress: 15%"
5995N/A"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED Gravedigging Progress: 20%"
5996N/A"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED Gravedigging Progress: 25%"
5997N/A"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED Gravedigging Progress: 30%"
5998N/A"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED Gravedigging Progress: 35%"
5999N/A"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED Gravedigging Progress: 40%"
6000N/A"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED Gravedigging Progress: 45%"
6001N/A"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED Gravedigging Progress: 50%"
6002N/A"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED Gravedigging Progress: 55%"
6003N/A"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED Gravedigging Progress: 60%"
6004N/A"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED Gravedigging Progress: 65%"
6005N/A"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED Gravedigging Progress: 70%"
6006N/A"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED Gravedigging Progress: 75%"
6007N/A"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED Gravedigging Progress: 80%"
6008N/A"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED Gravedigging Progress: 85%"
6009N/A"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED Gravedigging Progress: 90%"
6010N/A"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED Gravedigging Progress: 95%"
6011N/A"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED Gravedigging Progress: 99%"
6012N/A"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED Gravedigging Progress: DESECRATED!"
6013N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 0%"
6014N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue5" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 5%"
6015N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue10" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 10%"
6016N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue15" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 15%"
6017N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue20" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 20%"
6018N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue25" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 25%"
6019N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue30" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 30%"
6020N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue35" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 35%"
6021N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue40" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 40%"
6022N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue45" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 45%"
6023N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue50" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 50%"
6024N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue55" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 55%"
6025N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue60" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 60%"
6026N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue65" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 65%"
6027N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue70" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 70%"
6028N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue75" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 75%"
6029N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue80" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 80%"
6030N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue85" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 85%"
6031N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue90" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 90%"
6032N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue95" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 95%"
6033N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue99" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 99%"
6034N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue100" "Postup kopání Blutarchova hrobu: ZNESVĚCEN!"
N/A6064"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "Postup kopání Redmondova hrobu: 45%"
N/A6065"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "Postup kopání Redmondova hrobu: 50%"
N/A6066"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "Postup kopání Redmondova hrobu: 55%"
N/A6067"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "Postup kopání Redmondova hrobu: 60%"
N/A6068"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "Postup kopání Redmondova hrobu: 65%"
N/A6069"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "Postup kopání Redmondova hrobu: 70%"
N/A6070"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "Postup kopání Redmondova hrobu: 75%"
N/A6071"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "Postup kopání Redmondova hrobu: 80%"
N/A6072"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "Postup kopání Redmondova hrobu: 85%"
N/A6073"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "Postup kopání Redmondova hrobu: 90%"
N/A6074"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "Postup kopání Redmondova hrobu: 95%"
N/A6075"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "Postup kopání Redmondova hrobu: 99%"
N/A6076"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "Postup kopání Redmondova hrobu: ZNESVĚCEN!"
60356077"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Dostaň se jako první na konec!"
60366078"plr_hacksaw_event_progress_message2" "Tlačítky můžeš zneškodnit hráče ve vedení!"
60376079"plr_hacksaw_event_progress_message3" "Ale pozor na zelené kříže!"
61296171"pl_frostcliff_c" "C - ČERVENÁ STODOLA"
61306172"pl_frostcliff_d" "D - LEDOVÁ STEZKA"
61316173"pl_frostcliff_e" "E - ZAMRZLÁ JÁMA"
N/A6174"pl_frostcliff_blue_goal" "Dotlač vozík do zamrzlé jámy Červeného týmu!"
N/A6175"pl_frostcliff_red_goal" "Za každou cenu zastav Modrý tým!"
61326176"cp_gorge_event_gored" "Rozcuckován"
61336177"CoalPit_setup_goal_red" "Ubraň mrazicí paprsek před Modrým týmem!"
61346178"CoalPit_setup_goal_blue" "Zneškodni mrazicí paprsek Červeného týmu, než způsobí globální ochlazení!"
61436187"cp_sulfur_garden" "Zahrada"
61446188"cp_sulfur_onsen" "Horký pramen"
61456189"cp_sulfur_waterfall" "Vodopád"
N/A6190"cp_sulfur_blue_goal" "Pro vítězství zaber a udrž hlavní kontrolní bod!"
N/A6191"cp_sulfur_red_goal" "Zabraň Modrému týmu v udržení hlavního kontrolního bodu!"
61466192"koth_rotunda_mcguffin" "Kontrolní bod"
61476193"pl_cashworks_serpentines" "Serpentiny"
61486194"pl_cashworks_station" "Elektrárna"
61526198"cp_degrootkeep_rats_village" "Víska"
61536199"cp_degrootkeep_rats_sandcastle" "Hrad z písku"
61546200"cp_degrootkeep_rats_moat" "Příkop"
N/A6201"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Zaber kontrolní body, vyhraj zápas a získej zpět svoji běžnou velikost!"
N/A6202"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Ubraň kontrolní body, vyhraj zápas a získej zpět svoji běžnou velikost!"
61556203"cp_lavapit_final_A" "Kontrolní bod A"
61566204"cp_lavapit_final_B" "Kontrolní bod B"
61576205"cp_lavapit_final_C" "Kontrolní bod C"
61636211"pl_spineyard_city" "Městečko"
61646212"pl_spineyard_winery" "Vinařství"
61656213"zi_murky_swamp" "Bažina"
N/A6214"zi_murky_infection" "Infekce se šíří..."
61666215"koth_slime_salmann" "SALMANN"
61676216"arena_perks_1" "Hlasuj pro perk, který chceš získat pro svůj tým!\nEFEKTY PERKŮ JSOU AKTIVNÍ, DOKUD JEDEN Z TÝMŮ NEVYHRAJE"
61686217"arena_perks_2" "Dosud vybrané perky budou vystavené ve vitríně!"
62016250"arena_perks_revive_name" "Druhá šance"
62026251"arena_perks_cloak_desc" "Do začátku získáš\n15sekundovou neviditelnost\n(skončí, když vystřelíš)"
62036252"arena_perks_cloak_name" "Maskování"
N/A6253"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
N/A6254"koth_krampus_spawn" "�FFCC22Letos jste zlobili! Za to vás sebere KRAMPUS!"
N/A6255"koth_krampus_death" "�FFCC22KRAMPUS! byl poražen!"
N/A6256"cp_brew_brewery" "Pivovar"
N/A6257"cp_brew_red_goal" "Zastav Modrý tým před obsazením pivovaru!"
N/A6258"cp_brew_blue_goal" "Zaber oba kontrolní body Červeného týmu a obsaď pivovar!"
N/A6259"cp_brew_gate" "Brána"
N/A6260"ctf_haarp_elevator" "Bod 1–2: Výtah"
N/A6261"ctf_haarp_tower" "Bod 2–1: Rádiová věž"
N/A6262"ctf_haarp_plant" "Bod 2–2: Elektrárna"
N/A6263"ctf_haarp_deck" "Bod 3–2: Vyhlídková plošina"
N/A6264"ctf_haarp_room" "Bod 3–1: Řídící místnost"
N/A6265"ctf_haarp_helipad" "Bod 1–1: Helipad"
N/A6266"ctf_haarp_blue_goal" "Odnášej kufříky na kontrolní body!"
N/A6267"ctf_haarp_red_goal" "Ubraň kontrolní body tím, že na ně nenecháš Modrý tým donést kufříky!"
N/A6268"ctf_turbine_winter_team_goal" "Ukradni kufřík z nepřátelské základny."
N/A6269"pd_mannsylvania_team_goal" "Sbírej a odnášej krev hraběti Drákulovi, abys ho oživil!"
N/A6270"plr_hacksaw_blu_terminal" "Terminál Modrých"
N/A6271"plr_hacksaw_red_terminal" "Terminál Červených"
N/A6272"plr_hacksaw_blu_hacked" "Terminál Modrých je hackován!"
N/A6273"plr_hacksaw_red_hacked" "Terminál Červených je hackován!"
N/A6274"plr_hacksaw_team_goal" "Dostaň pilu svého týmu k nepřátelskému terminálu a hackni raketu!"
N/A6275"plr_hacksaw_progress_red0" "Postup hackování terminálu Modrých: 0%"
N/A6276"plr_hacksaw_progress_red5" "Postup hackování terminálu Modrých: 5%"
N/A6277"plr_hacksaw_progress_red10" "Postup hackování terminálu Modrých: 10%"
N/A6278"plr_hacksaw_progress_red15" "Postup hackování terminálu Modrých: 15%"
N/A6279"plr_hacksaw_progress_red20" "Postup hackování terminálu Modrých: 20%"
N/A6280"plr_hacksaw_progress_red25" "Postup hackování terminálu Modrých: 25%"
N/A6281"plr_hacksaw_progress_red30" "Postup hackování terminálu Modrých: 30%"
N/A6282"plr_hacksaw_progress_red35" "Postup hackování terminálu Modrých: 35%"
N/A6283"cp_carrier_objective_red" "Zabraň Modrému týmu a jejich nosiči v dosažení hlavice."
N/A6284"cp_carrier_objective_blue" "Doprovoď svého nosiče k hlavici Červeného týmu!"
N/A6285"cp_carrier_bot_new_red" "Modrý tým má nového nosiče!"
N/A6286"cp_carrier_bot_new_blue" "Tvůj tým má nového nosiče!"
N/A6287"cp_carrier_bot_dead_red" "Nosič Modrého týmu byl zničen!"
N/A6288"cp_carrier_bot_dead_blue" "Nosič tvého týmu byl zničen!"
N/A6289"arena_perks_team_goal" "Zabij nepřátelský tým, nebo zaber kontrolní bod!"
N/A6290"arena_perks_infection" "Infekce se šíří..."
N/A6291"ctf_frosty_team_goal" "Ukradni kufřík z nepřátelské základny."
N/A6292 
62046293// Win panel strings
62056294"Winpanel_Team1" "TÝM"
62066295"Winpanel_Team2" "Tým"
93279416"TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Sanitarium."
93289417"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation" "Strange Filter: Devastation (Community)"
93299418"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Devastation."
N/A9419"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "Strange Filter: Snowtower (Community)"
N/A9420"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Snowtower."
N/A9421"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus" "Strange Filter: Krampus (Community)"
N/A9422"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Krampus."
N/A9423"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp" "Strange Filter: Haarp (Community)"
N/A9424"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Haarp."
N/A9425"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew" "Strange Filter: Brew (Community)"
N/A9426"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Brew."
N/A9427"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw" "Strange Filter: Hacksaw (Community)"
N/A9428"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Hacksaw."
N/A9429"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent" "Strange Filter: Turbine Center (Community)"
N/A9430"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Turbine Center."
N/A9431"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier" "Strange Filter: Carrier (Community)"
N/A9432"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Carrier."
N/A9433"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria" "Strange Filter: Galleria (Community)"
N/A9434"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Galleria."
N/A9435"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge" "Strange Filter: Emerge (Community)"
N/A9436"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Emerge."
N/A9437"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Strange Filter: Camber (Community)"
N/A9438"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Camber."
N/A9439 
93309440"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Strange Filter: 2Fort"
93319441"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu 2Fort."
93329442"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Strange Filter: Dustbowl"
992810038"TF_StockingStuffer_2020" "Gift-Stuffed Stocking 2020"
992910039"TF_StockingStuffer_2021" "Gift-Stuffed Stocking 2021"
993010040"TF_StockingStuffer_2022" "Gift-Stuffed Stocking 2022"
N/A10041"TF_StockingStuffer_2023" "Gift-Stuffed Stocking 2023"
993110042"TF_StockingStuffer_Desc" "Obsahuje nástroje pro žoldáky, kteří byli celý rok hodní."
993210043 
993310044"TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
1019410305"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2022:"
1019510306"Summer2023Cosmetics_collection" "Kolekce kosmetických předmětů Léto 2023"
1019610307"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce kosmetických předmětů Léto 2023:"
N/A10308"Winter2023Cosmetics_collection" "Kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2023"
N/A10309"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2023:"
N/A10310 
1019710311"Footer_GunMettleCosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
1019810312"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Cosmetic Case"
1019910313"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Gun Mettle Cosmetic Key.\n\nObsahuje komunitou vytvořené\npředměty z kolekce kosmetických předmětů\nkampaně Gun Mettle."
1029810412"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_desc" "Použitelný k otevření beden Summer 2023 Cosmetic Case"
1029910413"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_AdText" "– Použitelný k otevření beden Summer 2023 Cosmetic Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
1030010414 
N/A10415"Footer_Winter2023Cosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A10416"TF_Winter2023CosmeticCase" "Winter 2023 Cosmetic Case"
N/A10417"TF_Winter2023CosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Winter 2023 Cosmetic Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2023."
N/A10418"TF_Winter2023CosmeticCase_AdText" "– Bedna s kosmetickými předměty\n– Pro otevření vyžaduje klíč Winter 2023 Cosmetic Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A10419"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey" "Winter 2023 Cosmetic Key"
N/A10420"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "Použitelný k otevření beden Winter 2023 Cosmetic Case."
N/A10421"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "– Použitelný k otevření beden Winter 2023 Cosmetic Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
N/A10422 
1030110423"Footer_RainyDayCosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
1030210424"TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
1030310425"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Rainy Day Cosmetic Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce Rainy Day."
1177311895"Attrib_Particle306" "Acidic Climate"
1177411896"Attrib_Particle307" "Otherworldly Weather"
1177511897"Attrib_Particle308" "Nightmarish Storm"
N/A11898 
N/A11899// Smissmas 2023 Unusual
N/A11900"Attrib_Particle309" "Icestruck"
N/A11901"Attrib_Particle310" "Icestruck"
N/A11902"Attrib_Particle311" "Goldstruck"
N/A11903"Attrib_Particle312" "Radiant Rivalry"
N/A11904"Attrib_Particle313" "Radiant Rivalry"
N/A11905"Attrib_Particle314" "Radiant Legacy"
N/A11906"Attrib_Particle315" "Frosty Flavours"
N/A11907"Attrib_Particle316" "Frosty Flavours"
N/A11908"Attrib_Particle317" "Mint Frost"
N/A11909"Attrib_Particle318" "North Star"
N/A11910"Attrib_Particle319" "North Star"
N/A11911"Attrib_Particle320" "Prettiest Star"
N/A11912"Attrib_Particle321" "Festive Falling Star"
N/A11913"Attrib_Particle322" "Lunar Lights"
N/A11914"Attrib_Particle323" "Lunar Lights"
N/A11915"Attrib_Particle324" "Fairy Lights"
N/A11916"Attrib_Particle325" "Natural Lights"
N/A11917 
1177611918// Weapon Unusual
1177711919"Attrib_Particle701" "Hot"
1177811920"Attrib_Particle702" "Isotope"
1193212074"Attrib_Particle3128" "Potion Explosion"
1193312075"Attrib_Particle3129" "Haunted Cremation"
1193412076"Attrib_Particle3130" "Cremation"
N/A12077 
N/A12078// Smissmas 2023 Unusual Taunts
N/A12079"Attrib_Particle3131" "Snowfall"
N/A12080"Attrib_Particle3132" "Galactic Connection"
N/A12081"Attrib_Particle3133" "Galactic Connection"
N/A12082"Attrib_Particle3134" "Dark Twilight"
N/A12083"Attrib_Particle3135" "Eldritch Rift"
N/A12084"Attrib_Particle3136" "Selfless Sensation"
N/A12085"Attrib_Particle3137" "Distant Desire"
N/A12086"Attrib_Particle3138" "Glamorous Glance"
N/A12087"Attrib_Particle3139" "Permafrost Essence"
N/A12088"Attrib_Particle3140" "Permafrost Essence"
N/A12089"Attrib_Particle3141" "Arctic Delight"
N/A12090"Attrib_Particle3142" "Winning Spirit"
N/A12091"Attrib_Particle3143" "Petal Prance"
N/A12092"Attrib_Particle3144" "Petal Prance"
N/A12093 
1193512094// End Unusual taunt FX
1193612095 
1193712096"Attrib_KillStreakEffect" "Efekt při sérii zabití: %s1"
1711017269"TF_taunt_borrowed_bones" "Taunt: Borrowed Bones"
1711117270"TF_taunt_borrowed_bones_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Medica."
1711217271"TF_taunt_borrowed_bones_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Medica"
N/A17272"TF_taunt_cheers" "Taunt: Cheers!"
N/A17273"TF_taunt_cheers_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro všechny třídy."
N/A17274"TF_taunt_cheers_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro všechny třídy"
N/A17275"TF_taunt_mourning_mercs" "Taunt: Mourning Mercs"
N/A17276"TF_taunt_mourning_mercs_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro všechny třídy."
N/A17277"TF_taunt_mourning_mercs_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro všechny třídy"
N/A17278"TF_taunt_foul_play" "Taunt: Foul Play"
N/A17279"TF_taunt_foul_play_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Scouta."
N/A17280"TF_taunt_foul_play_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Scouta"
1711317281// END WORKSHOP ITEMS
1711417282 
1711517283"TF_BreatherBag" "Breather Bag" // ADD THE
1810118269"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "Fiercesome Fluorescence"
1810218270"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0" "Hrůzostrašný"
1810318271"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Přátelský"
N/A18272 
N/A18273"TF_dec23_boarders_beanie" "Boarder's Beanie"
N/A18274"TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Osobní"
N/A18275"TF_dec23_boarders_beanie_style2" "Značkový"
N/A18276"TF_dec23_boarders_beanie_style3" "Klasický"
N/A18277"TF_dec23_cozy_coverup" "Cozy Cover-Up"
N/A18278"TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Plně připraveno"
N/A18279"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Připravená sluchátka"
N/A18280"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Připravená šála"
N/A18281"TF_dec23_dapper_dickens" "Dapper Dickens" // ADD THE
N/A18282"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "S brýlemi"
N/A18283"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Bez brýlí"
N/A18284"TF_dec23_trench_warefarer" "Trench Warfarer"
N/A18285"TF_dec23_wanderers_wool" "Wanderer's Wool"
N/A18286"TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Šťastné a veselé"
N/A18287"TF_dec23_wanderers_wool_style2" "Šťastné a veselé (a bez krve)"
N/A18288"TF_dec23_wanderers_wool_style3" "Zapadákov"
N/A18289"TF_dec23_wanderers_wool_style4" "Zapadákov (bez krve)"
N/A18290"TF_dec23_wanderers_wool_style5" "Město"
N/A18291"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Město (bez krve)"
N/A18292"TF_dec23_puffed_practitioner" "Puffed Practitioner" // ADD THE
N/A18293"TF_dec23_frigid_fashion" "Frigid Fashion" // ADD THE
N/A18294"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Styl 1"
N/A18295"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Styl 2"
N/A18296"TF_dec23_nightcap" "Nightcap"
N/A18297"TF_dec23_nightcap_style1" "Tvrdý spánek"
N/A18298"TF_dec23_nightcap_style2" "Odpolední šlofík"
N/A18299"TF_dec23_lazy_lounger" "Lazy Lounger"
N/A18300"TF_dec23_slumber_slacks" "Slumber Slacks"
N/A18301"TF_dec23_clue_hairdo" "Clue Hairdo"
N/A18302"TF_dec23_clue_hairdo_style1" "Otevřený případ"
N/A18303"TF_dec23_clue_hairdo_style2" "Rozlousknutý případ"
N/A18304"TF_dec23_clue_hairdo_style3" "Odložený případ"
N/A18305"TF_dec23_sleuth_suit" "Sleuth Suit"
N/A18306"TF_dec23_sleuth_suit_style1" "Denní směna"
N/A18307"TF_dec23_sleuth_suit_style2" "Mimo službu"
N/A18308"TF_dec23_sleuth_suit_style3" "Přesčas"
N/A18309"TF_dec23_sleuth_suit_style4" "Noční šichta"
N/A18310"TF_dec23_strasbourg_scholar" "Strasbourg Scholar"
N/A18311"TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "S vzorem"
N/A18312"TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Bez vzoru"
N/A18313"TF_dec23_covert_covers" "Covert Covers" // ADD THE
N/A18314"TF_dec23_scruffed_stitched" "Scruffed 'n Stitched"
N/A18315"TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Nabarvení vousů"
N/A18316"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Nabarvení klobouku"
N/A18317"TF_dec23_rugged_rags" "Rugged Rags"
N/A18318"TF_dec23_masked_loyalty" "Masked Loyalty"
N/A18319"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Styl 1"
N/A18320"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Styl 2"
N/A18321"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Styl 3"
N/A18322"TF_dec23_impact_impaler" "Impact Impaler"
N/A18323"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Styl 1"
N/A18324"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Styl 2"
N/A18325"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Torcher's Trench Coat"
N/A18326"TF_dec23_balkans_brute" "Balkan's Brute"
N/A18327"TF_dec23_bigger_mann" "Bigger Mann on Campus"
N/A18328"TF_dec23_isotopic_insulator" "Isotopic Insulator"
N/A18329"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk Beanie"
N/A18330"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Radioaktivní ochrana"
N/A18331"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Proaktivní ochrana"
N/A18332 
1810418333"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE
1810518334"TF_KathmanHairdo_Desc" "Mocná prehistorická hříva, kterou jako první na svazích Everestu spatřil sir Edmund Hillary. Následně pak také spatřil, jak si nadělal do gatí, ale o tom už se historie moc nezmiňuje."
1810618335"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt" // ADD THE
1871318942Poznámky:
1871418943Týmy vždy na začátku kola hlasují o speciální schopnosti."
1871518944 
N/A18945"koth_krampus_description" "Frohe Krampus Nacht!
N/A18946 
N/A18947Cíl:
N/A18948Zaber kontrolní bod a ubraň ho, dokud nevyprší časový limit tvého týmu.
N/A18949 
N/A18950Poznámky:
N/A18951Kontrolní bod nelze zabrat, když je uzamčený.
N/A18952 
N/A18953Pokud nepřátelský tým zabere kontrolní bod, pozastaví se časový limit tvého týmu do té doby, než bod znovu zabereš."
N/A18954 
N/A18955"ctf_haarp_description" "Cíl:
N/A18956Modrý tým musí odnést kufříky s kódy k počítačovým terminálům Červeného týmu na všech třech částech mapy, než vyprší časový limit.
N/A18957 
N/A18958Poznámky:
N/A18959Červený tým musí ubránit svoji základnu, a to tak, že jeho členové budou stát poblíž těchto terminálů."
N/A18960 
N/A18961"pd_galleria_description" "Cíl:
N/A18962Pro získání bodu seber „dárek“ z padlého nepřítele a odnes ho do středu mapy pod „stromeček“. Dárky nelze odnést, když led uklízí rolba. Vyhraje tým, který odnesl nejvíce dárků.
N/A18963 
N/A18964Poznámky:
N/A18965Hráč s nejvíce „dárky“ poskytuje okolním spoluhráčům zdraví a náboje, ale jeho pozice je odhalena také pro nepřátele."
N/A18966 
N/A18967"cp_carrier_final_description" "Cíl:
N/A18968Červený tým zvítězí ubráněním všech kontrolních bodů. Modrý tým zvítězí zabráním všech kontrolních bodů, než vyprší časový limit.
N/A18969 
N/A18970Poznámky:
N/A18971Hráč, který sebere bombu, se stane jejím nosičem, přičemž pouze nosič může zabírat kontrolní body.
N/A18972Kontrolní body nelze zabrat, když jsou uzamčené. Červený tým nemůže zabrat kontrolní bod zpět poté, co jej zabere Modrý tým."
N/A18973 
1871618974"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Sebral jsi novou zbraň, chtěl by ses jí vybavit?"
1871718975 
1871818976"Msg_PasstimeBallGet" "sebral míč!"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current20:03, 25 July 2024 (1.4 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 25, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.34 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 27, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 20, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 12, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for March 20, 2023 Patch.
01:27, 15 December 2022 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 7, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.