December 22, 2010 Patch/ko

출처: Team Fortress 2 Update Released (영어)

패치 노트

팀 포트리스 2

• Blighted Beak 이 기타아이템이 되었습니다.
• 버팔로 스테이크 샌드위치 는 이제 다른 스피드 부스트와 겹쳐서 효과가 나타나지 않습니다.
• 로켓 점퍼 와 점착 점퍼 는 최대 체력 감소 대신 대미지에 취약한 효과로 변경 되었습니다.
• 듀얼 수정:
  • 듀얼은 이제 라운드가 완전히 시작되기 전엔 사용할 수 없습니다.
  • 만약 듀얼을 당신이 하는 도중 듀얼 신청이 오면 자동 거절되게 하였습니다.
  • 듀얼을 거절하면 그것이 기록되던 오류 수정하였습니다.
  • 팀을 변경하게 되면 듀얼이 환불되게 수정하였습니다.
• 로딩 화면:
  • 당신이 듀얼 한적이 있을때만 리더보드에 친구의 듀얼 순위나 듀얼순위가 보입니다.
  • 당신이 리더보드 를 보지 않으면 개인 스탯을 보여줍니다.
• 커스텀 히트사운드:
  • 'tf/sound/ui/hitsound.wav' 파일을 대체하세요.
  • sv_pure 1/2을 사용할수 잇습니다.
• Degroot Keep 향상.
• "클래스 모자 조합"레시피가 더이상 공용 모자를 만들수 없게 하였습니다.
• 당신의 스펙터 모델에 반쯤 겹치면 관전자 모드가 끝나던점 수정하였습니다.
• 크리츠 크리그 애니메이션 버그를 수정하였습니다.
• 라운드가 끝나면 무기의 뼈대를 확실히 초기화 하지 않던점 수정(플레이어가 적은 탄약과 적은 체력을 가지고 있다거나 하는 오류)
• 호주의 크리스마스 몇몇 모자들의 페인트 오류 수정.
• 스나이퍼 의 스코프가 관전자가 1인칭으로 관전할때도 보이게 하였습니다.
• 중세 모드의 오토 롤플레이가 '!'나 '/'로 시작하는 텍스트는 무시하도록 하였습니다 (소스모드 커맨드 변경필요없음)

비공식 변화

• 스토킹 서퍼 열쇠를 모든 팀포 플레이어에게 나눠주었습니다.