User talk:Gonard

Gonard

  Userpage       Talk       Steam     Backpack     Contributions    

hello, sire

WAZZAAAA

Предварительный просмотр

Пожалуйста, используйте клавишу "Предварительный просмотр" перед тем как добавить что-нибудь. --Romalien 15:52, 17 February 2011 (UTC)

I must insist again that you use the Show preview button. Failure to do so may result in a block from editing. You can edit the whole article in one go by clicking the edit tab at the top of the page. —Moussekateer·talk 17:18, 17 February 2011 (UTC)

I' really sorry about that it won't happened again. tuffy <spanЮstyle="font-size:10px">(/) 03:42, 22 April 2013 (PDT)

Эдиты

Привет. За вчера в статье Team strategy/ru у тебя 30 изменений. Я понимаю, что статья плохо переведена, но нельзя ли взять и хотя бы с 2х раз всё правильно исправить? mad westy 09:30, 18 February 2011 (UTC)

Дружище, прости, я первый раз редактирую википедию, у меня даже в мыслях не было так много набивать, обещаю что больше такого не повториться, и предупреждения только сегодня утром увидел, еще раз прошу прощения. tuffy <spanЮstyle="font-size:10px">(/) 03:42, 22 April 2013 (PDT)

Таблица вкладчиков

Дабы не тревожить FreeXMan'а, я тебя добавил в эту таблицу.

KOSOY (/) 01:56, 7 April 2013 (PDT)

Wikichievement unlocked!

Wikichievement	Awarded by	Reason
Parlez-Vous Français? Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.	Eels	Wikichievement unlocked! For being a hard worker and my favourite Russian translator!

<3

User: != User talk:

You are creating User pages instead of User talk pages. Please don't do that — Wind 20:46, 20 June 2013 (PDT)

Sorry, I'm little bit sleepy, this won't happen again. gonard <spanЮstyle="font-size:10px">(/) 20:47, 20 June 2013 (PDT)

«Созданный сообществом»

Давайте уже решим проблему: «, созданный сообществом.» или «— созданный сообществом...». Archeops (talk) 09:33, 19 July 2013 (PDT)

Конечно, буду только рад, считаю мой вариант более правильный, ибо во-первых, в оригинале "community-created" идёт в начале предложения, во-вторых, если ставить "созданный сообществом" в конце предложения, то это выглядит как дополнение к основному предложению, в моём же варианте идет как целостное предложение. gonard <spanЮstyle="font-size:10px">(/) 11:15, 19 July 2013 (PDT)

А вот я наоборот, считаю мой вариант более правильным, т.к в начале предложение должно быть пояснение: что это, а не кто это создал. Примеры с Wikipedia: Template:W, Template:W, Template:W... P.S, на вики используются французские «ёлочки», чтобы создать их зажми Alt и набирай цифры: 0171 для «; 0187 для ». Archeops (talk) 00:09, 20 July 2013 (PDT)

Чувствую что мы так не добьёмся результата, предлагаю спросить у модератора русской части TF2 Wiki. PS. Спасибо за информацию по ёлочкам, запомню. gonard <spanЮstyle="font-size:10px">(/) 03:27, 20 July 2013 (PDT)

Доброго времени суток. Всегда был правильным вариант, где предложение начинается с «Имя предмета — созданный сообществом...». Если есть еще какие-то вопросы, то не стесняйтесь и задавайте. — Cappy (/) 09:48, 20 July 2013 (PDT)

Вопрос

А где вы берете STS названия, которые еще не добавили в tf2?. Заранее благодарю.

С уважением - (/) 18:25, 30 July 2013 (PDT)

Привет, названия для большинства головных уборов и мисков уже утверждены на STS и в ближайшем обновлении будут добавлены в игру, для того чтобы их просмотреть зарегестрируйтесь на оф. сайте тут. gonard <spanЮstyle="font-size:10px">(/) 22:39, 30 July 2013 (PDT)

Еще раз огромное спасибо. (/)

Просьба

Привет, не мог ли ты исправить мой перевод, а то я получилось не очень.
(/) 17:38, 28 August 2013 (PDT)

Конечно, постараюсь сделать вечером, сейчас нужно на работу бежать. На будущее, если нужна помощь, не стесняйся, пиши. gonard <spanЮstyle="font-size:10px">(/) 21:06, 28 August 2013 (PDT)

Can you find me a article to translate to help me get a wiki cap --LouisatTF2 (talk) 08:00, 30 August 2013 (PDT)