2014年7月17日更新

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 已修正一關於粒子效果的漏洞
• Fixed the quickplay menu not remembering the Advanced Options settings after using the Play Beta Maps option
• Fixed the Festive Sapper not having a skin for the Blu team
• Added a new startup music track from Expiration Date
• Added a headset style to Greased Lightning.
• Updated the Conga taunt to play sounds on the client instead of the server
• Updated several materials to fix issues caused by mat_picmip
• Updated the localization files
• Updated beta map pl_cactuscanyon
  • Redesign of the first half of stage 2. Blu team now pushes up the first hill
  • Removed the death pit in the first barn building of stage 1
  • Ammo increased in stage 2
  • Fixed Red building in the spawn room of stage 2
• Updated beta map rd_asteroid
  • 模式變更
    • Power Cores and Reactor Cores now add their point value to a team's score over time
    • 減低能量核心盜取速率，由每秒15個減至每秒10個
    • Robots now heal 5 health per second to nearby friendly players
    • 抬頭顯示器已重製
      • Inverted the layout to better represent the layout of the level
      • 增加進度條以顯示各隊分數
      • Potential point gains from stolen reactor cores are now visually represented on the score progress bars
      • Thief icon now moves across the score board relative to the thief's position in the level
      • Updated thief icon to represent both the color of the power core stolen and the color of the thief's team
    • 在勝利版面中增加解釋勝利原因的句子
    • Replaced the current "points being stolen" sound with a new sound
    • Added better collision hulls to robot models
    • Reworked robot skins to reduce similarity to the Ubercharged skin
    • 步哨防禦槍不會再瞄準處於無敵狀態的機器人
  • 地圖變更
    • Layout has been adjusted with the overall goal of improving visibility of teammates
    • 移除了重生室的傳送裝置
    • Reduced map size by removing the front lobby and cave sections
    • Added terrain paths on the sides of the mid bridge
    • Increased width of the mid bridge
    • Removed doors that locked when A and B robots were active
    • Robots have been rearranged:
      • A robots now roam the bridge above the water
      • B robots now roam around the floor in front of the vault
      • C robots now roam around the upper deck
    • Added more line of sight blockers to the water room to provide better cover during combat engagements
    • Reduced travel time for the water flanking route under the interior bridge
    • Added a drop down to enter the water room from the front door staging area
    • Increased size of the glass room near C robots to provide flanking cover to use against sentries that are placed at the corner of the upper deck
    • Increased width of vault corridors
    • Reworked vent route that leads to the vault, no longer need to crouch jump on exit
    • Moved left spawn exit forward to reduce effectiveness of spawn camping
    • 在重生室右邊的出口旁增加了補給櫃
    • Re-positioned health and ammo pickup locations
    • Added ramp collision to stairs
    • 準備時間由60秒減少至40秒
    • Changed power reactor max return time from 90 seconds to 60 seconds
    • Fixed gap in the death pit that allowed players to survive

Undocumented changes

• Added paintability to Tournament Medal - Tumblr Vs Reddit (Season 2).
• Updated the descriptions of the Mann Co. Audition Reel and the Love And War Weapons Bundle.
• Removed unused paths from rd_asteroid

變更檔案

註：下述變更紀錄是由比較 diff 中的兩次修改內容而得的。

修改變更

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_circle_grey.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_meter.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_outline.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_blue.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_red.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_blue.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_red.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudobjectiverobotdestruction.res

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_shieldedstate.res

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt

Modified: bin/AdminServer.dll

Modified: bin/GameUI.dll

Modified: bin/ServerBrowser.dll

Modified: bin/dmxedit.exe

Modified: bin/elementviewer.exe

Modified: bin/engine.dll

Modified: bin/hammer_dll.dll

Modified: bin/hlfaceposer.exe

Modified: bin/hlmv.exe

Modified: bin/itemtest.com

Modified: bin/studiomdl.exe

Modified: bin/tools/commedit.dll

Modified: bin/tools/pet.dll

Modified: bin/tools/vmt.dll

Modified: bin/vguimatsurface.dll

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/maps/pl_cactuscanyon.bsp

Modified: tf/maps/rd_asteroid.bsp

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/rd_asteroid.nav

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker.phy

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker2.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker2.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker2.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker2.phy

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker2.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker2.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3.phy

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3_nohead.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3_nohead.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3_nohead.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3_nohead.phy

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3_nohead.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/bots/bot_worker/bot_worker3_nohead.vvd

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/buildables/sapper_xmas_placed.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/buildables/sapper_xmas_placed.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/buildables/sapper_xmas_placed.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/buildables/sapper_xmas_placed.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/buildables/sapper_xmas_placed.vvd

Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/ui/gamestartup20.mp3

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/adult_swim_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/adult_swim_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/aqua_teen_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/aqua_teen_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/dex_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/dex_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/limited_time_sticker.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/metalocalypse_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/metalocalypse_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/noisemaker_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/noisemaker_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/soccer_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/soccer_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/summer2014_key.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/summer2014_key_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/summer_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/summer_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/summer_jul13_appetizer_key.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/summer_jul13_appetizer_key_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/tw2_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/tw2_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/venture_bros_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/venture_bros_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/winter_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/winter_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/xmas_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/xmas_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/xmas_elf_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/xmas_elf_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/academy_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/academy_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/bethesda_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/bethesda_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/bundle_of_bundles.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/bundle_of_bundles_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/demo_bundle_bag.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/demo_bundle_bag_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/demo_starter_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/demo_starter_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/dumpster_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/dumpster_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/engineer_bundle_bag.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/engineer_bundle_bag_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/engineer_starter_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/engineer_starter_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/equalizer_escape_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/equalizer_escape_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_engineer_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_engineer_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_pyro_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_pyro_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_xmas_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_xmas_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/halloween_2013_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/halloween_2013_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/halloween_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/halloween_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/heavy_bundle_bag.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/heavy_bundle_bag_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/heavy_starter_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/heavy_starter_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/japan_charity_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/japan_charity_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/medic_bundle_bag.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/medic_bundle_bag_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/medic_starter_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/medic_starter_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/meet_the_medic_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/meet_the_medic_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/mobster_monday_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/mobster_monday_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/parts/love_and_war_cosmetics_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/parts/love_and_war_cosmetics_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/publicenemy_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/publicenemy_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/pyro_bundle_bag.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/pyro_bundle_bag_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/pyro_starter_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/pyro_starter_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/scout_bundle_bag.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/scout_bundle_bag_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/scout_starter_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/scout_starter_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/sniper_starter_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/sniper_starter_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/soldier_bundle_bag.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/soldier_bundle_bag_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/soldier_starter_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/soldier_starter_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/spy_bundle_bag.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/spy_bundle_bag_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/spy_starter_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/spy_starter_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/summer_pyro_community_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/summer_pyro_community_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/summer_pyro_sale_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/summer_pyro_sale_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/timbuktuesday_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/timbuktuesday_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/uber_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/uber_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/urbanpro_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/urbanpro_bundle_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/war_wednesday_bundle.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/war_wednesday_bundle_large.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/hud/obj_circle_grey.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_meter.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_outline.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_blue.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_red.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_blue.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_red.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/hud/obj_thief_blue.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/hud/obj_thief_red.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/bots/bot_worker/bot_worker_blue_b.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/bots/bot_worker/bot_worker_red_b.vtf