User talk:Bandicoot0123

From Team Fortress Wiki
Revision as of 18:56, 19 July 2014 by Bandicoot0123 (talk | contribs) (→‎Your translations)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Hello, Bandicoot0123!

Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!

Here are a few links to get you started:

  • If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
  • If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
  • Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
    • To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
    • You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
  • When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
    • This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
    • Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
    • When editing normal article pages, don't sign your contributions.
    • You can use the Signature Icon.png button in the editing toolbar to quickly add a signature.
  • If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
  • If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
  • You can also customize your user page if you like.
    • Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Bandicoot0123/ to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!

-- Asplode 05:07, 23 September 2012 (PDT)

Sezioni delle pagine

Innanzitutto complimenti per il lavoro che stai svolgendo con le traduzioni, ti ho aggiunto tra i contributori attivi in questa pagina. Volevo ricordarti che le sezioni "References" e "See also" vengono tradotte rispettivamente con "Note" e "Voci correlate"; ho anche notato che spesso dimentichi di tradurre le informazioni contenute nella infobox (la tabella che si vede a inizio articolo), non lasciarti sfuggire nemmeno quello nelle prossime modifiche.

Buon proseguimento! --Grim 21:16, 5 October 2012 (PDT)

Ti devo ringraziare

Salve Bandicoot. Sono un traduttore della Wiki che ha recentemente abbandonato per un po' per problemi scolastici e reali.

Ti devo ringraziare per il fatto che mi stai sostituendo.

Detto questo, grazie per la tua attenzione.-- MarcoDoctorwho talk | contributi 05:28, 6 April 2014 (PDT)

A Request

Heyo, Thanks for translating the italian side of the wiki. Anyways I have a request. I'll be linking a rather large list of "Categories", If you could please translate the massive list I am about to link that would be great! Also to note, Translating categories is the same as translating any other page. Just... smaller. Anyways here is the list:

‏‎* Category:Count Tavish/it

Thanks! Ashes (talk) 12:37, 5 July 2014 (PDT)


Done :D Oh, sorry for the useless page, I had not refreshed this page yet. --Bandicoot0123 (talk) 13:25, 5 July 2014 (PDT)

No problem, I'll get a staff member to delete it anyways. I'll have more tasks in the future if that point arrives so I'll let you know. Thanks again! Ashes (talk) 13:26, 5 July 2014 (PDT)

Wikichievement unlocked!

Wikichievement Awarded by Reason
Tf play game everymap.png

Parlez-Vous Français?
Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.

DC64 Wikichievement unlocked!
Great work on translating the Italian side of the wiki, keep it up!

DC64 (talk) 06:42, 6 July 2014 (PDT)

Your translations

Hi there, I just noticed your newest translations and found some mistakes (diffs are here and here):

  1. Don't forget to translate the "Level 1-100 Bla" in the item infobox.
  2. Don't forget the item flags and attributes in the infobox as well.
  3. Make sure {{See also}} links to the correct page, see the diff how to translate this exactly.
  4. If the voice file doesn't exist in Italian, append |en-sound=yes
  5. In contrast to item pages, item set articles need the {{DISPLAYTITLE}} template to display the correct name.

Oh, to continue my shameless advertising, you can try out my WikiTranslator to get those things automatically done ;) You can join the IRC if you need more help or advice ;) { TidB | t | c } 07:21, 6 July 2014 (PDT)

Thanks for the tips; I'll look your WikiTranslator, it seems helpful. --Bandicoot0123 (talk) 07:36, 6 July 2014 (PDT)

By the way, don't forget to translate Wikipedia links ;) As a reminder, that's how it's done: [[w:Warhammer 40,000|Warhammer 40,000]] -> [[w:it:Warhammer 40.000|Warhammer 40.000]]. Note that you have to use the Italian page name in the link. { TidB | t | c } 11:50, 19 July 2014 (PDT)

Thanks again for the tip ;) I'll remember that --Bandicoot0123 (talk) 11:56, 19 July 2014 (PDT)

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User_talk:Bandicoot0123&oldid=1722205"