Template:PatchDiff/December 15, 2014 Patch/tf/resource/tf french.txt

1880918809"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"

1881018810"TF_NineIron_Desc" "Arme de corps à corps à longue portée.\nAméliore votre vitesse et votre santé\nà mesure que vous décapitez vos ennemis."

1881118811"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."

18812N/A"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s3%s2"

N/A18812"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"

1881318813"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"

18814N/A"ItemNameQualityFormat" " (%s1%s3%s2)"

N/A18814"ItemNameQualityFormat" "%s1%s4 %s3%s2"

1881518815"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1%s4 %s3%s2"

1881618816"ItemNameFormat" "%s2%s5%s6%s4%s3%s1"

1881718817"[english]ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"

…

2147321473"[english]TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "The Garden Bristles"

2147421474"TF_sf14_the_battle_bird" "L'Oiseau de bataille"

2147521475"[english]TF_sf14_the_battle_bird" "The Battle Bird"

21476N/A"TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature’s Grin"

N/A21476"TF_sf14_the_creatures_grin" "Le Sourire Monstrueux"

2147721477"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature's Grin"

2147821478"TF_sf14_hw2014_robot_arm" "The Arsonist Apparatus"

2147921479"[english]TF_sf14_hw2014_robot_arm" "The Arsonist Apparatus"

…

2162921629"[english]TF_DuckBadge_Style10" "Quackston Hale"

2163021630"TF_Duck_Level" "Niveau"

2163121631"[english]TF_Duck_Level" "Level"

N/A21632"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE" "Capturés"

N/A21633"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE" "Captured"

2163221634"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "Objectif"

2163321635"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "Objective"

2163421636"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Couacston Hales"

2163521637"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"

N/A21638"Msg_DuckStreak4" "�%s1� est �Couacston-Like %s2"

N/A21639"[english]Msg_DuckStreak4" "�%s1� is �Quackston-Like %s2"

N/A21640"Msg_DuckStreak5" "�%s1� est toujours �Couacston-Like %s2"

N/A21641"[english]Msg_DuckStreak5" "�%s1� is still �Quackston-Like %s2"

2163621642"Duck_Streak" "%s1"

2163721643"[english]Duck_Streak" "%s1"

2163821644"KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Canards découverts"

…

2164121647"[english]KillEaterEvent_DucksCollected" "Ducks Collected"

2164221648"Journal_DuckBadge0" " "

2164321649"[english]Journal_DuckBadge0" ""

N/A21650"Journal_DuckBadge1" "Chasseur de miettes"

N/A21651"[english]Journal_DuckBadge1" "Crumb Chasing "

N/A21652"Journal_DuckBadge2" "À peine canardé"

N/A21653"[english]Journal_DuckBadge2" "Kinda Ducky "

N/A21654"Journal_DuckBadge3" "Légèrement palmidé "

N/A21655"[english]Journal_DuckBadge3" "Fairly Fowl "

N/A21656"Journal_DuckBadge4" "Quelque peu canardant"

N/A21657"[english]Journal_DuckBadge4" "Somewhat Quackworthy "

2164421658"TF_EOTL_Key" "Clé End of the Line"

2164521659"[english]TF_EOTL_Key" "End of the Line Key"

N/A21660"BackpackContextExplanation_Title" "Menu contextuel"

N/A21661"[english]BackpackContextExplanation_Title" "Context Menu"

2164621662"Context_UseTool" "Utiliser avec..."

2164721663"[english]Context_UseTool" "Use with..."

N/A21664"Context_Equip" "Aller dans l'inventaire"

N/A21665"[english]Context_Equip" "Go to Loadout"

2164821666"Context_Rename" "Renommer"

2164921667"[english]Context_Rename" "Rename"

N/A21668"Context_Description" "Changer la description"

N/A21669"[english]Context_Description" "Change Description"

N/A21670"Context_Paint" "Peindre"

N/A21671"[english]Context_Paint" "Paint"

N/A21672"Context_Trade" "Échanger avec un autre joueur"

N/A21673"[english]Context_Trade" "Trade to Another Player"

N/A21674"Context_MarketPlaceSell" "Vendre sur le Marché Steam"

N/A21675"[english]Context_MarketPlaceSell" "Sell on Steam Marketplace"

2165021676"Context_Delete" "Supprimer"

2165121677"[english]Context_Delete" "Delete"

N/A21678"TF_TauntPyroPoolParty" "Raillerie : Piscine festive"

N/A21679"[english]TF_TauntPyroPoolParty" "Taunt: Pool Party"

N/A21680"TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Raillerie Pyro"

N/A21681"[english]TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Pyro Taunt"

N/A21682"TF_EOTL_demo_dynamite" "Double Dynamite"

N/A21683"[english]TF_EOTL_demo_dynamite" "Double Dynamite"

2165221684"TF_ItemType_Journal" "Journal"

2165321685"[english]TF_ItemType_Journal" "Journal"

N/A21686"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Couronne de l'ancien royaume"

N/A21687"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Crown of the Old Kingdom"

N/A21688"TF_tomb_readers" "Tomb Readers"

N/A21689"[english]TF_tomb_readers" "Tomb Readers"

N/A21690"TF_brimstone_hat" "Brimstone"

N/A21691"[english]TF_brimstone_hat" "Brimstone"

2165421692"TF_CrossingGuard_Desc" " "

2165521693"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""

2165621694}