Atualização de 22 de maio de 2009

Detalhes da atualização

Corrigido um erro do Ambassador por causa das balas que não impactavam sobre as hitboxes dos jogadores. Agora funciona como qualquer outra arma de fogo do jogo.
Corrigido um erro do Ambassador que atirava através das portas
Corrigido um erro no qual a Ambassador não podia disparar tiros críticos quando se ganhava a rodada.
Corrigido um erro no nome de um ponto de controle do mapa de Arena Sawmill
Corrigido um erro que permitia que os Spies atacar com a provocação enquanto invisíveis.
Corrigido um erro no qual as mortes "falsas" do Spy não se refletiam no placar de pontuações.
Corrigido o efeito da Jarate em computadores com DX8.
Corrigida trava na conquista do Spy "A Cut Above".
Corrigido um erro no qual aparecia um ícone na mochila sobre a mensagem "Não se pode conectar a Steam" no inventário do cliente.
Corrigido um erro na tradução alemã do jogo, que mostrava apenas "%1", quando os jogadores se regeneravam.