Template:PatchDiff/March 12, 2015 Patch/tf/resource/tf italian.txt

1886318863"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."

1886418864"TF_ServerEnchantmentType" "Incantesimo per il server"

1886518865"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"

18866N/A"TF_Eternaween" "Eternaween"

18867N/A"[english]TF_Eternaween" "Eternaween"

N/A18866"Vote_Eternaween" "Eternaween"

N/A18867"[english]Vote_Eternaween" "Eternaween"

1886818868"TF_Eternaween_Desc" "Questo incantesimo per il server può essere usato per rendere gli oggetti dedicati ad Halloween o alla luna piena sul server per due ore.\n\nLanciare questo incantesimo avvierà una votazione per richiedere il consenso di tutti i giocatori attualmente connessi.\n Questo oggetto verrà consumato al termine dell'incantesimo."

1886918869"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a registered server for two hours.\n\nCasting this enchantment will open a vote to gather consent from the other players on the\nserver. This item will be consumed when the server enchantment ends."

1887018870"TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Non puoi attualmente lanciare l'Eternaween. L'evento di Halloween o la luna piena è già attiva!"

…

2130221302"[english]TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD has event sequence end time that is longer than allowed maximum time of 5 seconds."

2130321303"TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "L'animazione del file %file% ha una durata di %current_anim_duration% secondi. Non è possibile eccedere i %max_anim_duration% secondi."

2130421304"[english]TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Animation duration from %file% is %current_anim_duration% seconds. Cannot be over %max_anim_duration% seconds."

21305N/A"TF_ItemPrefab_taunt" "Provocazione (beta)"

21306N/A"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt (beta)"

N/A21305"TF_ItemPrefab_taunt" "Provocazione"

N/A21306"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt"

2130721307"TF_ImportPreview_Taunt" "Provocazione"

2130821308"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"

2130921309"ItemTypeDescLimited" "%s2 - Livello %s1 (%s3)"

…

2141921419"[english]TF_vote_autobalance_disable" "Disable team auto-balancing?"

2142021420"TF_vote_passed_autobalance_disable" "Equilibrio automatico disattivato..."

2142121421"[english]TF_vote_passed_autobalance_disable" "Auto-balance disabled..."

21422N/A"TF_RestartGame" "Riavvia partita"

21423N/A"[english]TF_RestartGame" "Restart Game"

21424N/A"TF_Kick" "Espelli"

21425N/A"[english]TF_Kick" "Kick"

21426N/A"TF_ChangeLevel" "Cambia mappa"

21427N/A"[english]TF_ChangeLevel" "Change Level"

21428N/A"TF_NextLevel" "Prossima mappa"

21429N/A"[english]TF_NextLevel" "Next Level"

21430N/A"TF_ScrambleTeams" "Riassortisci le squadre"

21431N/A"[english]TF_ScrambleTeams" "Scramble Teams"

21432N/A"TF_ChangeMission" "Cambia missione"

21433N/A"[english]TF_ChangeMission" "Change Mission"

21434N/A"TF_TeamAutoBalance_Enable" "Attiva equilibrio automatico delle squadre"

21435N/A"[english]TF_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"

21436N/A"TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disattiva equilibrio automatico delle squadre"

21437N/A"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"

N/A21422"Vote_RestartGame" "Riavvia partita"

N/A21423"[english]Vote_RestartGame" "Restart Game"

N/A21424"Vote_Kick" "Espelli"

N/A21425"[english]Vote_Kick" "Kick"

N/A21426"Vote_ChangeLevel" "Cambia mappa"

N/A21427"[english]Vote_ChangeLevel" "Change Level"

N/A21428"Vote_NextLevel" "Prossima mappa"

N/A21429"[english]Vote_NextLevel" "Next Level"

N/A21430"Vote_ScrambleTeams" "Riassortisci le squadre"

N/A21431"[english]Vote_ScrambleTeams" "Scramble Teams"

N/A21432"Vote_ChangeMission" "Cambia missione"

N/A21433"[english]Vote_ChangeMission" "Change Mission"

N/A21434"Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Attiva equilibrio automatico delle squadre"

N/A21435"[english]Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"

N/A21436"Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Disattiva equilibrio automatico delle squadre"

N/A21437"[english]Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"

2143821438"TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Una bombetta inclinata di classe per sostenere una nobile causa. Il 99% del ricavato sarà devoluto a One Step Camp, un programma per finanziare campi dedicati ai bambini affetti dal cancro."

2143921439"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Tipped to the jauntiest of angles. Helps the noblest of causes. (99 percent of community revenue goes to One Step Camp, a camp program for kids with cancer.)"

2144021440"TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"

…

2145421454"[english]TF_vote_classlimits_disable" "Disable class limits?"

2145521455"TF_vote_passed_classlimits_disable" "Limite alle classi disabilitato..."

2145621456"[english]TF_vote_passed_classlimits_disable" "Class limits disabled..."

21457N/A"TF_ClassLimit_Enable" "Abilita limite alle classi"

21458N/A"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"

21459N/A"TF_ClassLimit_Disable" "Disabilita limite alle classi"

21460N/A"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"

N/A21457"Vote_ClassLimit_Enable" "Abilita limite alle classi"

N/A21458"[english]Vote_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"

N/A21459"Vote_ClassLimit_Disable" "Disabilita limite alle classi"

N/A21460"[english]Vote_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"

2146121461"TF_PlayingToElimination" "Eliminazione"

2146221462"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"

2146321463"TF_KART" "GO-KART"

…

2241922419"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item."

2242022420"Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "Questa cassa contiene uno di questi oggetti.\nLe armi saranno di qualità Strana, ma gli oggetti decorativi potrebbero non esserlo."

2242122421"[english]Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange and Cosmetics might be Strange."

N/A22422"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division - Primo posto"

N/A22423"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division First Place"

N/A22424"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division - Secondo posto"

N/A22425"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division Second Place"

N/A22426"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division - Terzo posto"

N/A22427"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division Third Place"

N/A22428"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division - Partecipante"

N/A22429"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division Participant"

N/A22430"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 - Primo posto"

N/A22431"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 First Place"

N/A22432"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 - Secondo posto"

N/A22433"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 Second Place"

N/A22434"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 - Terzo posto"

N/A22435"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 Third Place"

N/A22436"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 - Partecipante"

N/A22437"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 Participant"

N/A22438"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 - Primo posto"

N/A22439"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 First Place"

N/A22440"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 - Secondo posto"

N/A22441"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 Second Place"

N/A22442"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 - Terzo posto"

N/A22443"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 Third Place"

N/A22444"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 - Partecipante"

N/A22445"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 Participant"

N/A22446"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 - Primo posto"

N/A22447"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 First Place"

N/A22448"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 - Secondo posto"

N/A22449"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 Second Place"

N/A22450"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 - Terzo posto"

N/A22451"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 Third Place"

N/A22452"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 - Partecipante"

N/A22453"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 Participant"

N/A22454"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 - Primo posto"

N/A22455"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 First Place"

N/A22456"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 - Secondo posto"

N/A22457"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 Second Place"

N/A22458"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 - Terzo posto"

N/A22459"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 Third Place"

N/A22460"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 - Partecipante"

N/A22461"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 Participant"

N/A22462"TF_brimstone_Style_WithHat" "Con cappello"

N/A22463"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"

N/A22464"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Senza cappello"

N/A22465"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"

2242222466}

2242322467}