Template:PatchDiff/March 12, 2015 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

1882418824"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."

1882518825"TF_ServerEnchantmentType" "Farmec de server"

1882618826"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"

18827N/A"TF_Eternaween" "Eternaween"

18828N/A"[english]TF_Eternaween" "Eternaween"

N/A18827"Vote_Eternaween" "Eternaween"

N/A18828"[english]Vote_Eternaween" "Eternaween"

1882918829"TF_Eternaween_Desc" "Acest farmec pe tot serverul poate fi folosit pentru a activa obiectele de Halloween/Lună Plină pe un server înregistrat pentru două ore.\n\nUtilizarea acestui farmec va deschide un vot pentru a obține consimțământul celorlalți jucători de pe\nserver. Acest obiect se va consuma când expiră farmecul pe server."

1883018830"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a registered server for two hours.\n\nCasting this enchantment will open a vote to gather consent from the other players on the\nserver. This item will be consumed when the server enchantment ends."

1883118831"TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Nu poți incanta Eternaween în acest moment. Evenimentul de Halloween/Lună Plină este deja activ!"

…

2113221132"[english]TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD has event sequence end time that is longer than allowed maximum time of 5 seconds."

2113321133"TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Durata animației din %file% este de %current_anim_duration% de secunde. Nu poate fi mai mare de %max_anim_duration% de secunde."

2113421134"[english]TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Animation duration from %file% is %current_anim_duration% seconds. Cannot be over %max_anim_duration% seconds."

21135N/A"TF_ItemPrefab_taunt" "batjocură (beta)"

21136N/A"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt (beta)"

N/A21135"TF_ItemPrefab_taunt" "batjocură"

N/A21136"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt"

2113721137"TF_ImportPreview_Taunt" "Batjocură"

2113821138"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"

2113921139"ItemTypeDescLimited" "%s3Nivel %s1 %s2"

…

2124121241"[english]TF_vote_autobalance_disable" "Disable team auto-balancing?"

2124221242"TF_vote_passed_autobalance_disable" "Auto-echilibrare oprită..."

2124321243"[english]TF_vote_passed_autobalance_disable" "Auto-balance disabled..."

21244N/A"TF_RestartGame" "Reîncepe Joc"

21245N/A"[english]TF_RestartGame" "Restart Game"

21246N/A"TF_Kick" "Dă afară"

21247N/A"[english]TF_Kick" "Kick"

21248N/A"TF_ChangeLevel" "Schimbă Nivel"

21249N/A"[english]TF_ChangeLevel" "Change Level"

21250N/A"TF_NextLevel" "Următorul Nivel"

21251N/A"[english]TF_NextLevel" "Next Level"

21252N/A"TF_ScrambleTeams" "Amestecă Echipele"

21253N/A"[english]TF_ScrambleTeams" "Scramble Teams"

21254N/A"TF_ChangeMission" "Schimbă Misiune"

21255N/A"[english]TF_ChangeMission" "Change Mission"

21256N/A"TF_TeamAutoBalance_Enable" "Permite Autoechilibrarea Echipelor"

21257N/A"[english]TF_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"

21258N/A"TF_TeamAutoBalance_Disable" "Oprește Autoechilibrarea Echipelor"

21259N/A"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"

N/A21244"Vote_RestartGame" "Reîncepe Joc"

N/A21245"[english]Vote_RestartGame" "Restart Game"

N/A21246"Vote_Kick" "Dă afară"

N/A21247"[english]Vote_Kick" "Kick"

N/A21248"Vote_ChangeLevel" "Schimbă Nivel"

N/A21249"[english]Vote_ChangeLevel" "Change Level"

N/A21250"Vote_NextLevel" "Următorul Nivel"

N/A21251"[english]Vote_NextLevel" "Next Level"

N/A21252"Vote_ScrambleTeams" "Amestecă Echipele"

N/A21253"[english]Vote_ScrambleTeams" "Scramble Teams"

N/A21254"Vote_ChangeMission" "Schimbă Misiune"

N/A21255"[english]Vote_ChangeMission" "Change Mission"

N/A21256"Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Permite Autoechilibrarea Echipelor"

N/A21257"[english]Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"

N/A21258"Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Oprește Autoechilibrarea Echipelor"

N/A21259"[english]Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"

2126021260"TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Înclinată la cele mai mari grade. Ajută cele mai nobile dintre cauze. (99% din veniturile din partea comunității se duc către Tabăra One Step, o tabără program pentru copiii suferind de cancer.)"

2126121261"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Tipped to the jauntiest of angles. Helps the noblest of causes. (99 percent of community revenue goes to One Step Camp, a camp program for kids with cancer.)"

2126221262"TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "LAN Florida"

…

2127421274"[english]TF_vote_classlimits_disable" "Disable class limits?"

2127521275"TF_vote_passed_classlimits_disable" "Limite de clasă dezactivate..."

2127621276"[english]TF_vote_passed_classlimits_disable" "Class limits disabled..."

21277N/A"TF_ClassLimit_Enable" "Activează Limitele de Clasă"

21278N/A"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"

21279N/A"TF_ClassLimit_Disable" "Dezactivează Limitele de Clasă"

21280N/A"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"

N/A21277"Vote_ClassLimit_Enable" "Activează Limitele de Clasă"

N/A21278"[english]Vote_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"

N/A21279"Vote_ClassLimit_Disable" "Dezactivează Limitele de Clasă"

N/A21280"[english]Vote_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"

2128121281"TF_PlayingToElimination" "Eliminare"

2128221282"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"

2128321283"TF_KART" "CART"