Template:PatchDiff/December 7, 2015 Patch/tf/resource/tf quests schinese.txt
< Template:PatchDiff/December 7, 2015 Patch
Revision as of 03:14, 8 December 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_quests_schinese.txt" for patch December 7, 2015 Patch.)
103103"[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1"
104104"quest25001objectivedesc6" "士兵消灭爆破手:%s1"
105105"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"
106N/A"quest25001objectivedesc7" "士兵消灭机枪手:%s1"
N/A106"quest25001objectivedesc7" "士兵迷你爆击杀敌:%s1"
107107"[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
108N/A"quest25001objectivedesc8" "士兵消灭工程师:%s1"
N/A108"quest25001objectivedesc8" "士兵治疗 200 点伤害:%s1"
109109"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
110110"quest25001objectivedesc9" "士兵消灭医生:%s1"
111111"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
…
630630"[english]questname25013" "Point Grind"
631631"questname25014" "猎头者"
632632"[english]questname25014" "Head hunter"
N/A633"quest25000objectivedesc10" "侦察兵击杀被击昏的敌人:%s1"
N/A634"[english]quest25000objectivedesc10" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1"
N/A635"quest25000objectivedesc11" "侦察兵躲避伤害:%s1"
N/A636"[english]quest25000objectivedesc11" "Prevent 100 damage as Scout: %s1"
N/A637"quest25000objectivedesc12" "迷你爆击击杀:%s1"
N/A638"[english]quest25000objectivedesc12" "Minicrit kill: %s1"
N/A639"quest25000objectivedesc7" "侦察兵三段跳过程中击杀:%s1"
N/A640"[english]quest25000objectivedesc7" "Kill while triple-jumping as Scout: %s1"
N/A641"quest25000objectivedesc8" "侦察兵治疗 100 点生命值:%s1"
N/A642"[english]quest25000objectivedesc8" "Heal 100 health as Scout: %s1"
N/A643"quest25000objectivedesc9" "侦察兵击杀正在流血的敌人:%s1"
N/A644"[english]quest25000objectivedesc9" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"
N/A645"quest25002objectivedesc7" "爆击击杀:%s1"
N/A646"[english]quest25002objectivedesc7" "Crit kill: %s1"
N/A647"quest25002objectivedesc8" "迷你爆击击杀:%s1"
N/A648"[english]quest25002objectivedesc8" "Minicrit kill: %s1"
N/A649"quest25003objectivedesc7" "收割人头:%s1"
N/A650"[english]quest25003objectivedesc7" "Collect a head: %s1"
N/A651"quest25004objectivedesc8" "机枪手用食物治疗队友:%s1"
N/A652"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
N/A653"quest25005objectivedesc7" "遥控步哨击杀:%s1"
N/A654"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
N/A655"quest25005objectivedesc8" "复仇击杀:%s1"
N/A656"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge kill: %s1"
N/A657"quest25007objectivedesc10" "不开镜爆头:%s1"
N/A658"[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1"
N/A659"quest25007objectivedesc11" "用弓箭爆头:%s1"
N/A660"[english]quest25007objectivedesc11" "Headshot with an arrow: %s1"
N/A661"quest25007objectivedesc8" "用灌木丛击杀被泼尿的敌人:%s1"
N/A662"[english]quest25007objectivedesc8" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1"
N/A663"quest25007objectivedesc9" "击杀被泼尿的敌人:%s1"
N/A664"[english]quest25007objectivedesc9" "Kill a Jarated enemy: %s1"
N/A665"quest25008objectivedesc8" "爆头击杀:%s1"
N/A666"[english]quest25008objectivedesc8" "Headshot kill: %s1"
N/A667"quest25008objectivedesc9" "无声背刺:%s1"
N/A668"[english]quest25008objectivedesc9" "Silent backstab: %s1"
N/A669"quest25015objectivedesc1" "处于爆击南瓜效果时杀敌:%s1"
N/A670"[english]quest25015objectivedesc1" "Crumpkin kill: %s1"
N/A671"quest25015objectivedesc10" "在 Eyeaduct 的炼狱中击杀敌人:%s1"
N/A672"[english]quest25015objectivedesc10" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"
N/A673"quest25015objectivedesc11" "从 Ghost Fort 的骷髅岛逃出:%s1"
N/A674"[english]quest25015objectivedesc11" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
N/A675"quest25015objectivedesc12" "用炸弹脑袋击晕马拉莫斯:%s1"
N/A676"[english]quest25015objectivedesc12" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"
N/A677"quest25015objectivedesc13" "发现马拉莫斯的伪装:%s1"
N/A678"[english]quest25015objectivedesc13" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1"
N/A679"quest25015objectivedesc14" "在 Helltower 的地狱中击杀敌人:%s1"
N/A680"[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
N/A681"quest25015objectivedesc15" "在 Helltower 击杀骷髅:%s1"
N/A682"[english]quest25015objectivedesc15" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"
N/A683"quest25015objectivedesc16" "在 Helltower 上通过幻影之桥:%s1"
N/A684"[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"
N/A685"quest25015objectivedesc17" "从 Helltower 的地狱逃脱:%s1"
N/A686"[english]quest25015objectivedesc17" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"
N/A687"quest25015objectivedesc18" "赢得一局碰碰车小游戏:%s1"
N/A688"[english]quest25015objectivedesc18" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"
N/A689"quest25015objectivedesc19" "在碰碰车上复活队友:%s1"
N/A690"[english]quest25015objectivedesc19" "Revive a Ghost in Bumper Karts: %s1"
N/A691"quest25015objectivedesc2" "捡起爆击南瓜:%s1"
N/A692"[english]quest25015objectivedesc2" "Pickup a Crumpkin: %s1"
N/A693"quest25015objectivedesc20" "在碰碰车上收集鸭子:%s1"
N/A694"[english]quest25015objectivedesc20" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"
N/A695"quest25015objectivedesc21" "用碰碰车撞死敌人:%s1"
N/A696"[english]quest25015objectivedesc21" "Bump an enemy to death: %s1"
N/A697"quest25015objectivedesc22" "在 Eyeaduct 上收集灵魂:%s1"
N/A698"[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
N/A699"quest25015objectivedesc3" "击杀被鬼魂吓晕的敌人:%s1"
N/A700"[english]quest25015objectivedesc3" "Kill a Yikes'd enemy: %s1"
N/A701"quest25015objectivedesc4" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
N/A702"[english]quest25015objectivedesc4" "Pumpkin bomb kill: %s1"
N/A703"quest25015objectivedesc5" "击杀脱缰的无头骑士:%s1"
N/A704"[english]quest25015objectivedesc5" "Kill HHH: %s1"
N/A705"quest25015objectivedesc6" "击杀马拉莫斯:%s1"
N/A706"[english]quest25015objectivedesc6" "Kill Merasmus: %s1"
N/A707"quest25015objectivedesc7" "击杀魔眼:%s1"
N/A708"[english]quest25015objectivedesc7" "Kill Monoculus: %s1"
N/A709"quest25015objectivedesc8" "从 Eyeaduct 的掠夺之岛上逃脱:%s1"
N/A710"[english]quest25015objectivedesc8" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1"
N/A711"quest25015objectivedesc9" "在 Mann Manor 给敌人打上标记:%s1"
N/A712"[english]quest25015objectivedesc9" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
N/A713"quest25016desc3" "你能替我杀掉…马拉莫斯他本人吗?顺便,如果不是很麻烦的话,你能不能赶在俄罗斯黑帮前面把他杀了?因为该死的俄国佬想要把我一点一点折磨死。"
N/A714"[english]quest25016desc3" "Can you murder... MERASMUS HIMSELF? And, if it's not too much trouble, can you do it before the Russian mob does it? Because they have made it really quite clear that they are NOT going to kill Merasmus quickly."
N/A715"quest25016name1" "马拉莫斯"
N/A716"[english]quest25016name1" "Merasmus"
N/A717"quest25016objectivedesc1" "击杀马拉莫斯:%s1"
N/A718"[english]quest25016objectivedesc1" "Kill Merasmus: %s1"
N/A719"quest25017name1" "魔眼"
N/A720"[english]quest25017name1" "Monoculus"
N/A721"quest25017name1632016" "击杀魔眼"
N/A722"[english]quest25017name1632016" "Kill Monoculus"
N/A723"quest25018name1" "脱缰的无头骑士"
N/A724"[english]quest25018name1" "Horseless Headless Horsemann"
N/A725"quest25018objectivedesc1" "在 Mann Manor 击杀脱缰的无头骑士:%s1"
N/A726"[english]quest25018objectivedesc1" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"
N/A727"quest25019name1" "Eyeaduct"
N/A728"[english]quest25019name1" "Eyeaduct"
N/A729"quest25019name1632016" "Eyeaduct 任务"
N/A730"[english]quest25019name1632016" "Eyeaduct Quest"
N/A731"quest25019objectivedesc2" "从掠夺之岛上逃脱:%s1"
N/A732"[english]quest25019objectivedesc2" "Escape from Loot Island: %s1"
N/A733"quest25019objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
N/A734"[english]quest25019objectivedesc3" "Pumpkin bomb kill: %s1"
N/A735"quest25019objectivedesc4" "捡起万圣节南瓜:%s1"
N/A736"[english]quest25019objectivedesc4" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A737"quest25019objectivedesc6" "击杀受到鬼魂惊吓的玩家:%s1"
N/A738"[english]quest25019objectivedesc6" "Kill a player scared by a ghost: %s1"
N/A739"quest25019objectivedesc7" "在 Eyeaduct 收集灵魂:%s1"
N/A740"[english]quest25019objectivedesc7" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"
N/A741"quest25020name1" "Ghost Fort"
N/A742"[english]quest25020name1" "Ghost Fort"
N/A743"quest25020name1632016" "Ghost Fort"
N/A744"[english]quest25020name1632016" "Ghost Fort"
N/A745"quest25020objectivedesc1" "从 Ghost Fort 的骷髅岛逃出:%s1"
N/A746"[english]quest25020objectivedesc1" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
N/A747"quest25020objectivedesc2" "用炸弹脑袋击晕马拉莫斯:%s1"
N/A748"[english]quest25020objectivedesc2" "Stun Merasmus with a bomb: %s1"
N/A749"quest25020objectivedesc3" "找到马拉莫斯的藏身之处:%s1"
N/A750"[english]quest25020objectivedesc3" "Find Merasmus's hiding place: %s1"
N/A751"quest25020objectivedesc4" "在 Ghost Fort 收集灵魂:%s1"
N/A752"[english]quest25020objectivedesc4" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"
N/A753"quest25021name1" "Helltower"
N/A754"[english]quest25021name1" "Helltower"
N/A755"quest25021name1632016" "Helltower"
N/A756"[english]quest25021name1632016" "Helltower"
N/A757"quest25021objectivedesc2" "在 Helltower 击杀骷髅:%s1"
N/A758"[english]quest25021objectivedesc2" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"
N/A759"quest25021objectivedesc5" "在 Helltower 收集灵魂:%s1"
N/A760"[english]quest25021objectivedesc5" "Collect souls on Helltower: %s1"
N/A761"quest25022name1" "Carnival of Carnage"
N/A762"[english]quest25022name1" "Carnival of Carnage"
N/A763"quest25022name1632016" "Carnival of Carnage"
N/A764"[english]quest25022name1632016" "Canival of Carnage"
N/A765"quest25022objectivedesc1" "在碰碰车上复活队友:%s1"
N/A766"[english]quest25022objectivedesc1" "Revive a teammate during bumper cars: %s1"
N/A767"quest25022objectivedesc2" "收集鸭子:%s1"
N/A768"[english]quest25022objectivedesc2" "Collect a duck: %s1"
N/A769"quest25022objectivedesc4" "赢得一局碰碰车小游戏:%s1"
N/A770"[english]quest25022objectivedesc4" "Win a bumper car game: %s1"
N/A771"quest25022objectivedesc5" "受诅咒时击杀敌人:%s1"
N/A772"[english]quest25022objectivedesc5" "Kill an enemy while cursed: %s1"
N/A773"quest25022objectivedesc6" "在 Carnival of Carnage 收集灵魂:%s1"
N/A774"[english]quest25022objectivedesc6" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"
N/A775"quest25023name1" "Mann Manor"
N/A776"[english]quest25023name1" "Mann Manor"
N/A777"quest25023name1632016" "Mann Manor"
N/A778"[english]quest25023name1632016" "Mann Manor"
N/A779"quest25023objectivedesc2" "在 Mann Manor 收集灵魂:%s1"
N/A780"[english]quest25023objectivedesc2" "Collect souls on Mann Manor: %s1"
N/A781"quest25024name1" "Harvest"
N/A782"[english]quest25024name1" "Harvest"
N/A783"quest25024name1632016" "Harvest"
N/A784"[english]quest25024name1632016" "Harvest"
N/A785"quest25024objectivedesc1" "在 Harvest Event 击杀受到惊吓的敌人:%s1"
N/A786"[english]quest25024objectivedesc1" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1"
N/A787"quest25024objectivedesc2" "在 Harvest Event 捡起万圣节南瓜:%s1"
N/A788"[english]quest25024objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1"
N/A789"quest25024objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
N/A790"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A791"quest25024objectivedesc4" "在 Harvest Event 收集灵魂:%s1"
N/A792"[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
N/A793"quest25025name0" "Gorge Event"
N/A794"[english]quest25025name0" "Gorge Event"
N/A795"quest25025name1" "Gorge Event"
N/A796"[english]quest25025name1" "Gorge Event"
N/A797"quest25025objectivedesc1" "在 Gorge Event 收集灵魂:%s1"
N/A798"[english]quest25025objectivedesc1" "Collect souls on Gorge Event: %s1"
N/A799"quest25025objectivedesc2" "捡起万圣节南瓜:%s1"
N/A800"[english]quest25025objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A801"quest25025objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
N/A802"[english]quest25025objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A803"quest25026name0" "Moonshine"
N/A804"[english]quest25026name0" "Moonshine"
N/A805"quest25026name1" "Moonshine"
N/A806"[english]quest25026name1" "Moonshine"
N/A807"quest25026objectivedesc1" "在 Moonshine Event 收集灵魂:%s1"
N/A808"[english]quest25026objectivedesc1" "Collect souls on Moonshine Event: %s1"
N/A809"quest25026objectivedesc2" "捡起万圣节南瓜:%s1"
N/A810"[english]quest25026objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A811"quest25026objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
N/A812"[english]quest25026objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A813"quest25027name0" "Hellstone"
N/A814"[english]quest25027name0" "Hellstone"
N/A815"quest25027name1" "Hellstone"
N/A816"[english]quest25027name1" "Hellstone"
N/A817"quest25027objectivedesc1" "在 Hellstone 收集灵魂:%s1"
N/A818"[english]quest25027objectivedesc1" "Collect souls on Hellstone: %s1"
N/A819"quest25027objectivedesc2" "捡起万圣节南瓜:%s1"
N/A820"[english]quest25027objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A821"quest25027objectivedesc3" "用南瓜炸弹杀敌:%s1"
N/A822"[english]quest25027objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A823"quest25028name0" "Sinshine"
N/A824"[english]quest25028name0" "Sinshine"
N/A825"quest25028name1" "Sunshine Event"
N/A826"[english]quest25028name1" "Sunshine Event"
N/A827"quest25028objectivedesc1" "在 Sunshine Event 收集灵魂:%s1"
N/A828"[english]quest25028objectivedesc1" "Collect souls on Sunshine Event: %s1"
N/A829"quest25028objectivedesc2" "捡起万圣节南瓜:%s1"
N/A830"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A831"quest25028objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
N/A832"[english]quest25028objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
633833}
634834}