File:Tf quests spanish.txt
From Team Fortress Wiki
Revision as of 02:41, 23 December 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_quests_spanish.txt for December 22, 2015 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_quests_spanish.txt (file size: 45 KB, MIME type: text/x-algol68)
Warning: This file type may contain malicious code.
By executing it, your system may be compromised.
Recent changes
December 22, 2015 Patch (previous patches)
9999************"
100100"quest25000name0" "Contrato del Scout"
101101"[english]quest25000name0" "Scout Contract"
102N/A"quest25000objectivedesc0" "Consigue puntos como Scout: %s1"
N/A102"quest25000objectivedesc0" "Conseguir puntos como Scout: %s1"
103103"[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1"
104N/A"quest25000objectivedesc1" "Mata en mitad de un salto como Scout: %s1"
N/A104"quest25000objectivedesc1" "Matar en mitad de un salto como Scout: %s1"
105105"[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"
106N/A"quest25000objectivedesc2" "Mata a un Demoman como Scout: %s1"
N/A106"quest25000objectivedesc2" "Matar a un Demoman como Scout: %s1"
107107"[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1"
108N/A"quest25000objectivedesc3" "Captura un objetivo como Scout: %s1"
N/A108"quest25000objectivedesc3" "Capturar un objetivo como Scout: %s1"
109109"[english]quest25000objectivedesc3" "Capture an objective as Scout: %s1"
110N/A"quest25000objectivedesc4" "Mata como Scout: %s1"
N/A110"quest25000objectivedesc4" "Matar como Scout: %s1"
111111"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
112N/A"quest25000objectivedesc5" "Mata a un Medic como Scout: %s1"
N/A112"quest25000objectivedesc5" "Matar a un Medic como Scout: %s1"
113113"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
114114"quest25001desc0" "************
115115
…
305305************"
306306"quest25001name0" "Contrato del Soldier"
307307"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"
308N/A"quest25001objectivedesc0" "Consigue puntos como Soldier: %s1"
N/A308"quest25001objectivedesc0" "Conseguir puntos como Soldier: %s1"
309309"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"
310N/A"quest25001objectivedesc1" "Mata con el arma secundaria como Soldier: %s1"
N/A310"quest25001objectivedesc1" "Matar con el arma secundaria como Soldier: %s1"
311311"[english]quest25001objectivedesc1" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"
312312"quest25001objectivedesc10" "Snipers asesinados como Soldier: %s1"
313313"[english]quest25001objectivedesc10" "Snipers killed as Soldier: %s1"
314314"quest25001objectivedesc11" "Spies asesinados como Soldier: %s1"
315315"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"
316N/A"quest25001objectivedesc12" "Mata como Soldier: %s1"
N/A316"quest25001objectivedesc12" "Matar como Soldier: %s1"
317317"[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1"
318N/A"quest25001objectivedesc2" "Mata mientras saltas con cohetes como Soldier: %s1"
N/A318"quest25001objectivedesc2" "Matar mientras saltas con cohetes como Soldier: %s1"
319319"[english]quest25001objectivedesc2" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
320320"quest25001objectivedesc3" "Scouts asesinados como Soldier: %s1"
321321"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"
322N/A"quest25001objectivedesc4" "Mata a un enemigo aéreo con tu secundaria: %s1"
N/A322"quest25001objectivedesc4" "Matar a un enemigo aéreo con tu secundaria: %s1"
323323"[english]quest25001objectivedesc4" "Kill an airborne target with your secondary: %s1"
324N/A"quest25001objectivedesc5" "Consigue un impacto directo con un cohete: %s1"
N/A324"quest25001objectivedesc5" "Conseguir un impacto directo con un cohete: %s1"
325325"[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1"
326326"quest25001objectivedesc6" "Demomen asesinados como Soldier: %s1"
327327"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"
328328"quest25001objectivedesc7" "Víctima por minicrítico como Soldier: %s1"
329329"[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
330N/A"quest25001objectivedesc8" "Curar 200 de daño como Soldier: %s1"
N/A330"quest25001objectivedesc8" "Curarse 200 de daño como Soldier: %s1"
331331"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
332332"quest25001objectivedesc9" "Medics asesinados como Soldier: %s1"
333333"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
…
428428************"
429429"quest25002name0" "Contrato del Pyro"
430430"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"
431N/A"quest25002objectivedesc0" "Consigue puntos como Pyro: %s1"
N/A431"quest25002objectivedesc0" "Conseguir puntos como Pyro: %s1"
432432"[english]quest25002objectivedesc0" "Score points as Pyro: %s1"
433N/A"quest25002objectivedesc1" "Apaga las llamas de un compañero como Pyro: %s1"
N/A433"quest25002objectivedesc1" "Apagar las llamas de un compañero como Pyro: %s1"
434434"[english]quest25002objectivedesc1" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"
435N/A"quest25002objectivedesc2" "Mata con un proyectil devuelto como Pyro: %s1"
N/A435"quest25002objectivedesc2" "Matar con un proyectil devuelto como Pyro: %s1"
436436"[english]quest25002objectivedesc2" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
437N/A"quest25002objectivedesc3" "Consigue una víctima por entorno como Pyro: %s1"
N/A437"quest25002objectivedesc3" "Conseguir una víctima por entorno como Pyro: %s1"
438438"[english]quest25002objectivedesc3" "Environment kill as Pyro: %s1"
439N/A"quest25002objectivedesc4" "Quema a un Spy invisible o disfrazado de Pyro: %s1"
N/A439"quest25002objectivedesc4" "Quemar a un Spy invisible o disfrazado de Pyro: %s1"
440440"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
441N/A"quest25002objectivedesc5" "Mata como Pyro: %s1"
N/A441"quest25002objectivedesc5" "Matar como Pyro: %s1"
442442"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"
443443"quest25003desc0" "************
444444
…
634634************"
635635"quest25003name0" "Contrato del Demoman"
636636"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"
637N/A"quest25003objectivedesc0" "Consigue puntos como Demoman: %s1"
N/A637"quest25003objectivedesc0" "Conseguir puntos como Demoman: %s1"
638638"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"
639N/A"quest25003objectivedesc1" "Mata con bombas lapa como Demoman: %s1"
N/A639"quest25003objectivedesc1" "Matar con bombas lapa como Demoman: %s1"
640640"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
641N/A"quest25003objectivedesc2" "Mata con un arma cuerpo a cuerpo: %s1"
N/A641"quest25003objectivedesc2" "Matar con un arma cuerpo a cuerpo: %s1"
642642"[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
643N/A"quest25003objectivedesc3" "Mata a un enemigo capturando el objetivo: %s1"
N/A643"quest25003objectivedesc3" "Matar a un enemigo capturando el objetivo: %s1"
644644"[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"
645N/A"quest25003objectivedesc4" "Consigue una víctima como Demoman: %s1"
N/A645"quest25003objectivedesc4" "Conseguir una víctima como Demoman: %s1"
646646"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
647N/A"quest25003objectivedesc5" "Golpea a un enemigo con un escudo: %s1"
N/A647"quest25003objectivedesc5" "Golpear a un enemigo con un escudo: %s1"
648648"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
649649"quest25004desc0" "************
650650
…
744744************"
745745"quest25004name0" "Contrato del Heavy"
746746"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"
747N/A"quest25004objectivedesc0" "Consigue puntos como Heavy: %s1"
N/A747"quest25004objectivedesc0" "Conseguir puntos como Heavy: %s1"
748748"[english]quest25004objectivedesc0" "Score points as Heavy: %s1"
749N/A"quest25004objectivedesc1" "Captura o defiende un objetivo como Heavy: %s1"
N/A749"quest25004objectivedesc1" "Capturar o defiende un objetivo como Heavy: %s1"
750750"[english]quest25004objectivedesc1" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
751N/A"quest25004objectivedesc2" "Mata a un Scout como Heavy: %s1"
N/A751"quest25004objectivedesc2" "Matar a un Scout como Heavy: %s1"
752752"[english]quest25004objectivedesc2" "Kill a Scout as Heavy: %s1"
753N/A"quest25004objectivedesc3" "Destruye la construcción de un Engineer: %s1"
N/A753"quest25004objectivedesc3" "Destruir la construcción de un Engineer: %s1"
754754"[english]quest25004objectivedesc3" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"
755N/A"quest25004objectivedesc4" "Mata a un Heavy como Heavy: %s1"
N/A755"quest25004objectivedesc4" "Matar a un Heavy como Heavy: %s1"
756756"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
757N/A"quest25004objectivedesc5" "Recibe 1000 de daño en una misma vida: %s1"
N/A757"quest25004objectivedesc5" "Recibir 1000 de daño en una misma vida: %s1"
758758"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
759N/A"quest25004objectivedesc6" "Consigue una víctima como Heavy: %s1"
N/A759"quest25004objectivedesc6" "Conseguir una víctima como Heavy: %s1"
760760"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
761761"quest25005desc0" "************
762762
…
888888************"
889889"quest25005name0" "Contrato del Engineer"
890890"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"
891N/A"quest25005objectivedesc0" "Consigue puntos como Engineer: %s1"
N/A891"quest25005objectivedesc0" "Conseguir puntos como Engineer: %s1"
892892"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"
893N/A"quest25005objectivedesc1" "Consigue 5 víctimas con la misma centinela: %s1"
N/A893"quest25005objectivedesc1" "Conseguir 5 víctimas con la misma centinela: %s1"
894894"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"
895N/A"quest25005objectivedesc2" "Consigue una víctima con un arma centinela: %s1"
N/A895"quest25005objectivedesc2" "Conseguir una víctima con un arma centinela: %s1"
896896"[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1"
897N/A"quest25005objectivedesc3" "Teleporta a un compañero: %s1"
N/A897"quest25005objectivedesc3" "Teleportar a un compañero: %s1"
898898"[english]quest25005objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
899N/A"quest25005objectivedesc4" "Consigue una víctima como Engineer: %s1"
N/A899"quest25005objectivedesc4" "Conseguir una víctima como Engineer: %s1"
900900"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
901N/A"quest25005objectivedesc5" "Dispensa 500 de salud a tus compañeros: %s1"
N/A901"quest25005objectivedesc5" "Dispensar 500 de salud a tus compañeros: %s1"
902902"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
903903"quest25006desc0" "************
904904
…
10621062************"
10631063"quest25006name0" "Contrato del Medic"
10641064"[english]quest25006name0" "Medic Contract"
1065N/A"quest25006objectivedesc0" "Consigue puntos como Medic: %s1"
N/A1065"quest25006objectivedesc0" "Conseguir puntos como Medic: %s1"
10661066"[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1"
1067N/A"quest25006objectivedesc1" "Logra una asistencia con un Heavy inmortal: %s1"
N/A1067"quest25006objectivedesc1" "Lograr una asistencia con un Heavy inmortal: %s1"
10681068"[english]quest25006objectivedesc1" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"
1069N/A"quest25006objectivedesc2" "Ayuda a destruir una centinela siendo inmortal: %s1"
N/A1069"quest25006objectivedesc2" "Ayudar a destruir una centinela siendo inmortal: %s1"
10701070"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
1071N/A"quest25006objectivedesc3" "Logra una asistencia con un Demoman inmortal: %s1"
N/A1071"quest25006objectivedesc3" "Lograr una asistencia con un Demoman inmortal: %s1"
10721072"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
10731073"quest25007desc0" "************
10741074
…
11661166************"
11671167"quest25007name0" "Contrato del Sniper"
11681168"[english]quest25007name0" "Sniper Contract"
1169N/A"quest25007objectivedesc0" "Consigue puntos como Sniper: %s1"
N/A1169"quest25007objectivedesc0" "Conseguir puntos como Sniper: %s1"
11701170"[english]quest25007objectivedesc0" "Score points as Sniper: %s1"
1171N/A"quest25007objectivedesc1" "Mata de un disparo al cuerpo como Sniper: %s1"
N/A1171"quest25007objectivedesc1" "Matar de un disparo al cuerpo como Sniper: %s1"
11721172"[english]quest25007objectivedesc1" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1"
1173N/A"quest25007objectivedesc2" "Mata de un disparo a la cabeza como Sniper: %s1"
N/A1173"quest25007objectivedesc2" "Matar de un disparo a la cabeza como Sniper: %s1"
11741174"[english]quest25007objectivedesc2" "Headshot kill as Sniper: %s1"
1175N/A"quest25007objectivedesc3" "Mata a un Medic como Sniper: %s1"
N/A1175"quest25007objectivedesc3" "Matar a un Medic como Sniper: %s1"
11761176"[english]quest25007objectivedesc3" "Kill a Medic as Sniper: %s1"
1177N/A"quest25007objectivedesc4" "Mata a un Heavy como Sniper: %s1"
N/A1177"quest25007objectivedesc4" "Matar a un Heavy como Sniper: %s1"
11781178"[english]quest25007objectivedesc4" "Kill a Heavy as Sniper: %s1"
1179N/A"quest25007objectivedesc5" "Mata a un Sniper como Sniper: %s1"
N/A1179"quest25007objectivedesc5" "Matar a un Sniper como Sniper: %s1"
11801180"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
1181N/A"quest25007objectivedesc6" "Consigue una víctima como Sniper: %s1"
N/A1181"quest25007objectivedesc6" "Conseguir una víctima como Sniper: %s1"
11821182"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"
11831183"quest25008desc0" "************
11841184
…
12781278************"
12791279"quest25008name0" "Contrato del Spy"
12801280"[english]quest25008name0" "Spy Contract"
1281N/A"quest25008objectivedesc0" "Consigue puntos como Spy: %s1"
N/A1281"quest25008objectivedesc0" "Conseguir puntos como Spy: %s1"
12821282"[english]quest25008objectivedesc0" "Score points as Spy: %s1"
1283N/A"quest25008objectivedesc1" "Destruye una construcción con un zapador: %s1"
N/A1283"quest25008objectivedesc1" "Destruir una construcción con un zapador: %s1"
12841284"[english]quest25008objectivedesc1" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
1285N/A"quest25008objectivedesc2" "Realiza una puñalada por la espalda: %s1"
N/A1285"quest25008objectivedesc2" "Realizar una puñalada por la espalda: %s1"
12861286"[english]quest25008objectivedesc2" "Get a Backstab: %s1"
1287N/A"quest25008objectivedesc3" "Mata a un Medic como Spy: %s1"
N/A1287"quest25008objectivedesc3" "Matar a un Medic como Spy: %s1"
12881288"[english]quest25008objectivedesc3" "Kill a Medic as Spy: %s1"
1289N/A"quest25008objectivedesc4" "Mata a un Engineer como Spy: %s1"
N/A1289"quest25008objectivedesc4" "Matar a un Engineer como Spy: %s1"
12901290"[english]quest25008objectivedesc4" "Kill an Engineer as Spy: %s1"
1291N/A"quest25008objectivedesc5" "Mata a un Sniper como Spy: %s1"
N/A1291"quest25008objectivedesc5" "Matar a un Sniper como Spy: %s1"
12921292"[english]quest25008objectivedesc5" "Kill a Sniper as Spy: %s1"
1293N/A"quest25008objectivedesc6" "Consigue una víctima como Spy: %s1"
N/A1293"quest25008objectivedesc6" "Conseguir una víctima como Spy: %s1"
12941294"[english]quest25008objectivedesc6" "Get a kill as Spy: %s1"
12951295"quest25009desc0" "************
12961296
…
14221422************"
14231423"quest25009name0" "Contrato de Powerhouse"
14241424"[english]quest25009name0" "Powerhouse Contract"
1425N/A"quest25009objectivedesc0" "Consigue una víctima en Powerhouse: %s1"
N/A1425"quest25009objectivedesc0" "Conseguir una víctima en Powerhouse: %s1"
14261426"[english]quest25009objectivedesc0" "Get a kill on Powerhouse: %s1"
1427N/A"quest25009objectivedesc1" "Captura un objetivo en Powerhouse: %s1"
N/A1427"quest25009objectivedesc1" "Capturar un objetivo en Powerhouse: %s1"
14281428"[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"
1429N/A"quest25009objectivedesc2" "Mata a quien esté capturando en Powerhouse: %s1"
N/A1429"quest25009objectivedesc2" "Matar a quien esté capturando en Powerhouse: %s1"
14301430"[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"
1431N/A"quest25009objectivedesc3" "Gana una ronda en Powerhouse: %s1"
N/A1431"quest25009objectivedesc3" "Ganar una ronda en Powerhouse: %s1"
14321432"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"
1433N/A"quest25009objectivedesc4" "Consigue puntos en Powerhouse: %s1"
N/A1433"quest25009objectivedesc4" "Conseguir puntos en Powerhouse: %s1"
14341434"[english]quest25009objectivedesc4" "Score points on Powerhouse: %s1"
14351435"quest25010desc0" "************
14361436
…
15301530************"
15311531"quest25010name0" "Contrato de Snowplow"
15321532"[english]quest25010name0" "Snowplow Contract"
1533N/A"quest25010objectivedesc0" "Consigue puntos en Snowplow: %s1"
N/A1533"quest25010objectivedesc0" "Conseguir puntos en Snowplow: %s1"
15341534"[english]quest25010objectivedesc0" "Score points on Snowplow: %s1"
1535N/A"quest25010objectivedesc1" "Captura un objetivo en Snowplow: %s1"
N/A1535"quest25010objectivedesc1" "Capturar un objetivo en Snowplow: %s1"
15361536"[english]quest25010objectivedesc1" "Capture an objective on Snowplow: %s1"
1537N/A"quest25010objectivedesc2" "Defiende un objetivo en Snowplow: %s1"
N/A1537"quest25010objectivedesc2" "Defender un objetivo en Snowplow: %s1"
15381538"[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1"
1539N/A"quest25010objectivedesc3" "Gana una ronda en Snowplow: %s1"
N/A1539"quest25010objectivedesc3" "Ganar una ronda en Snowplow: %s1"
15401540"[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1"
15411541"quest25011desc0" "************
15421542
…
16041604************"
16051605"quest25011name0" "Contrato de Borneo"
16061606"[english]quest25011name0" "Borneo Contract"
1607N/A"quest25011objectivedesc0" "Consigue puntos en Borneo: %s1"
N/A1607"quest25011objectivedesc0" "Conseguir puntos en Borneo: %s1"
16081608"[english]quest25011objectivedesc0" "Score points on Borneo: %s1"
1609N/A"quest25011objectivedesc1" "Captura un objetivo en Borneo: %s1"
N/A1609"quest25011objectivedesc1" "Capturar un objetivo en Borneo: %s1"
16101610"[english]quest25011objectivedesc1" "Capture an objective on Borneo: %s1"
1611N/A"quest25011objectivedesc2" "Defiende la vagoneta en Borneo: %s1"
N/A1611"quest25011objectivedesc2" "Defender la vagoneta en Borneo: %s1"
16121612"[english]quest25011objectivedesc2" "Defend the cart on Borneo: %s1"
1613N/A"quest25011objectivedesc3" "Gana una ronda en Borneo: %s1"
N/A1613"quest25011objectivedesc3" "Ganar una ronda en Borneo: %s1"
16141614"[english]quest25011objectivedesc3" "Win a round on Borneo: %s1"
16151615"quest25012desc0" "************
16161616
…
16781678************"
16791679"quest25012name0" "Contrato de Suijin"
16801680"[english]quest25012name0" "Suijin Contract"
1681N/A"quest25012objectivedesc0" "Consigue puntos en Suijin: %s1"
N/A1681"quest25012objectivedesc0" "Conseguir puntos en Suijin: %s1"
16821682"[english]quest25012objectivedesc0" "Score points on Suijin: %s1"
1683N/A"quest25012objectivedesc1" "Defiende el objetivo en Suijin: %s1"
N/A1683"quest25012objectivedesc1" "Defender el objetivo en Suijin: %s1"
16841684"[english]quest25012objectivedesc1" "Defend the objective on Suijin: %s1"
1685N/A"quest25012objectivedesc2" "Captura el objetivo en Suijin: %s1"
N/A1685"quest25012objectivedesc2" "Capturar el objetivo en Suijin: %s1"
16861686"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
1687N/A"quest25012objectivedesc3" "Gana una ronda en Suijin: %s1"
N/A1687"quest25012objectivedesc3" "Ganar una ronda en Suijin: %s1"
16881688"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
16891689"quest25013desc0" "************
16901690
…
17521752************"
17531753"quest25013name0" "Contrato abierto"
17541754"[english]quest25013name0" "Open Contract"
1755N/A"quest25013objectivedesc0" "Consigue puntos: %s1"
N/A1755"quest25013objectivedesc0" "Conseguir puntos: %s1"
17561756"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
1757N/A"quest25013objectivedesc1" "Consigue 10 puntos en una misma vida: %s1"
N/A1757"quest25013objectivedesc1" "Conseguir 10 puntos en una misma vida: %s1"
17581758"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
17591759"quest25014desc0" "************
17601760
…
18541854************"
18551855"quest25014name0" "Contrato de asesinato"
18561856"[english]quest25014name0" "Kill Contract"
1857N/A"quest25014objectivedesc0" "Consigue una víctima: %s1"
N/A1857"quest25014objectivedesc0" "Conseguir una víctima: %s1"
18581858"[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1"
1859N/A"quest25014objectivedesc1" "Consigue 5 víctimas en una misma vida: %s1"
N/A1859"quest25014objectivedesc1" "Conseguir 5 víctimas en una misma vida: %s1"
18601860"[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1"
1861N/A"quest25014objectivedesc10" "Mata a un Spy: %s1"
N/A1861"quest25014objectivedesc10" "Matar a un Spy: %s1"
18621862"[english]quest25014objectivedesc10" "Kill a Spy: %s1"
1863N/A"quest25014objectivedesc2" "Mata a un Scout: %s1"
N/A1863"quest25014objectivedesc2" "Matar a un Scout: %s1"
18641864"[english]quest25014objectivedesc2" "Kill a Scout: %s1"
1865N/A"quest25014objectivedesc3" "Mata a un Soldier: %s1"
N/A1865"quest25014objectivedesc3" "Matar a un Soldier: %s1"
18661866"[english]quest25014objectivedesc3" "Kill a Soldier: %s1"
1867N/A"quest25014objectivedesc4" "Mata a un Pyro: %s1"
N/A1867"quest25014objectivedesc4" "Matar a un Pyro: %s1"
18681868"[english]quest25014objectivedesc4" "Kill a Pyro: %s1"
1869N/A"quest25014objectivedesc5" "Mata a un Demoman: %s1"
N/A1869"quest25014objectivedesc5" "Matar a un Demoman: %s1"
18701870"[english]quest25014objectivedesc5" "Kill a Demoman: %s1"
1871N/A"quest25014objectivedesc6" "Mata a un Heavy: %s1"
N/A1871"quest25014objectivedesc6" "Matar a un Heavy: %s1"
18721872"[english]quest25014objectivedesc6" "Kill a Heavy: %s1"
1873N/A"quest25014objectivedesc7" "Mata a un Engineer: %s1"
N/A1873"quest25014objectivedesc7" "Matar a un Engineer: %s1"
18741874"[english]quest25014objectivedesc7" "Kill an Engineer: %s1"
1875N/A"quest25014objectivedesc8" "Mata a un Medic: %s1"
N/A1875"quest25014objectivedesc8" "Matar a un Medic: %s1"
18761876"[english]quest25014objectivedesc8" "Kill a Medic: %s1"
1877N/A"quest25014objectivedesc9" "Mata a un Sniper: %s1"
N/A1877"quest25014objectivedesc9" "Matar a un Sniper: %s1"
18781878"[english]quest25014objectivedesc9" "Kill a Sniper: %s1"
18791879"questname25000" "Misión del Scout"
18801880"[english]questname25000" "Scout Quest"
…
19281928"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
19291929"quest25005objectivedesc7" "Matar con un arma centinela controlada: %s1"
19301930"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
1931N/A"quest25005objectivedesc8" "Víctima por venganza: %s1"
1932N/A"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge kill: %s1"
N/A1931"quest25005objectivedesc8" "Víctima por críticos de Venganza: %s1"
N/A1932"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge Crit kill: %s1"
19331933"quest25007objectivedesc10" "Disparar a la cabeza sin acercar la mira: %s1"
19341934"[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1"
19351935"quest25007objectivedesc11" "Disparar una flecha a la cabeza: %s1"
…
21762176"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
21772177"quest25028objectivedesc3" "Matar con una calabaza explosiva: %s1"
21782178"[english]quest25028objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A2179"quest25029desc1" ""
N/A2180"[english]quest25029desc1" ""
N/A2181"quest25029name0" "Misión de Carga explosiva"
N/A2182"[english]quest25029name0" "Payload quest"
N/A2183"quest25029name1" "Carga explosiva"
N/A2184"[english]quest25029name1" "Payload"
N/A2185"quest25029objectivedesc1" "Conseguir puntos en un mapa de Carga explosiva: %s1"
N/A2186"[english]quest25029objectivedesc1" "Score points on a Payload map: %s1"
N/A2187"quest25029objectivedesc2" "Empujar la carga explosiva: %s1"
N/A2188"[english]quest25029objectivedesc2" "Push the Payload Cart: %s1"
N/A2189"quest25029objectivedesc3" "Matar a un enemigo empujando la carga explosiva: %s1"
N/A2190"[english]quest25029objectivedesc3" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"
N/A2191"quest25029objectivedesc4" "Ganar una ronda de Carga explosiva: %s1"
N/A2192"[english]quest25029objectivedesc4" "Win a round of Payload: %s1"
N/A2193"quest25030desc1" ""
N/A2194"[english]quest25030desc1" ""
N/A2195"quest25030name0" "Misión de Puntos de control"
N/A2196"[english]quest25030name0" "CP Quest"
N/A2197"quest25030name1" "Puntos de control"
N/A2198"[english]quest25030name1" "Capture Points"
N/A2199"quest25030objectivedesc1" "Conseguir puntos en un mapa de PC: %s1"
N/A2200"[english]quest25030objectivedesc1" "Score points on a CP map: %s1"
N/A2201"quest25030objectivedesc2" "Capturar un punto de control en un mapa de PC: %s1"
N/A2202"[english]quest25030objectivedesc2" "Capture a Control Point on a CP map: %s1"
N/A2203"quest25030objectivedesc3" "Defender un punto de control en un mapa de PC: %s1"
N/A2204"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
N/A2205"quest25030objectivedesc4" "Ganar una ronda en un mapa de PC: %s1"
N/A2206"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
N/A2207"quest25031desc1" ""
N/A2208"[english]quest25031desc1" ""
N/A2209"quest25031name0" "Scout - La Refrescopeta"
N/A2210"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
N/A2211"quest25031name1" "La Refrescopeta"
N/A2212"[english]quest25031name1" "The Soda Popper"
N/A2213"quest25031objectivedesc1" "Conseguir puntos como Scout: %s1"
N/A2214"[english]quest25031objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
N/A2215"quest25031objectivedesc2" "Matar como Scout: %s1"
N/A2216"[english]quest25031objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
N/A2217"quest25031objectivedesc3" "Matar mientras saltas como Scout: %s1"
N/A2218"[english]quest25031objectivedesc3" "Kill while jumping as Scout: %s1"
N/A2219"quest25031objectivedesc4" "Matar mientras haces un salto triple como Scout: %s1"
N/A2220"[english]quest25031objectivedesc4" "Kill while triple jumping as Scout: %s1"
N/A2221"quest25032desc1" ""
N/A2222"[english]quest25032desc1" ""
N/A2223"quest25032name0" "Scout - Somnífero"
N/A2224"[english]quest25032name0" "Scout - Sandman"
N/A2225"quest25032name1" "El Somnífero"
N/A2226"[english]quest25032name1" "The Sandman"
N/A2227"quest25032objectivedesc1" "Conseguir puntos como Scout: %s1"
N/A2228"[english]quest25032objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
N/A2229"quest25032objectivedesc2" "Matar como Scout: %s1"
N/A2230"[english]quest25032objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
N/A2231"quest25032objectivedesc3" "Matar a un enemigo aturdido: %s1"
N/A2232"[english]quest25032objectivedesc3" "Kill a stunned enemy: %s1"
N/A2233"quest25032objectivedesc4" "Capturar un objetivo como Scout: %s1"
N/A2234"[english]quest25032objectivedesc4" "Capture an objective as Scout: %s1"
N/A2235"quest25033desc1" ""
N/A2236"[english]quest25033desc1" ""
N/A2237"quest25033name0" "Soldier - Impacto Directo"
N/A2238"[english]quest25033name0" "Soldier - Direct Hit"
N/A2239"quest25033name1" "El Impacto Directo"
N/A2240"[english]quest25033name1" "The Direct Hit"
N/A2241"quest25033objectivedesc1" "Conseguir puntos como Soldier: %s1"
N/A2242"[english]quest25033objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
N/A2243"quest25033objectivedesc2" "Matar como Soldier: %s1"
N/A2244"[english]quest25033objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
N/A2245"quest25033objectivedesc3" "Víctima por minicrítico como Soldier: %s1"
N/A2246"[english]quest25033objectivedesc3" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
N/A2247"quest25033objectivedesc4" "Impactar directamente a un enemigo en el aire: %s1"
N/A2248"[english]quest25033objectivedesc4" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"
N/A2249"quest25033objectivedesc5" "Impactar directamente a un enemigo como Soldier: %s1"
N/A2250"[english]quest25033objectivedesc5" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"
N/A2251"quest25034desc1" ""
N/A2252"[english]quest25034desc1" ""
N/A2253"quest25034name0" "Soldier - Caja Negra"
N/A2254"[english]quest25034name0" "Soldier - Black Box"
N/A2255"quest25034name1" "La Caja Negra"
N/A2256"[english]quest25034name1" "The Black Box"
N/A2257"quest25034objectivedesc1" "Conseguir puntos como Soldier: %s1"
N/A2258"[english]quest25034objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
N/A2259"quest25034objectivedesc2" "Matar como Soldier: %s1"
N/A2260"[english]quest25034objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
N/A2261"quest25034objectivedesc3" "Matar durante salto con cohete como Soldier: %s1"
N/A2262"[english]quest25034objectivedesc3" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
N/A2263"quest25034objectivedesc4" "Causar 100 de daño al impactar en una misma vida: %s1"
N/A2264"[english]quest25034objectivedesc4" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
N/A2265"quest25035desc1" ""
N/A2266"[english]quest25035desc1" ""
N/A2267"quest25035name0" "Pyro - Aire comprimido"
N/A2268"[english]quest25035name0" "Pyro - Airblast"
N/A2269"quest25035name1" "Aire comprimido"
N/A2270"[english]quest25035name1" "Airblast"
N/A2271"quest25035objectivedesc1" "Conseguir puntos como Pyro: %s1"
N/A2272"[english]quest25035objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
N/A2273"quest25035objectivedesc2" "Apagar a un compañero en llamas: %s1"
N/A2274"[english]quest25035objectivedesc2" "Extinguish a burning teammate: %s1"
N/A2275"quest25035objectivedesc3" "Matar con un proyectil devuelto como Pyro: %s1"
N/A2276"[english]quest25035objectivedesc3" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
N/A2277"quest25035objectivedesc4" "Muerte por entorno como Pyro: %s1"
N/A2278"[english]quest25035objectivedesc4" "Environmental kill as Pyro: %s1"
N/A2279"quest25036desc1" ""
N/A2280"[english]quest25036desc1" ""
N/A2281"quest25036name0" "Pyro - Detonador, Dragón"
N/A2282"[english]quest25036name0" "Pyro - Detonator, Backburner"
N/A2283"quest25036name1" "Detonador, Dragón"
N/A2284"[english]quest25036name1" "Detonator, Backburner"
N/A2285"quest25036objectivedesc1" "Conseguir puntos como Pyro: %s1"
N/A2286"[english]quest25036objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
N/A2287"quest25036objectivedesc2" "Matar como Pyro: %s1"
N/A2288"[english]quest25036objectivedesc2" "Kill as Pyro: %s1"
N/A2289"quest25036objectivedesc3" "Víctima por minicrítico como Pyro: %s1"
N/A2290"[english]quest25036objectivedesc3" "Minicrit kill as Pyro: %s1"
N/A2291"quest25036objectivedesc4" "Víctima por crítico como Pyro: %s1"
N/A2292"[english]quest25036objectivedesc4" "Crit kill as Pyro: %s1"
N/A2293"quest25037desc1" ""
N/A2294"[english]quest25037desc1" ""
N/A2295"quest25037name0" "Demoman - Targe, Intuertal"
N/A2296"[english]quest25037name0" "Demoman - Targe, Eyelander"
N/A2297"quest25037name1" "Democaballero"
N/A2298"[english]quest25037name1" "Demoknight"
N/A2299"quest25037objectivedesc1" "Conseguir puntos como Demoman: %s1"
N/A2300"[english]quest25037objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
N/A2301"quest25037objectivedesc2" "Matar cuerpo a cuerpo como Demoman: %s1"
N/A2302"[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A2303"quest25037objectivedesc3" "Coleccionar una cabeza como Demoman: %s1"
N/A2304"[english]quest25037objectivedesc3" "Collect a head as Demoman: %s1"
N/A2305"quest25037objectivedesc4" "Golpear a un enemigo con un escudo: %s1"
N/A2306"[english]quest25037objectivedesc4" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A2307"quest25037objectivedesc5" "Matar con una burla como Demoman: %s1"
N/A2308"[english]quest25037objectivedesc5" "Taunt kill as Demoman: %s1"
N/A2309"quest25038desc1" ""
N/A2310"[english]quest25038desc1" ""
N/A2311"quest25038name0" "Demoman - Bala Perdida"
N/A2312"[english]quest25038name0" "Demoman - Loose Cannon"
N/A2313"quest25038name1" "Bala Perdida"
N/A2314"[english]quest25038name1" "Loose Cannon"
N/A2315"quest25038objectivedesc1" "Conseguir puntos como Demoman: %s1"
N/A2316"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
N/A2317"quest25038objectivedesc2" "Matar con bombas lapa: %s1"
N/A2318"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"
N/A2319"quest25038objectivedesc3" "Matar a un enemigo capturando el objetivo: %s1"
N/A2320"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
N/A2321"quest25038objectivedesc4" "Asestar un Doble Donk con la Bala Perdida: %s1"
N/A2322"[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
N/A2323"quest25039desc1" ""
N/A2324"[english]quest25039desc1" ""
N/A2325"quest25039name0" "Heavy - Focata"
N/A2326"[english]quest25039name0" "Heavy - Sandvich"
N/A2327"quest25039name1" "Focata"
N/A2328"[english]quest25039name1" "Sandvich"
N/A2329"quest25039objectivedesc1" "Conseguir puntos como Heavy: %s1"
N/A2330"[english]quest25039objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
N/A2331"quest25039objectivedesc2" "Capturar o defender un objetivo como Heavy: %s1"
N/A2332"[english]quest25039objectivedesc2" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A2333"quest25039objectivedesc3" "Alimentar a un compañero herido: %s1"
N/A2334"[english]quest25039objectivedesc3" "Feed an injured teammate: %s1"
N/A2335"quest25039objectivedesc4" "Recibir 1000 de daño en una misma vida: %s1"
N/A2336"[english]quest25039objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
N/A2337"quest25040desc1" ""
N/A2338"[english]quest25040desc1" ""
N/A2339"quest25040name0" "Heavy - Puños de Acero"
N/A2340"[english]quest25040name0" "Heavy - Fists of Steel"
N/A2341"quest25040name1" "Puños de Acero"
N/A2342"[english]quest25040name1" "Fists of Steel"
N/A2343"quest25040objectivedesc1" "Conseguir puntos como Heavy: %s1"
N/A2344"[english]quest25040objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
N/A2345"quest25040objectivedesc2" "Matar como Heavy: %s1"
N/A2346"[english]quest25040objectivedesc2" "Kill as Heavy: %s1"
N/A2347"quest25040objectivedesc3" "Bloquear 500 de daño como Heavy: %s1"
N/A2348"[english]quest25040objectivedesc3" "Block 500 damage as Heavy: %s1"
N/A2349"quest25040objectivedesc4" "Recibir 1000 de daño en una misma vida: %s1"
N/A2350"[english]quest25040objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
N/A2351"quest25041desc1" ""
N/A2352"[english]quest25041desc1" ""
N/A2353"quest25041name0" "Engineer - Arreo"
N/A2354"[english]quest25041name0" "Engineer - Wrangler"
N/A2355"quest25041name1" "Arreo"
N/A2356"[english]quest25041name1" "Wrangler"
N/A2357"quest25041objectivedesc1" "Conseguir puntos como Engineer: %s1"
N/A2358"[english]quest25041objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
N/A2359"quest25041objectivedesc2" "Matar con un arma centinela: %s1"
N/A2360"[english]quest25041objectivedesc2" "Kill with a Sentry: %s1"
N/A2361"quest25041objectivedesc3" "Matar con un arma centinela controlada: %s1"
N/A2362"[english]quest25041objectivedesc3" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"
N/A2363"quest25041objectivedesc4" "Conseguir 5 víctimas por centinela en una misma vida: %s1"
N/A2364"[english]quest25041objectivedesc4" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1"
N/A2365"quest25042desc1" ""
N/A2366"[english]quest25042desc1" ""
N/A2367"quest25042name0" "Engineer - Justiciera"
N/A2368"[english]quest25042name0" "Engineer - Frontier Justice"
N/A2369"quest25042name1" "Justiciera"
N/A2370"[english]quest25042name1" "Frontier Justice"
N/A2371"quest25042objectivedesc1" "Conseguir puntos como Engineer: %s1"
N/A2372"[english]quest25042objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
N/A2373"quest25042objectivedesc2" "Dispensar 500 de salud a tus compañeros: %s1"
N/A2374"[english]quest25042objectivedesc2" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
N/A2375"quest25042objectivedesc3" "Teleportar a un compañero de equipo: %s1"
N/A2376"[english]quest25042objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
N/A2377"quest25042objectivedesc4" "Matar con críticos por Venganza con la Justiciera: %s1"
N/A2378"[english]quest25042objectivedesc4" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1"
N/A2379"quest25043desc1" ""
N/A2380"[english]quest25043desc1" ""
N/A2381"quest25043name0" "Medic - Ballesta del Cruzado"
N/A2382"[english]quest25043name0" "Medic - Crusader's Crossbow"
N/A2383"quest25043name1" "Ballesta del Cruzado"
N/A2384"[english]quest25043name1" "Crusader's Crossbow"
N/A2385"quest25043objectivedesc1" "Conseguir puntos como Medic: %s1"
N/A2386"[english]quest25043objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
N/A2387"quest25043objectivedesc2" "Curar 50 puntos de salud con la Ballesta del Cruzado: %s1"
N/A2388"[english]quest25043objectivedesc2" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A2389"quest25043objectivedesc3" "Regenerar o conseguir 200 puntos de salud como Medic: %s1"
N/A2390"[english]quest25043objectivedesc3" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"
N/A2391"quest25043objectivedesc4" "Curar a larga distancia con la Ballesta del Cruzado: %s1"
N/A2392"[english]quest25043objectivedesc4" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A2393"quest25044desc1" ""
N/A2394"[english]quest25044desc1" ""
N/A2395"quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"
N/A2396"[english]quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"
N/A2397"quest25044name1" "Kritzkrieg"
N/A2398"[english]quest25044name1" "Kritzkrieg"
N/A2399"quest25044objectivedesc1" "Conseguir puntos como Medic: %s1"
N/A2400"[english]quest25044objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
N/A2401"quest25044objectivedesc2" "Asistencia como Medic: %s1"
N/A2402"[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1"
N/A2403"quest25044objectivedesc3" "Asistencia como Medic con supercarga de críticos: %s1"
N/A2404"[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1"
N/A2405"quest25044objectivedesc4" "Conseguir 3 asistencias en una misma supercarga de Kritzkrieg: %s1"
N/A2406"[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"
N/A2407"quest25045desc1" ""
N/A2408"[english]quest25045desc1" ""
N/A2409"quest25045name0" "Sniper - Fraskungfú"
N/A2410"[english]quest25045name0" "Sniper - Jarate"
N/A2411"quest25045name1" "Fraskungfú"
N/A2412"[english]quest25045name1" "Jarate"
N/A2413"quest25045objectivedesc1" "Conseguir puntos como Sniper: %s1"
N/A2414"[english]quest25045objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
N/A2415"quest25045objectivedesc2" "Matar como Sniper: %s1"
N/A2416"[english]quest25045objectivedesc2" "Kill as Sniper: %s1"
N/A2417"quest25045objectivedesc3" "Asistencia con Fraskungfú como Sniper: %s1"
N/A2418"[english]quest25045objectivedesc3" "Jarate assist as Sniper: %s1"
N/A2419"quest25045objectivedesc4" "Matar a un enemigo empapado en Fraskungfú: %s1"
N/A2420"[english]quest25045objectivedesc4" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"
N/A2421"quest25046desc1" ""
N/A2422"[english]quest25046desc1" ""
N/A2423"quest25046name0" "Sniper - Cazador"
N/A2424"[english]quest25046name0" "Sniper - Huntsman"
N/A2425"quest25046name1" "Cazador"
N/A2426"[english]quest25046name1" "Huntsman"
N/A2427"quest25046objectivedesc1" "Conseguir puntos como Sniper: %s1"
N/A2428"[english]quest25046objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
N/A2429"quest25046objectivedesc2" "Disparar una flecha a la cabeza como Sniper: %s1"
N/A2430"[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
N/A2431"quest25046objectivedesc3" "Matar a larga distancia con flechas como Sniper: %s1"
N/A2432"[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A2433"quest25046objectivedesc4" "Matar a corta distancia con flechas como Sniper: %s1"
N/A2434"[english]quest25046objectivedesc4" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A2435"quest25046objectivedesc5" "Matar con una burla como Sniper: %s1"
N/A2436"[english]quest25046objectivedesc5" "Taunt kill as Sniper: %s1"
N/A2437"quest25047desc1" ""
N/A2438"[english]quest25047desc1" ""
N/A2439"quest25047name0" "Spy - Duplicante"
N/A2440"[english]quest25047name0" "Spy - Dead Ringer"
N/A2441"quest25047name1" "Duplicante"
N/A2442"[english]quest25047name1" "Dead Ringer"
N/A2443"quest25047objectivedesc1" "Conseguir puntos como Spy: %s1"
N/A2444"[english]quest25047objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
N/A2445"quest25047objectivedesc2" "Destruir una construcción con un zapador: %s1"
N/A2446"[english]quest25047objectivedesc2" "Destroy a building with a sapper: %s1"
N/A2447"quest25047objectivedesc3" "Sobrevivir a un ataque que de otra forma te mataría: %s1"
N/A2448"[english]quest25047objectivedesc3" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"
N/A2449"quest25047objectivedesc4" "Absorber 125 puntos de salud con el Duplicante: %s1"
N/A2450"[english]quest25047objectivedesc4" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"
N/A2451"quest25048desc1" ""
N/A2452"[english]quest25048desc1" ""
N/A2453"quest25048name0" "Spy - Disfraz"
N/A2454"[english]quest25048name0" "Spy - Disguise"
N/A2455"quest25048name1" "Maestro del Disfraz"
N/A2456"[english]quest25048name1" "Master of Disguise"
N/A2457"quest25048objectivedesc1" "Conseguir puntos como Spy: %s1"
N/A2458"[english]quest25048objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
N/A2459"quest25048objectivedesc2" "Destruir una construcción con un zapador: %s1"
N/A2460"[english]quest25048objectivedesc2" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
N/A2461"quest25048objectivedesc3" "Apuñalar al enemigo del que vas disfrazado: %s1"
N/A2462"[english]quest25048objectivedesc3" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1"
N/A2463"quest25048objectivedesc4" "Víctima sin disfraz como Spy: %s1"
N/A2464"[english]quest25048objectivedesc4" "Undisguised kill as Spy: %s1"
N/A2465"quest25048objectivedesc5" "Matar un Heavy, Medic, Sniper o Engineer como Spy: %s1"
N/A2466"[english]quest25048objectivedesc5" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1"
N/A2467"quest25049desc1" ""
N/A2468"[english]quest25049desc1" ""
N/A2469"quest25049name0" "Mapa de la Comunidad: Snowycoast"
N/A2470"[english]quest25049name0" "Snowycoast Community Map"
N/A2471"quest25049name1" "Snowycoast"
N/A2472"[english]quest25049name1" "Snowycoast"
N/A2473"quest25049objectivedesc1" "Conseguir puntos en Snowycoast: %s1"
N/A2474"[english]quest25049objectivedesc1" "Score points on Snowycoast: %s1"
N/A2475"quest25049objectivedesc2" "Ganar una ronda en Snowycoast: %s1"
N/A2476"[english]quest25049objectivedesc2" "Win a round on Snowycoast: %s1"
N/A2477"quest25049objectivedesc3" "Empujar la carga explosiva en Snowy Coast: %s1"
N/A2478"[english]quest25049objectivedesc3" "Push the Payload Cart on Snowy Coast: %s1"
N/A2479"quest25049objectivedesc4" "Matar a un enemigo empujando la carga explosiva en Snowy Coast: %s1"
N/A2480"[english]quest25049objectivedesc4" "Kill an enemy pushing the Cart on Snowy Coast: %s1"
N/A2481"quest25050desc1" ""
N/A2482"[english]quest25050desc1" ""
N/A2483"quest25050name0" "Mapa de la Comunidad: Vanguard"
N/A2484"[english]quest25050name0" "Vanguard Community Map"
N/A2485"quest25050name1" "Mapa de la Comunidad: Vanguard"
N/A2486"[english]quest25050name1" "Vanguard Community Map"
N/A2487"quest25050objectivedesc1" "Conseguir puntos en Vanguard: %s1"
N/A2488"[english]quest25050objectivedesc1" "Score points on Vanguard: %s1"
N/A2489"quest25050objectivedesc2" "Ganar una ronda en Vanguard: %s1"
N/A2490"[english]quest25050objectivedesc2" "Win a round on Vanguard: %s1"
N/A2491"quest25051desc1" ""
N/A2492"[english]quest25051desc1" ""
N/A2493"quest25051name0" "Mapa de la Comunidad: Landfall"
N/A2494"[english]quest25051name0" "Landfall Community Map"
N/A2495"quest25051name1" "Mapa de la Comunidad: Landfall"
N/A2496"[english]quest25051name1" "Landfall Community Map"
N/A2497"quest25051objectivedesc1" "Conseguir puntos en Landfall: %s1"
N/A2498"[english]quest25051objectivedesc1" "Score points on Landfall: %s1"
N/A2499"quest25051objectivedesc2" "Ganar una ronda en Landfall: %s1"
N/A2500"[english]quest25051objectivedesc2" "Win a round on Landfall: %s1"
N/A2501"quest25052desc1" ""
N/A2502"[english]quest25052desc1" ""
N/A2503"quest25052name0" "Mapa de la Comunidad: Highpass"
N/A2504"[english]quest25052name0" "Highpass Community Map"
N/A2505"quest25052name1" "Mapa de la Comunidad: Highpass"
N/A2506"[english]quest25052name1" "Highpass Community Map"
N/A2507"quest25052objectivedesc1" "Conseguir puntos en Highpass: %s1"
N/A2508"[english]quest25052objectivedesc1" "Score points on Highpass: %s1"
N/A2509"quest25052objectivedesc2" "Ganar una ronda en Highpass: %s1"
N/A2510"[english]quest25052objectivedesc2" "Win a round on Highpass: %s1"
21792511}
21802512}
File info
Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource
.
Licensing
Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list. It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use. |
This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.
Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days. DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.
|
Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|
current | 17:22, 29 March 2022 | (45 KB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_spanish.txt for March 29, 2022 Patch. |
04:09, 14 October 2019 | (180 KB) | Kaezle (talk | contribs) | Updated the localization files. | |
05:16, 20 October 2018 | (90 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_spanish.txt for October 19, 2018 Patch. | |
05:05, 23 July 2018 | (90 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_spanish.txt for July 18, 2018 Patch. | |
02:55, 31 March 2018 | (90 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_spanish.txt for March 30, 2018 Patch. | |
04:14, 14 December 2017 | (93 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_spanish.txt for December 13, 2017 Patch. | |
02:40, 1 November 2017 | (93 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_spanish.txt for October 31, 2017 Patch. | |
04:06, 31 October 2017 | (93 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_spanish.txt for October 30, 2017 Patch. | |
03:17, 22 December 2016 | (96 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_spanish.txt for December 21, 2016 Patch. | |
02:57, 11 November 2016 | (96 KB) | MousseBOT (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_quests_spanish.txt for November 10, 2016 Patch. |
- You cannot overwrite this file.
File usage
There are no pages that link to this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_quests_spanish.txt&oldid=2020962"
Hidden category: