Template:PatchDiff/April 25, 2016 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

1041210412"[english]TF_RighteousBison_Desc" ""

1041310413"Gametype_Specialty" "Specialitate"

1041410414"[english]Gametype_Specialty" "Specialty"

10415N/A"NoSteamNoItems" "MENIUL DE ARME NU ESTE VALABIL - S-A PIERDUT CONEXIUNEA CU STEAM"

N/A10415"NoSteamNoItems" "MENIUL DE ARME NU ESTE DISPONIBIL - FĂRĂ CONEXIUNE CU STEAM"

1041610416"[english]NoSteamNoItems" "LOADOUT NOT AVAILABLE - NO CONNECTION TO STEAM"

1041710417"TF_PresetsTitle" "PREZINTĂ:"

1041810418"[english]TF_PresetsTitle" "PRESETS:"

…

1170411704"TF_AllFather" "The All-Father"

1170511705"[english]TF_AllFather" "The All-Father"

1170611706"TF_AllFather_Desc" "De-a lungul istoriei civilizației, barba albă a ajuns să simbolizeze înțelepciune și statut. Arată lumii că e posibil să fii bărbos ȘI prost cu acest cuib de față specific pentru Heavy și Soldier. Ia de aici, civilizație!"

11707N/A"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this Heavy- and Soldier-specific face-nest. Shove it, civilization!"

N/A11707"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this face-nest. Shove it, civilization!"

1170811708"TF_JingleHell" "The Jingle Belt"

1170911709"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"

1171011710"TF_JingleHell_Desc" "Colopoțeii morții vor suna în urechile prăjite încet ale victimelor tale arse."

…

1459414594"[english]Tip_MvM_9_2" "Tip: Upgrade your sapper to disable groups of regular robots and slow giant robots"

1459514595"Tip_MvM_9_3" "Sfat: Deghizarea păcălește toți inamicii. Roboții pot detecta un backstab de aproape și întotdeauna vor detecta un spy în flăcări"

1459614596"[english]Tip_MvM_9_3" "Tip: Disguise fools all enemies. Robots may detect a nearby backstab and will always detect a spy on fire"

14597N/A"Tip_MvM_10_1" "Pont: Îmbunătățirile sunt strict pentru clasa sau arma pe care le aplici. Nu există ramburs după primul val"

N/A14597"Tip_MvM_10_1" "Sfat: Îmbunătățirile sunt strict pentru clasa sau arma pe care le aplici. Nu există ramburs după primul val"

1459814598"[english]Tip_MvM_10_1" "Tip: Upgrades are fixed to the class or weapon you apply them to. There are no refunds after the first wave"

1459914599"Tip_MvM_10_2" "Sfat: Vei avea nevoie de o mulţime de îmbunătăţiri pentru a te apăra împotriva ultimelor valuri într-o misiune."

1460014600"[english]Tip_MvM_10_2" "Tip: You will need plenty of upgrades to defend against later waves in a mission"