User talk:Itd12d
Hello, Itd12d!
Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!
Here are a few links to get you started:
- If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
- If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
- Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
- To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
- You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
- When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
- This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
- Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
- When editing normal article pages, don't sign your contributions.
- You can use the
button in the editing toolbar to quickly add a signature.
- If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
- If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
- You can also customize your user page if you like.
- When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Itd12d to the file's name.
- Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Itd12d/ to the page title when you create the page.
Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!
-- WelcomeBOT (talk) 21:49, 16 October 2016 (PDT)
Minor corrections to your recent translation
Hello and welcome to the TF wiki! Great to see some action going on the Japanese side of the wiki!
I checked your recent translation and saw that you did the linking very well already. There's just one thing you missed:
- Wikipedia links are translated differently to other links. For example [[w:Charles Dickens|Charles Dickens]] becomes [[w:ja:チャールズ・ディケンズ|チャールズ・ディケンズ]]. So what you have to do is add the ":ja" part and translate both phrases. The first phrase is the link to the Wikipedia article's name, the second one is the displayed name. An English example: [[w:Charles Dickens|Charles]] produces: Charles.
That's it! Thanks for translating, keep up the good work and have fun!
Please notice that I don't speak your language even if I might have added some strings. So feel free to ask in English here or on my talk page if you've got any questions! — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 05:33, 26 November 2016 (PST)
- One further notice: It's considered better to first complete page translations before you start new ones. If a page is half translated and not changed over a longer time span, it gets deleted. So as a translation beginner, you might want to start with easier/smaller articles than the mvm strategy page you just started since this could become demotivating soon. — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 05:35, 26 November 2016 (PST)
