페인트 통

From Team Fortress Wiki
< Paint Can
Revision as of 15:57, 30 November 2010 by Antares031 (talk | contribs) (added "paint can" for korean)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.
“
이런, 내가 눈에 좀 띄겠군!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스나이퍼 새로 도색된 아이템을 보고
 ”

페인트 통은 모자의 색상을 바꾸게 해줄 수 있는 아이템입니다. 페인트 통은 2010년 9월 30일의 만코노미 업데이트 때 처음 소개되었습니다. 현재 페인트로 가능한 색상수는 총 15가지 색상이며, 2종류를 제외하고 전부 Mann Co. 상점에서 구매 할 수 있습니다. 다른 두 가지 색, 'An Extraordinary Abundance of Tinge'(흰색)과 'A Distinctive Lack of Hue'(검은색)은 아이템 드랍을 통해 얻거나, 시리즈 #1, 시리즈 #3, 그리고 시리즈 #4 Mann Co. 보급 상자를 열어서 획득 할 수 있습니다.

2010년 10월 6일 패치 이후로, 모자의 도색이 제거 가능해져서 원래의 색상으로 복원이 가능해졌습니다. 그러나, 도색을 제거하면서 사용되었던 페인트 통은 돌려 받을 수 없습니다.

벨브는 포럼을 통해서 무기에도 도색을 적용할 계획이 있다고 밝혔지만, 현재 개발 우선순위는 유저들을 통한 또 다른 이익사업에 중점을 두고 있다고 합니다. [1]

2010년 11월 19일 패치로 추가된 "Team Spirit" 페인트 통은 플레이어의 팀에 적합한 색으로 자동으로 도색됩니다. 현재 "Team Spirit"의 가격은 으로 다른 페인트들의 가격의 의 2배 수준이며, 드랍을 통해서도 얻을 수 없습니다.

도색 가능한 아이템 보기

본문: List of paintable items/ko

색깔

Image Name Color Image Name Color
Paint Can 7D4071.png A Deep Commitment to Purple #7D4071 Paint Can A57545.png Muskelmannbraun #A57545
Paint Can 7E7E7E.png Aged Moustache Grey #7E7E7E Paint Can 51384A.png Noble Hatter's Violet #51384A
Paint Can E7B53B.png Australium Gold #E7B53B Paint Can C5AF91.png Peculiarly Drab Tincture #C5AF91
Paint Can D8BED8.png 색 고유번호. 216-190-216 #D8BED8 Paint Can 694D3A.png Radigan Conagher Brown #694D3A
Paint Can 729E42.png 또렷한 녹색 #729E42 Paint Can 7C6C57.png Ye Olde Rustic Colour #7C6C57
Paint Can CF7336.png Mann Co. Orange #CF7336 Paint Can 424F3B.png Zephaniah's Greed #424F3B
Paint Can E6E6E6.png An Extraordinary Abundance of Tinge #E6E6E6 Paint Can 141414.png A Distinctive Lack of Hue #141414
80px Team Spirit #B8383B
#5885A2

Note for foreign viewers : Currently, there's no official translations for some paint cans(except 2 cans). Names will be translated later after steam translate them.

상식

  • "색 고유번호. 216-190-216" 페인트의 이름에서 저 숫자들은 그 색상의 RGB 색상값을 의미합니다.
  • Zephaniah's Greed의 이름은 잘 못 명시되어 있습니다; 고치면 "Zepheniah's Greed"가 되어야 합니다.
  • Muskelmannbraun은 독일어로 "근육질 남성의 갈색"을 의미합니다.
  • 도색된 아이템들의 효과는 다이렉트X 8 이하의 그래픽을 구동하는 컴퓨터에서는 보여지지 않습니다; 도색을 하여도 일반 아이템으로 표현됩니다. 다이렉트X 8 이하로 게임을 할 시에는, 페인트 통을 사용할 때 이 점에 대해서 경고해 주며, 페인트 통 아이템의 자체 설명에도 빨간 글자로 "페인트가 컴퓨터에 표시되지 않습니다. (DX9 이상 필요)" 경고 문구가 적혀있습니다.
  • 현재 Team Spirit를 사용 할 시의 시연 화면은 정확한 모습을 보여주지 않습니다 - 레드와 블루 양 쪽의 모자가 둘 다 레드 팀 버젼의 모자를 보여줍니다. [1]

Template:MannConomyNav/ko Template:ToolNav/ko

참조

  1. ↑ 스팀 사용자 포럼: 미래의 도색된 무기들(우리가 원하는 사항)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Paint_Can/ko&oldid=227473"