User talk:Hossam

weapon

Hi, here wee are going to talk about weapon beaucause in the last update they add a lot of taunt and 6 weapon just 6 .Valve i know you dont have the time to check if every thing is ok but the update need more things i see a guy ho made taunt to all class today he made a new medic taunt the medic is calling archimed,you know i am just trying to help so thanks for reading this and have a gud day

Hossam (talk) 04:04, 30 June 2014 (PDT)

Tes contributions

Salut à toi,
Juste un message pour te dire d'arrêter de faire des pages avec Google Traduction. Je me suis demandé si la page sur le Pro du Banjo (et non « Duel de Banjo ») n'était pas une blague... Là encore, c'était pas avec Google Traduction, mais la "Second Banana", là, c'est du copié-collé sans finesse, que du texte, pas de présentation, pas de liens, bref, du boulot fait à la va-vite. Avec quelques fautes assez bizarres « Cet(te) armes, bref, du travail de gougnafier comme dirait le Sniper.

Mais, vu que je veux te faire progresser alors je vais te donner un conseil :
Pour faire une bonne traduction, on prend la page anglaise, on va dans modifier, on copie toute la page, on créé la page française, on colle et on traduit intelligemment, on peut utiliser Google Traduction, mais pas en faisant un vulgaire copié-collé. Utilise aussi Context Reverso, bien plus précis.

Voilà, en attendant ta réponse. N'hésite pas à me recontacter si tu as des questions pour les liens, etc...

AppleTV (talk) 06:09, 5 November 2017 (PST)