User talk:GrampaSwood
Contents
Hello, GrampaSwood!
Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!
Here are a few links to get you started:
- If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
- If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
- Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
- To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
- You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
- When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
- This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
- Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
- When editing normal article pages, don't sign your contributions.
- You can use the
button in the editing toolbar to quickly add a signature.
- If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
- If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
- You can also customize your user page if you like.
- When uploading images for use on your user page, please add the prefix User GrampaSwood to the file's name.
- Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:GrampaSwood/ to the page title when you create the page.
Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!
-- WelcomeBOT (talk) 14:10, 12 April 2018 (UTC)
Community (quality)
Hello, if you could translate this article to Dutch (updated) I think it would be really awesome because it's one that I worked on a lot and I am interested in your language. :)--
Akolyth (talk) 19:00, 30 April 2018 (UTC)
- Yeah sure, I'll get to it tomorrow morning, I'm really tired right now because it's 22:14 but I'll get on it tomorrow. GrampaSwood (talk) 20:14, 30 April 2018 (UTC)
Hello GrampaSwood!
Thanks so much for your help. I have realized that now --Doktorjan 09:03, 30 December 2018 (UTC)
CC
Hey, although I'm glad to see people translating wiki pages into Dutch, you really should pay more attention to basic grammar - you're getting basic verbs wrong in some of your translations. Sleepybird (talk) 04:43, 9 January 2019 (UTC)
Grammatica
Hey, er zijn een hoop pagina's waarvan de Nederlandse vertaling barst van de spelfouten, niet alleen de pagina's die door jou zijn vertaald. Het meest voorkomende probleem is volgens mij dat veel woorden die aan elkaar zouden moeten staan los worden geschreven: ik heb vandaag de pagina van de Gemuteerde melk verbeterd, waarin herhaaldelijk 'brood monster' stond in plaats van 'broodmonster'. Bijvoeglijk naamwoorden staan los - 'eng monster' zou wel los moeten staan - maar vaak zie ik foute spaties in zelfstandig naamwoorden. Ook had ik in het artikel dat ik van jou had verbeterd, die van de Millenial Mercenary, wat werkwoordspelling verbeterd. Derde persoon enkelvoud in de tegenwoordige tijd heeft natuurlijk geen stam + d. Kijk hier nog even naar: https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Millennial_Mercenary/nl&diff=prev&oldid=2386201 Sleepybird (talk) 15:46, 9 January 2019 (UTC)
Iedereen maakt trouwens fouten, dus maak je geen zorgen :) Het is alleen iets om op te letten. Sleepybird (talk) 15:51, 9 January 2019 (UTC)
Sommige Smissmas 2018-voorwerpen hebben Nederlandse namen, ik ben ze aan het updaten. Weet jij toevallig hoe de nav onderaan de pagina's kan worden geüpdatet? Die geeft namelijk nog steeds de Engelse namen aan. Sleepybird (talk) 17:28, 9 January 2019 (UTC)
