格式手册

通用规则

标点符号

请参照维基百科标点符号手册。简而言之：

• 逗号、省略号、句号、冒号、引号、感叹号等，使用全角版本。

如：……，和……。

• 并列词语等句子，使用顿号。

如：……、……、……和……。

• 漫画、游戏名称等，使用书名号。不要使用英文版中的斜体格式：''……''。

如：《……》

• 存在于图表中的短语式说明文字，如图片的介绍，其中部分可以使用逗号和句号等符号，但结尾处不用句号。

另外，特别是条目中更新历史和infobox中的括号，注意将其改为全角，并删去不必要的空格。

名称

• 条目中所有饰品、兵种名称、链接使用{{item name}}或{{item link}}模版。

如：饰品、兵种名称使用{{item name|<英文名>}}；饰品、兵种链接使用{{item link|<英文名>}}

其他

• 物品条目最顶部的引用模版{{Quotation}}，如果带有语音的，在模版参数中增加en-sound=yes。

如：{{Quotation|'''{{item name|Scout}}'''|我也不知道怎么回事，但是这玩意儿确实让我变得更帅气了！|sound=Scout mvm loot rare05.wav|en-sound=yes}}

饰品条目

条目内格式

• 条目开头名称使用'''{{item name|<饰品英文名>}}（<饰品英文名>）'''。

'''{{item name|Jarmaments}}（Jaraments）'''产生的效果为：瓶手道武装（Jarmaments）

• 对于创意工坊投稿物品，首段介绍末尾使用{{item name|<英文名>}}[<创意工坊链接> 投稿]于Steam创意工坊。。

{{item name|Jarmaments}}[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2071725848 投稿]于Steam创意工坊。产生的效果为：瓶手道武装投稿于Steam创意工坊。

• 更新的名称使用{{update name|<更新英文名>}}；更新条目链接使用{{update link|<更新英文名>}}。

地图条目

• 条目开头名称使用'''<地图英文名>（<地图中文名>）'''。

'''Mercenary Park（佣兵公园）'''产生的效果为：Mercenary Park（佣兵公园）

• 条目标题使用<英文名>/<中文名>格式。使用{{DISPLAYTITLE}}设置标题。分隔号使用半角版本。

如：{{DISPLAYTITLE:Mercenary Park/佣兵公园}}

• 条目内除开头外的其他所有地图名称，统一使用英文名。

• 地图被官方发布之前的更改日志，不进行翻译，保留原文。