User talk:BEUFK

From Team Fortress Wiki
Revision as of 03:18, 11 August 2021 by Ashe (talk | contribs) (Translating templates: new section)
Jump to: navigation, search

Hello, BEUFK!

Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!

Here are a few links to get you started:

  • If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
  • If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
  • Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
    • To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
    • You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
  • When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
    • This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
    • Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
    • When editing normal article pages, don't sign your contributions.
    • You can use the Signature Icon.png button in the editing toolbar to quickly add a signature.
  • If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
  • If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
  • You can also customize your user page if you like.
    • When uploading images for use on your user page, please add the prefix User BEUFK to the file's name.
    • Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:BEUFK/ to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!


-- WelcomeBOT (talk) 02:53, 21 March 2021 (UTC)

关于你近期创建的翻译页面

请实打实的从头翻译,从繁体转译是不可取的。User Dereko Name.png 08:55, 4 July 2021 (UTC)

BEUFK (talk) 10:31, 4 July 2021 (UTC)我正在对其一些兵种名称,武器名称等专业名词进行修改
尽管客观地说,从繁体上转译可以在一定程度上帮助到简体中文的读者,但重要的不在于你使用什么样的名词去表达,而在于你做这件事情的态度。同时,欠缺更新的翻译条目同英文条目间可能存在差异,也就是说你的条目参考的是一个相对过时的来源。此外,请善用“预览”(preview)功能,尽可能减少短时间内对同一条目做出多次编辑的情况。User Dereko Name.png 11:20, 4 July 2021 (UTC)

BEUFK (talk) 11:23, 4 July 2021 (UTC)OK,以后我会改正的(我会在空余时间将之前我处理的那些页面进行修改)

Show preview

Pictogram info.png Please make use of the Show preview button. It gives you a preview of the edit you are making, allowing you to perfect your changes before you save the page. You can edit the whole article by clicking the edit button at the top of the page, which is preferable to editing multiple sections consecutively.
GrampaSwood (talk) 10:49, 4 July 2021 (UTC)

Format and Punctuations

Hello BEUFK,

Thank you for your recent contributions on the zh-hans TF Wiki.
很感谢阁下最近对《军团要塞2》官方维基简体中文部分的贡献。

I noticed you made some mistake on the format and punctuations.
我发现阁下在格式和标点符号方面出了一些错误。

In editing Simplified Chinese pages on this wiki, please use proper punctuations and formats; Visit this and this Wikipedia page for detailed information.
在编辑本维基的简体中文页面时,请使用合适的简体中文格式以及标点符号;访问上述提到的维基百科页面来查看更详细的格式说明。

For example, use the book title mark when describing games, music, or articles, don't use the quotation mark as in English.
例如,在描述游戏、音乐或文章时,请使用书名号,而非使用英文中所使用的双引号。

Also, do not add period mark at the end of the picture captions when editing zh-hans pages.
另外,编辑简体中文页面时,不需要在图片的说明文字后方添加句号。

Thanks!
AlexT 04:20, 12 July 2021 (UTC)

Translating templates

Greetings. Please don't translate templates by creating a new one. The one you are using is already translated to zh-hans, you just need to use {{Map infobox}}. See Template:Map infobox to know how to use it · Ashe (talk) 03:18, 11 August 2021 (UTC)